根据可适用的法律应由公共卫生部门保存上述信息，并只用于经批准的公共卫生目的。
The information is intended to be held by public health authorities in accordance with applicable law and is to be used only for authorized public health purposes.
签署同意令的被告同意遵守命令的纠正要求，但并非正式承认它违反了可适用的法律。
The respondent signing a consent order agrees to comply with the order's remedial requirements, but it does not formally admit that it has committed a violation of the applicable laws.
如果我们未能向您提供您事先已定妥的座位，我们将依照可适用的法律和我们的规定对您进行补偿。
If we are unable to provide previously confirmed space, we shall provide compensation to the affected Passengers in accordance with applicable law and our policy.
另一方面，传统法律具有很大的不周延性，网络环境下的各类纠纷很难有可适用的法律使判决有法可依。
On the other hand, the traditional law has big Zhou Yanxing, under network environment each kind of dispute is not very difficult to have the suitable law to cause the decision to have legal support.
遵照法律：在此之下这工作表现，卖主担保卖主一直将依从治理这份购买订单的所有可适用的法律、规则和章程。
COMPLIANCE with laws: in the performance of this work hereunder, the Seller warrants the Seller shall comply at all times with all applicable laws, rules and regulations governing this Purchase Order.
适用于WTO成员方之间经济关系的法律并不当然构成WTO争端解决中可适用法律的一部分。
Law applicable to the economic relationships among WTO members does not necessarily compose a part of the applicable law in WTO dispute settlement.
在法律路径选择上，涉外合同关系可适用国际惯例，国内合同关系则分情况而定：有具体规定时适用规定，无具体规定时，可以适用法定的公平原则。
The article holds that although the principle of changing of state of affairs is not stipulated in civil and commercial law in China, there is no difficulty applying it in judicatory practice.
可预见规则作为违约损害赔偿范围限制的一种规则在各国法律中均有体现，英美普通法对可预见规则的适用不考虑违约人的心理状态，即未区分违约人的故意和过失。
As a rule of limitation of compensation for damage in breach, the doctrine of foresight is provided in every country, but it is quite different from each other.
可预见规则作为违约损害赔偿范围限制的一种规则在各国法律中均有体现，英美普通法对可预见规则的适用不考虑违约人的心理状态，即未区分违约人的故意和过失。
As a rule of limitation of compensation for damage in breach, the doctrine of foresight is provided in every country, but it is quite different from each other.
应用推荐