代码的可读性的第二个关键点，特别在方法级别上，是不要让每个部分做太多的事情。
The second key to readable code is not to have too much of it, especially at the method level.
该类对字段实现的详细内容进行抽象，而且使其在插件的其他部分中更具可读性。
This class abstracts the details of the field implementation and makes it more readable in other parts of the plug-in.
在用某些编程语言编写代码时，缩进是样式的重要部分，可以确保代码的可读性更好。
When writing code in certain programming languages, indentation is an important part of the style to ensure that the code is more readable.
在这里，还有另外一个技巧可以用于herescript(也就是上面的脚本)，通常，如果你经常为了改善脚本的可读性，而对脚本的部分内容进行缩进，那么，你可以采用下面的形式来进行。
There is one additional trick that can be used with a here script. Often you will want to indent the content portion of the here script to improve the readability of your script.
load_shadow_dynamics的第一部分将设置文件读取变量并对文件的可读性进行全面检查。
The first part of load_shadow_dynamics sets up the file read variables and does sanity checks on the file's readability.
大部分时间，您可以利用使SQL更具可读性、更容易维护、且不会影响性能的任何顺序。
Most of the time you can take advantage of any order that makes the SQL more readable and easier to maintain without affecting performance.
研究各大网站是如何使用色彩和对比度的，来提高可读性、突出显示特定的的部分，和使用这方面知识来试验配色方案。
Research how major sites use color and contrast to improve readability and highlight specific sections, and use this knowledge to experiment with color schemes.
对象模型的一部分可以使用位掩码(bit mask)或原生数组来优化，并牺牲可读性来提高速度。
Portions of the object model might be optimized using bit masks or native arrays, sacrificing readability for speed.
我构建的CDAViewer应用程序遵循相同的模式，但是为了可读性，我将转换层拆分为三个文件(参见下载部分)。
The CDA Viewer application that I built follows the same pattern, although I broke my transformation layer into three files for readability (see Download).
为了更好的可读性，我将会把代码分成几部分。
In order to better readability, I will be divided into several parts of the code.
目标通常编组到逻辑部分以提高可读性并允许扩展。
Targets are often grouped into logical sections to increase readability and allow for expansion.
在软件部分，采用模块化设计，使用软件冗余技术和容错技术增强软件的可读性。
As to software, the method of modular design, the use of software redundancy and fault-tolerant technology enhance the readability of program.
在词汇层面，博客和评论在人称代词使用方面存在着差异，而且评论部分的难度系数相对较低，可读性较高。
And the Fog Index of the sample comments is lower than that of the blog texts, which indicates a relatively high readability and accessibility ofthe comments area to be read.
在Excel12里，我们增加了数据透视表样式，使得数据透视表可读性更强，这也是我们工作中的另一个重要部分。
In Excel 12, we have added PivotTable styles, which are another important part of our work to make PivotTables easier to read and understand.
在Excel12里，我们增加了数据透视表样式，使得数据透视表可读性更强，这也是我们工作中的另一个重要部分。
In Excel 12, we have added PivotTable styles, which are another important part of our work to make PivotTables easier to read and understand.
应用推荐