同样的原理也可适用于其他时间不敏感的要素。
The same principle can also be used for other non time-sensitive elements.
离心机可适用于任何实验室工作台。
这一结论可适用于任意多个参与者。
瞬时过载能力强，可适用于多种负载。
Strong instantaneous overload capacity enables it to be applicable for diversiform load.
可适用于一些比较特定场所。
这种方法可适用于任何火炮内弹道模型。
The method is suitable to all models of interior ballistics of guns.
此方法可适用于除三斜晶系外的全部晶系。
This method can be applied to all crystal systems, except for the triclinic.
更新后可适用于最新版本GIMP 2.4。
此法中所包含的条例可适用于阐述其他法规。
It contains rules applying to the interpretation of other legislation.
该模型可适用于不规则边界河道的数值模拟。
This model can be used to the numerical simulation of anomalistic river boundary.
该仪表可适用于野外没有电力电源供电的场合。
The instrument can be used in the circumstance of no power supply.
该术语可适用于各种运输方式，包括多式联运。
This term may be used irrespective of the mode of transport including multimodal transport.
本文提出的方法可适用于钢筋混凝土板的极限设计。
The suggested method may be used in the limit design of reinforced concrete slabs.
这一优化方法，也可适用于其他隧道洞库的施工监测。
This optimal method can be applied to other tunnel hollows as well.
本法关于划线支票的规定，可适用于支付股息的息单。
The provisions of this Law concerning crossed check be applied to a single interest payment of dividends.
有关存取方面的限制，可适用于组织内或外部使用者。
Restrictions on access can be applied both within an organization and to external users.
他最大的规划是设计一种可适用于不同品种动物的装置。
His biggest programme was to design equipment that would fit a number of breeds.
此螺钉可适用于各部位的松质骨骨折，特别是关节内骨折。
The screw can be used in any cancellous bone fractures, especially the intraarticular fracture.
该填充算法可适用于任意数据，任意边界的等值线填充。
The filling algorithm brought forward independently by myself adapt to any data and any border.
通过引入有限元方法，混合分析法可适用于结构可靠度问题。
By introducing the FEM, the mixed method is extended to perform finite element reliability analysis.
然而，为了使本文可适用于任何OpenJPA版本，依赖项将分开处理。
However, to enable this article to be used with any OpenJPA release, the dependencies will be handled separately.
每个环境都有特殊的要求，因此很难给出一套可适用于所有机构的标准或建议。
Every environment has unique requirements, and therefore, it is difficult to outline a set of standards or recommendations that can be applied to all organizations.
结论本方法具有很高的灵敏度，可适用于微量糖蛋白单糖组成的分析。
Conclusion This method has been shown to be highly sensitive and is applicable to monosaccharide composition analysis of glycoproteins.
此外，这种理论具有完美的普适性：可适用于任何物种，与其可能拥有的表型无关。
Moreover, it is perfectly general: it applies to any species, independent of what its phenotype may happen to be.
清单11展示了更多的数组遍历函数，可适用于其他编程语言的数组遍历。
Further array traversal functions are as follows in Listing 11 and fit appropriately with array traversal in other programming languages.
本技术可适用于各种金属冶炼的熔渣处理，金属和非金属熔融制粒等生产过程。
The techniques can be applying into the production process of slag disposing of all kinds of metal smelting, metal and nonmetal melting and making grains.
合金钢材料，表面镀镍，全密封焊接，防油、防水、耐腐蚀，可适用于各种环境。
Alloy steel, nickel plated, hermetically welded oil-proof, waterproof and anti-corrosion, suitable for all kinds of environments.
它不仅适用于分散式控制驱动应用场合，而且也可适用于手动转速调节的使用场合。
It applies not only to drive distributed control applications, but also applicable to the use of manual speed adjustment occasions.
这样的四边形logo可适用于各类项目：从旅馆logo到社会创意，再到房地产商。
Such quadrangle-shaped logos may fit all kinds of projects: from hotel logos to social initiatives and to real estate agencies.
这样的四边形logo可适用于各类项目：从旅馆logo到社会创意，再到房地产商。
Such quadrangle-shaped logos may fit all kinds of projects: from hotel logos to social initiatives and to real estate agencies.
应用推荐