并结合《县级人事政务系统》的实例，介绍了使用快速原型法和可重用技术开发管理信息系统的过程和经验。
And with the instance of "Personnel-Government-Affair-System of County Level", it also introduces the process and experience of MIS development by rapid-prototype and reuse-tecnology.
随着企业架构推进到SIMM成熟度等级4，一些关键的业务和技术功能逐渐进入了可重用服务的考虑范围。
As an enterprise architecture moves in to SIMM maturity level 4, a selection of key business and technical functions surfaces as candidates for re-usable services.
这就让相应的技术达到了临界量，使得通过一个URL就可以得到的基于Web的可重用API和Mashup大幅度增加。
This has led to the technologies reaching a critical mass whereby there is a proliferation of reusable Web-based APIs and mashups that are just a URL away.
得到由上而下的支持，依次识别有价值的业务流程，把它们转换成(非常值得一提)可重用的技术转化物和数据服务。
Get sponsoring for top down identification of valuable business processes one after the other and translate them into, amongst others, reusable technical transformations and data services.
在底层系统技术以快速的步伐发生变化时，需求变动性就会大量地滋生；这会导致设计和组件的提早退化，否则它们是可重用的。
Requirements volatility stems largely from the rapid pace at which underlying system technologies change; this leads to early obsolescence of designs and components that might otherwise be reusable.
企业架构师需要的一些度量方法是——基础设施方面的成本无效率、技术重用的可量化价值、组织灵活性的价值。
Some of the measurements needed by enterprise architects are cost inefficiencies in the infrastructure, quantifiable value of technology reuse, and the value of organizational agility.
MDM解决方案应该基于体系结构性框架和可重用的服务，从而利用企业中现有的技术。
The MDM solution should be based upon an architectural framework and reusable services that can leverage existing technologies within the enterprise.
MDM解决方案应该基于体系结构性框架和可重用的服务，从而利用企业中现有的技术。
The MDM solution should be based upon a architectural framework and reusable services that can leverage existing technologies within the enterprise.
我们将向您介绍那些技术和方法，使得您可以利用它们来构造可重用组件，以应用到按需业务流程的快速构建中。
We describe methods and techniques which you can use to build reusable assets, which support the rapid creation of on demand business processes.
就像使用对象设计时，我们应当预料到创建可重用的、松散耦合的、面向方面的系统和可重用的、通用的方面库会大量地要求基于接口的技术。
As with object design, we should expect that creating reusable, loosely coupled, aspect-based systems and reusable, generic aspect libraries will require a comprehensive approach based on interfaces.
此资产可能有技术缺陷，使其在多个组合业务服务中的可重用性降低。
The asset may have technical defects that make it less reusable in multiple composite business services.
技术实践、协作和务实相结合，可以慢慢扩充你的可重用资产库。
Using a mixture of technical practices, collaboration, and pragmatism it is possible to slowly grow your reusable asset base.
在这篇文章中，您学习了一些异步通信技术，了解了如何通过可重用的JSPTagLib控件为业务线应用程序添加json和Ajax。
In this article, you learned a few asynchronous communication techniques and how you can add JSON and Ajax to business-line applications through reusable JSP TagLib controls.
Python中有多种可实现重用的途径，但最简单的技术莫过于使用函数，也称为方法或子例程。
In Python, there are many ways to do this, but the simplest technique is to use functions, which also are known as methods or subroutines.
Widget技术的差别增加了创建可重用富用户Web组件的难度。
The fragmentation of the widget technologies can make creating reusable rich user Web components difficult.
为了确保互操作性和可重用性，还有一些与设计相关的技术性策略
There are also design related technical policies that are needed to ensure interoperability and reuse
越来越多的开发人员在使用动态语言，有更多可重用资产可供使用，新的Web 2.0技术和富客户端在不断改进用户体验。
More and more developers are using dynamic languages, more reusable assets are available than ever before, and new Web 2.0 technologies and rich clients are redefining the user experience.
如果您能够将SOA和数据集成技术结合在一起，那么通过可重用性、与其他企业应用程序之间增加的通信，以及Web服务的使用，都将使您从中受益。
If you can combine both SOA and data-integration technologies, you benefit through reusability, increased communication with other enterprise applications, and the use of Web services.
聚合是一个技术实现的COM可重用性。
Aggregation is one of the techniques to achieve reusability in COM.
模型在实现上采用先进的组件技术，使教学资源规范化、标准化，使系统重用性好、可扩展性高。
CBGICAI model USES advanced component technology in the realization, make teaching resources standardized, make the system has a good reusability and a high expansibility.
主要从避错方法和容错技术两方面入手，详细阐述了提高ADA可重用程序部件可靠性的方法。
This paper presents two methods of improving the reliability of ADA reusable program components : fault-avoidance and the fault-tolerance.
提出了资源引用导航和工序图递归化生成技术，并在工艺可重用设计系统中得到应用。
Resource guidance and recursive generation techniques of process picture sheet are presented, and have been applied to this system.
如何建设可重用性高、支持语义的网络教学资源，成为近年来教育技术领域的研究热点。
How to build web teaching resources with high reusability and semantics has become a research focus in the field of educational technology.
可拆卸性设计是实现绿色产品设计的一个重要方面，是产品可重用的关键技术之一。
The design for disassembly plays an important role in green product design and is one of the key techniques which make product reused.
技术上遵循J2EE的标准框架，保证了系统的跨平台性以及业务层的横向和纵向的扩展性及软件的可重用性。
The system complies with the standard framework of J2EE, which guarantees platform-independency, business-extensibility and reusability of the software.
在开发过程中，充分利用了PB的动态数据窗口技术，提高程序的灵活性和可重用性，并给出了详细的开发思想和具体的编码过程。
Use of dynamic data window technology in PB improves flexibility and portability. At the same time detailed design procedure and code is presented.
应用实践证明，采用组件技术缩短了应用仿真软件开发周期，提高了软件的可重用性，易于软件的修改与维护。
It is proved that component technology induces the exploitation periods, improves the reusability of software and makes modification and maintenance more simply.
中间件技术通过构建大量可重用的构件，显著提高了各种应用系统的可重用性和标准化应用能力。
Middleware technology created many reusable components which could improve the capability of applying standards and the capability of reusing various application systems.
通过AOP技术将数据压缩功能从相关业务过程中分离，实现基本横切关注点，与程序的业务过程相分离。可提高代码的重用性、可读性、维护性，并有效改善代码质量。
This article introduces how to depart data compression from business by Spring AOP technology. And it is strong code reusable, readable, maintainable and can improve program quality.
通过AOP技术将数据压缩功能从相关业务过程中分离，实现基本横切关注点，与程序的业务过程相分离。可提高代码的重用性、可读性、维护性，并有效改善代码质量。
This article introduces how to depart data compression from business by Spring AOP technology. And it is strong code reusable, readable, maintainable and can improve program quality.
应用推荐