每个端点的所有者决定端点url提供多少可选信息。
The owner of each end point decides how much optional information to provide with the endpoint URL.
您还可以发送一个可选信息给对方，告诉对方您已在线了。
You also send an optional message to the peer to indicate that you're available.
函数或过程名可能包含可选信息，如模块名、行号、字节偏移量以及参数的名称、类型和值。
The function or procedure name may be accompanied by optional information, such as module name, line number, byte offset, and parameter names, types, and values.
返回包含成员的登录服务器url的字符串，以及在查询字符串中发送到登录服务器的可选信息。
Returns a string containing the Login server URL for a member, as well as the optional information sent to the Login server in the query string.
因为这个声明必须出现在文件的开头，所以如果打算将多个小的XML文件合并为一个大xml文件，则可以忽略这个可选信息。
Because this declaration must be first in the file, if you plan to combine smaller XML files into a larger file, you might want to omit this optional information.
这个文件基本上都是用于图表的数据，还有一些可选的视觉信息。
This file is primarily the data for the chart, along with some optional visual information.
回忆前面我所定义的关于作为名词、动词和可选修饰语的操作的必需信息。
Recall that earlier, I defined the necessary information for an operation as the noun, verb, and optional modifier.
它为通过网络消息传输的XML信息提供了标准的信封，并为这类消息体提供了可选的约定。
It provides a standard envelope for XML information to be transmitted through network messages, and optional conventions for the body of such messages.
可选参数可能包含诸如字符集编码或语言等信息。
Optional parameters may include information such as character set encoding or language.
这些信息是可选的，但提供电子邮件地址是比较实际的做法，因为人们可能希望与您取得联系。
This information is optional, but it's good practice to supply an email address if people want to reach you about the project.
消息包含一个标准头部和可选的路径信息。
Messages consist of a standard header plus optional path information.
服务器条目包含接口标识符、绑定信息和可选的对象UUID。
A server entry contains an interface identifier, binding information and an optional object UUID.
带注解的类包含JAXB运行时解析xml(为了进行编组和反编组)所需的所有信息，还可以通过一个可选的步骤检验文档。
The annotated classes contain all the necessary information for the JAXB runtime to parse the XML for marshalling and unmarshalling, and in an optional step, to validate documents.
任何WSDL元素可以声明一个可选的元素，其中包含人们可读的关于那个元素的信息。
Any WSDL element can declare an optional element that contains human-readable information about the element.
PDBML文档目前包含多至177个类别的信息，其中大多数是可选的。
PDBML documents currently contain up to 177 categories of information, most of them optional.
这些信息不仅能为可选的，而且甚至还能与其特定用法相关，例如在检索操作中就只需要成员标识符。
Such information may not only be optional, but may not even be relevant for a particular use of it, such as in the retrieve operation where only the member identifier would be required.
从事件中收集将用于计算所需业务度量的信息；可选地，可以将信息存储在数据库中以进行历史记录分析。
Gather information from events that will be used to calculate the required business measures; optionally, information can be stored in a database for historical analysis.
再次强调，这些信息是可选的。
大多数信息都是可选的，但是最佳实践是捕捉尽可能多的信息以完整记录业务术语。
Most of the information is optional, but best practices encourage you to capture as much information as you can to fully document business terms.
Usage(用法，可选)——关于如何使用这个术语的信息，包括控制它的用法的任何业务规则。
Usage (optional) — Information about how to use the term, and any business rules that govern its use.
DATA_LONG(5)：只在关联集信息超过3 K b时使用，可选关联数据；必须显式地建模关联集。
DATA_LONG (5) : used only if the correlation set information is greater than 3kb, optional correlation data; correlation sets must be explicitly modelled.
Header是可选的元素，它携带认证、事务处理和支付的辅助信息。
The Header is an optional element for carrying auxiliary information for authentication, transactions, and payments.
configId-(如果适用)标识MBean的配置信息的可选的字符串。
ConfigId - an optional string that identifies the configuration information for the MBean, if applicable.
对于Domino服务器，在收集诊断信息之后重新启动是可选特性。
For the Domino server, there is the optional feature to restart it after the diagnostic information has been collected.
使用可选的 -r开关可以将用户的主目录及所有相关信息全部删除。
The optional -r switch will delete the user's home directory and all its contents in addition to the user.
第二个是新单元的默认可选安装信息
The second is a default optional hosting message for new units
User' sdistinguishname(附加信息，可选，缺省：空白)。
User's distinguish name (additional information, optional, default: blank).
所有其它参数都是可选的，因此您只指定您想要的信息便可。
All of the additional parameters are optional so you specify only as much information as you want.
断开项目与CVS的连接将在该项目及其资源上禁用资源库操作，并删除与该项目相关联的CVS信息(这一操作是可选的)。
Disconnecting a project from CVS disables the repository operations that can be performed on the project and its resources, and optionally removes the CVS information associated with the project.
证书：附带了某些有关其所有者身份信息的公钥；可选地，该信息为确认此身份的第三方的签名。
Certificate: a public key with some information attached about the identity of its owner and, optionally, the signatures of third parties confirming this identity.
应用推荐