可逆计算有望消除计算机处理和能力循环这两个最基本的性能瓶颈。
Reversible computing promises to remove fundamental performance bottlenecks in computing and recycle energy.
可逆性观点是理解量子计算的关键。
This idea of reversibility is critical to understanding quantum computing.
请记住，我们不需要知道它是怎样的一个态函数，只计算就可以了，你需要找到一条可逆路径，沿着这条路径就能算得这个结果。
Now remember, we went through before how it's a state function but to calculate it, you'd need to find a reversible path, along which you can figure this out.
提出了一种基于矢量运算的新的坐标变换方法，该方法具有不需要计算转换系数矩阵、可逆的特点。
A novel reversible coordinate transform method, need not calculating the transform coefficient matrix, based on vector operation is proposed in this paper.
通过计算研究，该公司积累和掌握了可逆式水泵水轮机过渡过程的计算技术，为今后水泵水轮机的研制打下了一定的基础。
This study makes DFEM collect and master the transients calculating of pump-turbine installations, also have some foundation stone for designing and manufacturing pump-turbine units.
指出某些文献中对可逆机效率的计算所出现的一些问题，并作了分析和讨论，使结果更趋完善。
Some problems in the calculation of efficiency for a reversible engine, which emerged in some articles, are pointed out, analysed and discussed.
在坐标信号的提取与读出过程中，用计算法和CRT显示代替了传统的电子细分和可逆计数器；
Conventional electronic finely-divided and reversible counter have been replaced by computerizing and CRT display in the process of collecting and read-out the coordinate signal.
通过各过程的能量可用性平衡分析，定量地计算了能量作功能力和不可逆损失，并且与热力学第一定律的能量平衡进行了比较；
The energy available for doing work and irreversible loss are quantified by the availability balance, and compared with First Law energy balance. A parameter study is carried out.
本文直接利用双膜模型图计算伴有飞速不可逆化学反应的吸收速度。
This paper deals with the direct use of the two-film model graph to compute the rate of absorption accompanied by infinitely rapid irreversible chemical reaction.
研究了单机架可逆式冷带轧机计算机控制系统的组成、主要功能、控制特点、厚度控制方法。
The components, main functions, control characteristics and gauge control method of the computer control system for single stand reversing cold rolling mill were studied.
计算机图像技术能在作物出现明显症状和不可逆转伤害前及时检测出作物的胁迫情况。
Imaging techniques that allow immediate detection of stress-situations, before the visual symptoms appear and the adverse effects become, are established.
由于耗散干扰破坏了QKH模型的酉演化性质，耗散干扰下的量子计算不再具有可逆性。
Since the unitary evolution is destroyed by the dissipative imperfections, the quantum computation of the open QKH model is no longer reversible.
该文论述了最大实体要求，可逆要求用于最大实体要求，最大实体要求用于基准要素三种情况下尺寸公差与形位公差相互补偿及计算问题。
With regard to measure the spares that adopt maximum material requirement and don't ask shape and position tolerance, it is not accurate to measure with position gauge only.
本文提出了相平衡和化学平衡同时存在的多相复杂可逆反应的反应精馏计算方法。
The simulation of reactive distillation processes with simultaneous equilibrium chemical reactions in a plate column was developed.
通过各过程的能量可用性平衡分析，定量地计算了能量作功能力和不可逆损失，并且与热力学第一定律的能量平衡进行了比较；
The energy available for doing work and irreversible loss are quantified by the availability balance, and compared with First Law energy balance.
介绍了HC 40 0可逆冷轧机液压压下厚度计算机控制系统的总体组成，并较详细地介绍了厚度闭环用的STD工控机硬件和软件设计。
The composition of the hydraulic gauge computer control system for HC 400 reversing cold mill is introduced. The hardware and software designs of STD industrial control computer are described.
对若当标准形及所使用的可逆矩阵的计算加以简化，并借助若当标准形给出线性递推关系式求解的一般方法。
By using Frobenius matrix, this paper presents the common solution in another form to linear recurrence formula with constant coefficients.
对若当标准形及所使用的可逆矩阵的计算加以简化，并借助若当标准形给出线性递推关系式求解的一般方法。
By using Frobenius matrix, this paper presents the common solution in another form to linear recurrence formula with constant coefficients.
应用推荐