咖啡豆的体积可达到杯子的15%，因此，冲咖啡时别忘了多倒一点水。
But don't forget to make more coffee than usual - the beans take up 15 per cent of the volume of your mug or flask.
它们翅翼展开可达二点七五米(9英尺)。
你的研究点可以是波士顿的任一地点，但须是你能在一学期时间内都可以多次便捷可达的地方。
Your site can be anywhere in Boston, but should be a place you can easily visit from time to time throughout the semester.
现实点，制定可达成的目标。像中彩票这种事可不是你自己能把控的。
Be realistic by setting achievable goals. Winning the lottery, for example, is out of your grasp.
应用dcs或GSHN治疗股骨远端复杂骨折，对于部分病例可达到上述四点要求，而用股骨髁支撑钢板则相对较困难。
Using DCS or GSHN to treat complex fracture of distal femur can make some of the cases to fulfil these four (demands,) while condylar buttress plates can not.
基于图像相关分析理论提出了一种新的补零相关分析算法以确定不同数字图像上的相关标记点，其测量精度可达亚像素量级。
A zero-padding algorithm based on correlation-based image analysis theory with the accuracy of sub-pixel class was presented to determine the benchmarks in different digital images.
这些起跳点距离山下谷底的高差，一般在300-400米之间，高差最大处可达700 米以上。
The elevation distance between the take-off point and the bottom of the valley is 300-400 meters averagely, 700 meter the highest.
布赖德鲸瞬间爆发的最高速度可达到每小时18英里，身长可以长到50英尺长、体重达22吨，只比它们的亲戚蓝鲸小了一点。
Built for bursts of speed that may top 18 miles an hour, Bryde's whales can grow 50 feet long and weigh 22 tons-smallish only compared with their colossal blue whale kin.
注：世界各地内的图像缓存时间最长可达4个小时，所以如果需要更新现有图像，请记住这一点。
Note: Images may be cached worldwide for up to 4 hours. If updating an existing image, please keep this in mind.
大多数经济学家认为，短期利率到2016年底会达到1.2%，但我们曾说，利率不会只涨这么点，最高可达2.6%。
While most economists thought short-term interest rates would end 2016 at 1.2%, we said rates would go much higher than that, perhaps as high as 2.6%.
其脑容量也大一点，范围可达500毫升。
Its brain size was also slightly larger, ranging up to 500 cc.
现在我们已经认识到，有另外一个领域可达到这一点，即早期预防阶段，这一阶段成功的治疗意味着可预防器官损害。
Now we have realized there is another area to approach this, namely the earlier phase of prevention in which the successfulness of treatment means prevention of organ damage.
如果科技乐观者是对的(钩率高)成本的临界点不会被打破，业界亦可达到严格的环境目标。
If the technological optimists are right (the decoupling rate turns out to be high), the cost threshold is never breached and industry meets the aggressive environmental goals.
广受欢迎的购物点和夜生活区，考山路仅10分钟路程可达。
For local shopping and nightlife, the popular Kao San Road is just 10 minutes away.
本公司生产基地占地5亩，有员工160多人，于全国各地都设有分销点，年产量可达数百万之巨。
The companys production base covers an area of 5 acres, with more than 160 employees, the distribution of points across the country with an annual output of up to several million is huge.
本公司生产基地占地5亩，有员工160多人，于全国各地都设有分销点，年产量可达数百万之巨。
The companys production base covers an area of 5 acres, with more than 160 employees, the distribution of points across the country with an annual output of up to several million is huge.
应用推荐