可转换公司债券的期限符合规定。
The due time of convertible bonds is in line with the regulations.
第二章研究了可转换公司债券债权人保护的制度性障碍。
In Chapter 2, I discussed the system basis of the protection of convertible bonds holders.
嵌入衍生工具与主合同构成混合工具，如可转换公司债券等。
The embedded derivative instruments and the principal contract jointly form into a mixed instrument, e. g., the convertible company bonds, etc.
证券公司发行债券适用本办法，但发行可转换公司债券的除外。
These Measures shall be applicable to the issuance of bonds by securities companies, excluding the issuance of the convertible company bonds.
第四章研究了可转换公司债券发行制度与可转换公司债券债权人保护的关系。
In Chapter 4, I discussed the relationship between the issuance system and the protection of convertible bonds holders.
第二条本办法适用于股份有限公司首次公开发行股票和上市公司发行新股、可转换公司债券。
Article 2 the present Measures shall be applicable to the join-stock limited companies' initial public offer of stocks and the listed companies' issuance of new stocks and convertible corporate bonds.
第二条本办法适用于股份有限公司首次公开发行股票和上市公司发行新股、可转换公司债券。
Article 2 the present Measures shall apply to the join-stock limited companies' initial public offer of stocks and the listed companies' issuance of new stocks and convertible corporate bonds.
对于运用可转换公司债券进行理财的公司而言，充分了解可转换公司债券的杠杆效应是极其必要的。
To those who are managing money matters in the big corporations or enterprises, it is essential to have a good command of leverage effect of convertible corporate bonds.
可转换公司债券是公司发行的一种公司债，可以转换成该发行公司的普通股票，无须等到债券到期时还本付息。
Convertible bonds are corporate bonds that one can convert into common stocks of the company which issues them rather than redeeming them for cash when they mature.
可转换公司债券是一种具有多重属性的金融工具，因而关于可转换债券在会计处理上的定位也存在多样化看法。
Since convertible bonds belong to one of the multi property financial instruments, there are so many opinions about its position in the field of accounting treatment.
根据规定，发行可转换公司债券后，因配股、增发、送股、派息、分立及其他原因引起上市公司股份变动的，应当同时调整转股价格。
According to the regulations, the conversion price should be adjusted as the changes because of rationed shares, further issue, stock bonus, distributions, dismantlement and other reasons.
虽然国债看上去不错，债券市场的其他品种更有吸引力，它们包括市政债券，公司债券，可转换证券，一些抵押贷款证券和优先股。
While Treasuries look rich, other parts of the bond market beckon, including municipals, corporate bonds, convertible securities, some mortgage securities and preferred stock.
可转换债券一般是指发行人按照法定程序发行、在一定时期内依据约定的条件可以转换成股份的公司债券。
Convertible bonds are the bonds that are issued according to legal procedure and can convert into equity of corporate under specific conditions in a period.
申请可转换为股票的公司债券上市交易，还应当报送保荐人出具的上市保荐书。
To apply for the listing and trading of corporate bonds convertible into shares, a company shall also furnish an instrument of sponsorship for listing produced by a sponsor.
申请可转换为股票的公司债券上市交易，还应当报送保荐人出具的上市保荐书。
To apply for the listing and trading of corporate bonds convertible into shares, a company shall also furnish an instrument of sponsorship for listing produced by a sponsor.
应用推荐