定义可重新使用的对象，用于描述Notes视图和Notes文档。
Define reusable objects for describing a Notes view and the Notes document.
箱是用重负载材料构造的、以不同尺寸制造的可重新使用的包装箱。
Transit Cases are reusable containers made in various sizes and constructed of heavy duty material.
Grant和他的团队同时也为管理可重新使用的方案开发高级的可重新利用的机制。
Grant and his team also developed an advanced reuse mechanism for managing reusable designs.
如果这个国家最大的报纸的早间版所用的纸被回收并做成制报可重新使用的纸浆，每年可以节省五百万棵树。
If the paper from every morning edition of the nation's largest newspaper were collected and rendered into paper pulp that the newspaper could reuse, about 5 million trees would be saved each year.
用户即可使用自己的个人帐户登录组织，也可重新注册帐号。
Users can use their personal Google+ account within the organization or get a new one.
虽然这些函数对于模拟程序来说是有帮助的（因此您可以重新运行模拟程序），但是如果您使用这些函数来创建安全密钥，那可实在是非常危险。
These functions are helpful for simulations (so you can re-run the simulation), but they are extremely dangerous if you're using them to create secret keys for security.
有版本控制的服务可确保该服务的升级并不需要重新测试应用程序使用的所有其他服务。
A versioned service ensures that an upgrade of that service does not necessitate a retest of all the other services that the application USES.
除了按照发明者所计划的方式来使用该语言之外，这样做可避免复制和重新设置局部变量。
This avoids the copying and resetting of the local variables in addition to using the language in the way as it was intended by its inventors.
现在，这里有一个关于可重新使用资产的观念：作为一名从业者，您很可能被导向到您的环境中相关的内容中。
Now, here is the idea regarding reusable assets: as a practitioner, you would like to be directed to the content relevant to your context.
这是一个OMG标准，从根本定义了可重新使用策略的两个方面。
This is an OMG standard that fundamentally defines two aspects of a reuse strategy.
每种风格要么建议使用可快速完成的小量工作负载，要么建议当运行主机中断时重新运行，或是使用检查点定期保存工作。
Each style either encourages small workload jobs that can be completed quickly and re-run if an executing host in terminated, or checkpoints that save work regularly.
第一个描述可重新使用资产的标准。
但是我们如何自动操作这个上下文到内容的映射，从而开发以一致的方式开发软件，并使可重新使用资产具有可消费性，比如模式或者模式呢？
But how we do automate this context-to-content mapping for developing software in a consistent manner to allow better consumability of reusable assets, such as models and patterns?
当然，与理解可利用的资产类型相比，实现成功资产的可重新使用需要花费更多的精力。
Of course, there is more to achieving successful asset reuse than understanding the types of assets available.
因而，使用静态VXML文件往往比使用servlet并频繁地重新编译更简单——尽管这种方法提供的灵活性、反应能力和可扩展性要更差一些。
As a result, it's often easier to use static VXML files — even if that option offers less flexibility, reactivity, and extensibility — than to go with servlets and frequent recompilations.
要使用AppEngine的可伸缩的数据存储，需要重新考虑有关规范化数据的优点的教导。
Working with App Engine's scalable datastore requires you to rethink your indoctrination to the benefits of normalized data.
在可连接状态中，另一个线程可以同步这个线程的终止，使用函数pthread_join来重新获得其终止代码。
In joinable state, another thread can synchronize on the thread's termination and recover its termination code using the function pthread_join .
可以在Web服务SIMM中使用组合功能来与模型的简单、组合、虚拟化可动态重新配置的服务进行通信，并对其进行补充。
You can use the combined functionality in a Web service SIMM to communicate with and supplement simple, composite, virtualized, and dynamically reconfigurable services of the model.
钢筋必须有充分的可弯曲性来保证表8.1中规定的最小圆轴直径可以使用，同时可以实现重新弯曲。
P The reinforcement shall have adequate bendability to allow the use of the minimum mandrel diameters specified in Table 8.1 and to allow rebending to be carried out.
描述了使用可重新配置逻辑器件对集成电路或电模块的低成本测试。
Low cost test for integrated circuits or electrical modules using a reconfigurable logic device is described.
机内配有吸粉箱，通过吸嘴可吸取机器运转时所产生的粉尘，避免粉尘粘结堵塞，并可回收原料重新使用。
The machine is equipped with smoke powder box, running the machine through the nozzle can be lessons arising from the dust, to avoid clogging dust adhesion, and recyclable materials re-use.
线棒产品的配件是可重复循环使用的，当一个产品或者一道工序的生命周期结束时，可重新设计线棒产品的结构，用原有的配件从新组装去适应新的要求。
The accessories of the flexible bar are recyclable. When t eh life cycle of a product or a working procedure comes to the end, you can redesign the original accessories to satisfy new demands.
机内配有吸粉箱，通过吸嘴可吸取机器运转时所产生的粉尘，避免粘结堵塞，并可回收原料重新使用。
Powder-adsorbing box is installed into the machine. It may absorb the powder from the operation of the machine via suction port to avoid bondingclogging of powderrecover raw material for reuse.
该帽设计为可翻转的，使得在使用后，其可被翻转并重新连接到 该壳体以覆盖暴露的针。
The cap is designed to be reversible so that, after use, it can be reversed and reconnected to the housing to cover the exposed needle.
该帽设计为可翻转的，使得在使用后，其可被翻转并重新连接到 该壳体以覆盖暴露的针。
The cap is designed to be reversible so that, after use, it can be reversed and reconnected to the housing to cover the exposed needle.
应用推荐