签名应该是可辨认的。
做可辨认的标记会让你更好的理解所阅读的文章。
Making discernible marks will help you understand what you are reading more.
现代人类第一代可辨认的祖先就是在上新世进化而来。
The first recognisable ancestors of modern humans evolved during the Pliocene epoch.
虽然血管结构存在，但无可辨认的正常肝小叶结构。
There is no discernable normal lobular architecture, though vascular structures are present.
我现在询问这个问题：在这里有没有一个可辨认的秩序？
如果可能，在你自己的过去中，找出可辨认的新思想进入。
一个XML文档有一个可辨认的结构：一系列可以随意包含属性和子元素的元素。
An XML document has a recognizable structure: a series of elements that can optionally contain attributes and child elements.
在曲谱上所有这些基本的技能模式都是可辨认的，而且都已标示出来。
All of these basic technical patterns are recognizable and indicated within the written score.
因肺部实变和融合浸润，几无可辨认的空气间隙，故胸透结果常为白化或白肺。
Chest x-ray is often termed white out or white lung because consolidation and coalescing infiltrates pervade the lungs, leaving few recognized air spaces.
一个新的研究表明，最近在希腊发现的粘土碑碎片上的记号，是欧洲现知最早的可辨认的文字。
Marks on a clay tablet fragment found in Greece are the oldest known decipherable text in Europe, a new study says.
研究结果表明：英语电视谈话节目的开头与结尾是由可辨认的两个语步和不同的步骤而构成。
The results show that all the openings and closings of English TV talk programs in the corpus as a genre tend to have a generic structure of two moves with different steps.
家具，衣服，杂物，食物，动物，车辆，树木和许多其他日常物品对于系统都是不可辨认的物品。
Furniture, clothing, accessories, gadgets, food, animals, cars, trees and many everyday objects are seen as foreign objects by the system.
对于建筑师来说，挑战之一是在赋予这栋建筑即可辨认的特征之外，又顾及极为拮据的预算经费。
The challenge for the Architects was to give the building an instantly recognizable identity at the same time respecting an extremely restrictive budget.
因此，面部表情被认为是首要可辨认的，且在不同的文化背景下是不可以用来有效的传达情感的。
As a result, facial expressions that had been considered universally recognizable cannot be used to reliably convey emotion in cross-cultural situations.
在人眼可辨认的光谱中，绿色比拟其它色彩盘踞了更多空间；同时它是仅次与蓝色的最受接待的色彩。
Green occupies more space in the spectrum visible to the human eye than most colors, and is second only to blue as a favorite color.
在据说被攻占的20处可辨认的遗址中，被约书亚及其子孙所攻占，只有两处显示出当时的摧毁层，夏锁和伯特利。
Of 20 identifiable sites that were said to be conquered or captured by Joshua and the next generations, only two show destruction layers for this time, Hazor and Bethel.
为聘请系列的电影，德国宝马公司雇佣顶级好莱坞的导演们如王家卫和李安和可辨认的天赋，如麦当娜在这些影片。
For the hire series of BMW films, the German company hired top Hollywood directors such as Wong Kar Wai and Ang Lee and recognizable talent such as Madonna to be featured in the films.
您要么在进行下去时组成过程，要么也许您每次对过程进行如此大程度的修改，以至于从一个项目到下一个项目的过程是不可辨认的。
You either make up the process as you go along, or perhaps you adapt the process to such a great extent each time that no process is recognizable from one project to the next.
过去的几年中，理论界大都认可将人力资本视同一种不可辨认的无形资产，和商誉类似，在无形资产中列示核算，这一观点也在实践中得到一定的应用。
In the past few years there was a uniform conclusion basically presented in the theoretical circle, that human capital is a non-identifiable intangible assets.
乐高公司推出的杰克•斯帕罗船长比约翰尼•德普要矮一些和硬一些，不过仍可辨认出来。
The Lego Jack Sparrow is shorter and stiffer than Johnny Depp, but recognizable.
有16个木乃伊的心脏或动脉依稀还可辨认，而其中就有9个存在动脉硬化的现象。
Sixteen mummies still had identifiable hearts or arteries. And nine of them showed hardening of those arteries.
事实上，即使是根据清晰记忆作图，对他人来说，合成的图片可辨认率平均起来只有20%。
Indeed, even when working from a fresh memory, the composite pictures people produce are, on average, recognisable to others only 20% of the time.
当然我呈现的通常是一些介于可辨认又陌生的图形，这对我来说很重要，因为我对还原现实世界毫无兴趣，而通过艺术实践所得到的未知形象才能使我兴奋。
It is very important to me, as I am not interested in restoring the realistic world. It is only the unknown image obtained through art practices that can excite me.
对整个基因组进行测序可辨认出病人DNA所发生的改变，而这在一般的基因检测中是无法实现的，研究人员说。
Sequencing the whole genome identified changes to the patient's DNA that would not have shown up on standardized genetic tests, the researchers said.
根据黄色的羽冠可辨认出雄鸟。
根据黄色的羽冠可辨认出雄鸟。
应用推荐