同时，医疗，可以在任何时候解决，相关的问题不是可逆的。
Health care, meanwhile, can be fixed at any time-the relevant problems are never irreversible.
托马斯休说：这里的问题是，造成COPD的肺部损害是不可逆转的；你所能做的就是延缓或者停止疾病的进行性加重。
The problem with this, Thomashow says, is that the lung damage that constitutes COPD can't be reversed; all you can do is halt or slow the progression of the disease.
上节课我们投票时，多数人都认为它是一个可逆过程，而现在大家应该都知道了，它其实是不可逆过程，有问题吗？
Anybody have any questions on that, because when we voted, the majority of the class thought it was reversible Yes.
“我们尚不能确定不可逆变化会存在于这种趋势中，”他说在11月18日这天，国会还就失业问题进行了辩论。
“We cannot yet be sure that there is an irreversible change in the trend, ” he told a parliamentary debate on joblessness on November18th.
分析结果表明，获得高可逆磁导率的磁芯是实现最优化参数的关键，并给出了解决这一问题的途径。
The analytical results show that the key point to realize the optimal parameters is to obtain the high reversible permeability of the core, and some methods to resolve this problem are given.
前馈逆有限自动机的结构是有限自动机可逆性理论中的基本问题。
The structure of feedforward inverse finite automata is a fundamental problem in the invertibility theory of finite automata.
指出某些文献中对可逆机效率的计算所出现的一些问题，并作了分析和讨论，使结果更趋完善。
Some problems in the calculation of efficiency for a reversible engine, which emerged in some articles, are pointed out, analysed and discussed.
针对磁场可逆的逻辑无环流直流调速系统，介绍了调试过程中出现的一些问题及处理方法。
The paper introduced some debugging problems and solving methods according to DC speed regulating system of reversible magnetic field and logical control without circular current.
问题就在于该化学反应是否可逆。
但是显然寄希望与子孙后代能解决资源匮乏、环境恶化的问题是不现实的，因为这不是个可逆的选择。
However it is apparently unrealistic that we expect later generations to solve problems such as resource shortage and environmental deterioration because this is an irreversible choice.
关于任一可逆循环热温比之和为零的推导，许多教材上的阐述存在着不够准确和过于简单的问题，本文提出一种比较严格的推导方法。
It is pointed out that in many textbooks, the derivation of the theorem that the ratio of heat to temperature amounts to zero in any reversible cycle is insufficiently exact and too excessively brief.
接触问题是非线性问题，涉及到应力集中、局部边界非线性、切向力的不可逆性等一系列非线性问题。
The contact problems are non-linear problems, which relate to stress concentration, local boundary nonlinear, no-reversibility of shear force, and so on.
绝热过程可以是可逆的，也可以不是，我们可能会在下一次或下下次课上，研究这个问题。
Adiabatic can be either reversible or not, and we're going to do that probably next time or two times.
牛顿力学的时间可逆性与宏观热力学过程不可逆性的矛盾，很长时间以来一直是物理学和哲学中争论最多的问题之一。
The contradiction between temporal reversibility of Newton mechanics and irreversibility of thermodynamic process has long been one of the most frequently debated problems in physics and philosophy.
问题引起的，不可逆转的决定都必须作出最终揭示金鸟的天堂之谜。
Questions rise, irreversible decisions have to be made to finally reveal the mystery of the golden bird in Paradise .
该系统成功地运用于型钢的双机架可逆连轧，很好地解决了可逆连轧中的速度控制问题。
The system was used successfully in the reversing-continuous rolling for the shape steel, and solved the problem of the speed control for the shape steel continuous rolling.
本文在现代汉语可逆句式的总体框架之下，集中讨论了供用——益得类可逆句式的相关问题。
Within a colletive framework of the reversible sentences in modern Chinese, this dissertation mainly discusses the problems relative to the reversible sentences concerning providing and availability.
对环境问题的关注已经成为一种不可逆转的历史潮流。
The attention to environment issues has become an irreversible historical trend.
本文阐述的重点是量子电路的可逆逻辑综合问题。
This paper expatiates on synthesis of quantum reversible logic circuits.
讨论了设计一套经济、高效的可逆冷轧机组电控系统应注意的几个问题。
Some problems on designing drive systems of reversing cold mill were discussed.
本文研究在一个有单位元的环中两个倍幂等元的换位子与两个倍对合元的换位子的可逆性问题。
This paper is a study on the invertibility of the commutator of scalar-idempotent elements and scalar-involutory elements of a unitary ring.
好的，这很重要，如果刚才你选了可逆过程，请好好想想并且保证已经理解了这个问题。
OK, important — if you are part of this group here think about it and make sure you understand that.
2015年12月28日，经过闪电谈判，以出价10亿日元的代价，日本宣布日韩达成“不可逆”的“慰安妇”问题解决协议。
On December 28, 2015, after lightning-speed negotiations, Japan announced Japan and South Korea had reached an "irreversible" "comfort women" problem-solving agreement at the price of 1 billion yen.
此外，提出的的可逆矩阵问题涉及的时间域迭代的解决方案。
Moreover, the resolving scheme of the invertible matrix problem involving the time domain iteration is presented.
本文阐述的重点是量子电路的可逆逻辑综合问题。
The significance, motivation, progress, and challenges was analyzed for reversible logic synthesis of quantum circuit.
本文在现代汉语——可逆句式的总体框架之下，集中讨论述语为动补结构的主宾可逆句式的相关问题。
Under the overall frame of reversible sentence, the paper focuses on the relative problems of subject-object reversible sentence of which predicate is verb-complement structure.
在地学、测地学中，亦有大量地质现象具不可逆性，如把它们与混沌理论结合，相信我们对许多问题的认识定会有质的升华。
There are many irreversible geological phenomena in earth science. If the phenomena are researched with chaotic theory, the recognizing nature level must be raised rapidly.
对采用钢丝绳传动的LS-2型半连续铸造机的不可逆调速系统存在的问题进行了全面分析；
The problem in the old non - reversing speed control system of LS-2 D. C casting machine with rope driving are analyzed and discussed;
对采用钢丝绳传动的LS-2型半连续铸造机的不可逆调速系统存在的问题进行了全面分析；
The problem in the old non - reversing speed control system of LS-2 D. C casting machine with rope driving are analyzed and discussed;
应用推荐