这是一个可销售的生蚝，它可以被卖出去。
将合格项目创造的温室气体排放削减转换为可销售的“碳资源”。
Transforming greenhouse gas emission reductions generated by eligible projects into tradable "carbon assets".
作为一种可销售的特质，即时享用有多种层次，包括能获得be ta版。
As a sellable quality, immediacy has many levels, including access to beta versions.
这将带来一个可销售的产品而不是ISO 14001所说的一个“环境状况”。
This yields a saleable product instead of what ISO 14001 would call an "environmental aspect."
在为期四个月的影院独播权结束后，电影就被制作成可销售的DVD，蓝光盘，还常常有点播视频和数字格式的可供观看下载。
After a four-month exclusive run in cinemas (a “window”, in Hollywood jargon) they become available as DVDs and Blu-ray discs—and, often, as on-demand videos and digital downloads.
本文介绍了一种快速制造技术。利用这项技术，从计算机设计图样到制成实物——甚至生产出可销售的产品，只需揿一下按钮就行了。
This article introduces a rapid producing technology. By use of the rapid producing. It only pushes a button from CAD draft to prototype on even marketing product.
是什么让克里斯·可卡利斯相信电动自行车的销售前景更好？
What makes Chris Cocalis believe there is a greater opportunity for ebike sales?
正在销售的是世界上第一个标准化的摩天大楼，张的目标是让远大集团成为可持续建筑行业的麦当劳。
What it is selling is the world's first standardized skyscraper and with it, Zhang aims to turn Broad into the McDonald's of the sustainable building industry.
畜牧提供可由小型家庭生产体系生产的可销售产品，总的来说价值比许多作物高，而又不像许多作物那样易受关键收获时间的影响。
They provide marketable products that can be produced by small-scale, household production systems, and are generally of higher value and less vulnerable to critical harvest timing than many crops.
可几年下来，唱片界中诸多人士已开始对此表示怀疑，他们声称照此方法提供音乐不会取代江河日下的CD销售业。
And over the year, many people in the music business have become skeptical, claiming that offering music in this manner will not be able to replace quickly diminishing CD sales.
如果接受你方报价，我们将没有多少利润可赚，因为本地市场主要销售中等价格的产品。
To accept the price you quote would leave us only a small profit on our sales because the principle demand in our city is for articles in the medium price range.
将于明年正式销售的WiiU拥有可触摸控制和高清显示的动作感应控制器。
Wii u, which will go on sale next year, features a motion-sensing controller with a tablet-like touch screen and high-definition graphics.
初期的销售额虽然不太理想，但那时候，对于他来说，那可还是一大笔钱。
Sales were low at the start, but even then for him it was a lot of money.
人们捕获和销售马蹄蟹作为更有利可图的鳗鱼和峨螺养殖业的诱饵。
People were capturing the crabs and selling them as bait for the more profitable eel and whelk fisheries.
伴随着通用可预期的持续增长，行业分析认为通用在今年将有可能再次取代丰田成为全球汽车销售冠军。
GM expects its sales growth to continue, and industry analysts say it may once again dethrone Toyota as the global sales leader this year.
在本文中，我要讨论两个重要的(而且可能有利可图的)主题——生产和销售副产品，以及与玩家建立通信连接。
In this article, I look at two important, potentially profitable topics — producing and selling ancillary products, and establishing a communication connection with the gamer.
标新立异。作为唯一可值赖的商品销售渠道，苹果门店在中国的成功，与百思买的经历形成鲜明的对比。
Be different. The success of Apple stores in China, which provide the only reliable outlet for its products, contrasts with Best Buy's experience.
电脑销售主管安德莉认为，虽然我们都想成为家里或办公室的受欢迎人士，可工作的性质不是要求人们要招人喜爱，而是一定要有工作效率。
Although we would all love to be Ms Popular at home and in the office, at work the task is not to be liked, but to be effective, says computer sales executive Andrea.
尤其是动荡的经济动摇了有利可图的报摊销售。
The turbulent economy has shaken lucrative news-stand sales in particular.
有一些信息需要被用来决定使用哪些可复用的主要资产或非销售(COTS)软件，保留这些信息也是很重要的。
It is also important to retain information required to force decisions around what major reusable assets or commercial-off-the-shelf (COTS) software to use.
该公司的软件可自动收集并准备管理材料将其进行电子档案处理，这对于IBM公司庞大且不断增长的分析软件销售业务十分有用。
The software, which automates collection and preparation of electronic filing of regulatory material, is useful to IBM as a way of selling analytics software, a huge and growing business for IBM.
大多数商店可同时销售15到30种不同的单一起源的咖啡，所有的咖啡的特点都在其标签、宣传册或者外包装上进行了描述。
Most stores carry 15 to 30 varieties of single-origin coffee, all of which have to be described somehow on a sign or brochure or package.
如果你想使你的企业有利可图，你必须亲自学会销售。
If you want to grow a profitable business, you've got to learn sales yourself.
中国的药品监管机构再次下令进行检查，以确定一种可致命的注射液已经停止销售。
China's drug safety watchdog wants to make sure a deadly herbal injection has been pulled off store shelves.
回收者收集可再次利用或销售的旧零部件。
Recyclers harvest parts from old equipment that can be reused or resold.
近几年美国和英国的合法下载大约弥补了40%的CD销售额下降，可法国仅弥补了19%的下降。
Whereas legal downloads have compensated for around 40% of the fall in CD sales in recent years in America and Britain, in France they have made up for only 19% of the drop.
pod模型基于可定制产品的销售。
The POD model is based on the selling of customizable products.
社交网络、市场销售提供了大量的能轻量地工作的机会，还有能让你在一段夏季实习期的时间就可以开始并完成好的可衡量的项目。
Social networking/marketing presents a great opportunity to work on bite-size, measurable projects that you can start and finish during a summer internship.
社交网络、市场销售提供了大量的能轻量地工作的机会，还有能让你在一段夏季实习期的时间就可以开始并完成好的可衡量的项目。
Social networking/marketing presents a great opportunity to work on bite-size, measurable projects that you can start and finish during a summer internship.
应用推荐