铁缺乏造成的影响不仅是贫血，也可能对儿童的认知和行为的发育造成长期不可逆的影响。
"The effects of being iron deficient not only cause anemia, but may also cause" long-term, irreversible effects on children's cognitive and behavioral development.
我们迫切需要采取行动以恢复适当的价格激励政策，特别是通过纠正碳定价，以降低气候变化产生不可逆转和潜在破坏性影响的风险。
Action to restore appropriate price incentives, notably through corrective carbon pricing, is urgently needed to lower the risk of irreversible and potentially devastating effects of climate change.
这些影响是可逆的，配戴护目镜可起到预防作用，并且不会造成任何长期损害。
These effects are reversible, easily prevented by protective eyewear and are not associated with any long-term damage.
不可逆性将同时影响架构和设计，尽管它的影响在架构级别上比较常见并且比较有破坏性。
Irreversibility affects both architecture and design, although its effects are both more common and more damaging at the architectural level.
气候变化将是不可逆转的的观点会影响我们应该如何应对气候变化。
The idea that changes will be irreversible has consequences for how we should deal with climate change.
气温上升对降雨模式的影响也将是不可逆转的，Solomom教授说。
The effect of rising temperatures on rainfall patterns is also irreversible, says Solomon.
这造成了一种缺乏的状态，其后果和影响似乎只能够被部分可逆。
This creates a state of deficiency whose consequences and after-effects appear to be only partly reversible.
相反，我们现在已经能看到一系列长期趋势的影响，其中一些是不可逆转的。
Instead, we are now seeing the impact of a series of longer term trends, some of which probably cannot be reversed.
技术已对社会产生不可逆转的影响。
这些游离的氧原子能维持它们自己的形式或者和氢原子联合成活性氧(ROS)，ROS能被酶和蛋白分解可逆性影响细胞功能。
These rogue oxygen atoms can remain on their own or combine with hydrogen atoms to form reactive oxygen species (ROS), which wreak havoc with enzymes and proteins and adversely affect cell function.
我倾向于认为，我们正处在一个十字路口上，我们现在的所做所为，可能对中国经济产生深刻、甚至是不可逆转的影响。
I tend to think that we are at a crossroads where what we do now may have profound, even irreversible, influences on the Chinese economy.
由于蠕变和应力松弛的影响，粘结层应变不可逆地增加，使TGO层的界面形貌出现起伏。
Impacted by creep and stress relaxation, the strain of bond coat layer increases irreversibly, and the TGO layer convolutes .
但对临时占地影响是短期的，可逆的，施工结束后，经一定时间可以恢复。
But to temporary land occupancy, this impact is short-term and reversible, and could be recovered over a certain period after the completion of construction.
许多并发症病人的经验，影响神经系统，而且他们往往是致残和不可逆转的。
Many of the complications patients experience affect the nervous system, and they are often disabling and irreversible.
研究了合金元素对一种多元合金钢可逆回火脆性的影响。
Effect of alloying elements of a multicomponent alloy steel on the temper embrittlement is investigated.
然而，最重要的是，这一变革过程在管理专业上带来了不可逆转的变化，因此当地和全球的经济环境也受到影响。
Nevertheless, most importantly, the progress is steep invoking irreversible change to the management profession and consequently to the local and global economic environment.
但请记住，那么你将不可避免地增加一些开销的类的性能会产生负面影响时，以一种不可逆的情况下使用。
Remember though that, then you will irrevocably add some overhead to the class that will negatively affect performance when it is to be used in a non-reversible context.
方法采用可逆性局灶性脑缺血大鼠模型与溶栓法相结合，模拟临床溶栓状态下的再灌注，在此基础上观察益溶口服液对脑组织超微结构的影响。
Methods: Clinical reperfusion under thrombolysis was simulated by applying thrombolysis on reversible local cerebral ischemic rat, and the influence of YROL on the brain ultrastructure were observed.
药物去势对内分泌影响是可逆的，而手术去势内分泌改变不可逆。
The influence of medical castration to the endocrine secretion is reversible and the surgical castration is not.
利用一个容积为15L的实验室高浓碎浆机研究了碎解参数对废纸碎解和油墨粒子不可逆再沉积的影响。
Defibering and ink irreversible redeposition were characterized during the repulping of waster paper in a 15L laboratory repulper.
冷胁迫通过使植株生长迟缓和不可逆转的损伤，严重影响了作物产量。
Cold stress on crops results in severe yield losses through growth retardation and irreversible damage.
模型考虑了燃烧过程气缸壁与环境间的热漏、循环工质在绝热过程中的内不可逆性以及循环时间的影响。
Our model considers heat leak between cylinder wall and environment in combustion process, internal irreversibility of cyclic working fluid in adiabatic processes, and cycle time.
反应途径的改变对三个体系的吸附可逆性都没有影响。
The final equilibrium state of the system was not influenced by the kinetics as well as the paths of adsorption reactions.
熔体过热处理的弛豫过程和引起的不可逆过程使熔体状态变化出现滞后效应，从而影响定向凝固界面形态稳定性。
The influences of hysteresis and relaxation of melt superheat on the morphological stability of interface in directional solidification were described.
同时揭示了内不可逆性及等压过程高低温比值对系统优化性能的影响。
The influences of the internal irreversibility and the high-low temperature ratio in isobaric process on the optimal performance of the system are revealed.
本文研究传热不可逆，过程进行速率有限对磁性斯特林制冷机最优性能的影响。
In this paper, the effect of the irreversibility of heat conduction and finite rate processes on the optimal performance of a magnetic Stirling refrigerator is researched.
本文建立太阳能热机系统的一般循环模型，探讨传热和内不可逆性因素对其循环性能的影响；
A general cycle model of a solar engine is set up. The influence of finite-rate heat transfer and internal irreversibility on the cyclic performance of the system is searched.
本文建立太阳能热机系统的一般循环模型，探讨传热和内不可逆性因素对其循环性能的影响；
A general cycle model of a solar engine is set up. The influence of finite-rate heat transfer and internal irreversibility on the cyclic performance of the system is searched.
应用推荐