这样做的好处是，在同样可以指明什么文本没有翻译的同时，保持了一定程度的可读性。
This has the advantage of retaining some level of readability while making it equally clear what text has not been translated.
它还提供了丰富的支持图像和文档附件的文本编辑器，从而提高测试的可读性。
It also supplies a rich text editor that supports image and file attachments to improve test readability.
这样确保名称对于xml来说是合法的(没有空格)而且比单一大小写的文本更具可读性。
This ensures that names are both legal for XML (no Spaces) and more readable than single-case text.
研究表明，读者更喜欢非对称左对齐方式，左对齐可使文本更具可读性。
Research indicates that readers prefer ragged right margins to justified ones and that ragged margins may make the text more readable.
这让SVG图像具有了“可读性”，并且通过一个文本编辑器很容易就能对之进行更改。
This makes SVG images "human readable" and easily changed with a text editor.
有关分析英语文本可读性的模块的详细信息，请参阅Lingua：EN：Fathom文档。
See the Lingua: : en: : Fathom documentation, for details on the module that analyzes the readability of English text.
这不仅可以在处理大型sql语句时改善可读性，还可以使用Eclipse文本比较特性轻松进行比较并更改。
Not only can this can greatly improve readability when working with large SQL statements, you can also easily compare and make changes using the Eclipse text compare features.
但是，随着越来越多的用户浏览分辨率的提高和字体平滑技术的改进，衬线字体显示正文文本可读性十分良好。
But with more users browsing at high resolution and the improvements in font-smoothing technology, serif fonts have become very legible for body text.
居中对齐是最差的文本对齐方式。排列整齐，边缘分明的文本会明显增强其可读性(注意书页从不以居中方式对齐)。
It tends to be the weakest text alignment that you can choose, having a hard edge increases readability considerably (notice that book pages aren't center-aligned).
虽然这并没有提供对于PSOne屏幕所需要的信息，但是这使得在rhgb之前出现的文本的可读性更好。
It doesn't quite get you what you need for the PSOne screen, but it does make it somewhat more viewable for the text that comes up before RHGB.
唯一重要的方面是一个文本字体的可读性。
The only important aspect of a text typeface is the readability.
它在艺术家驾驭文本话语时表现出来，其中最为显而易见的是作家总是努力创建出有一定阻拒性话语，从而增强作品的可读性。
This is shown from the words that artists choose. Particularly, writers would try to create some thought provoking literature language to enhance the readability of their works.
主观评价、根据文本回答问题、完型填空与可读性公式并列为文本难易度评价的四大方法。
"Subjective assessment", "objective question and answer techniques", "cloze test" and "readability formula" are four methods of evaluating the difficulty of the text.
采用一种基于语义的规则驱动方法来消除句子之间的信息冗余，从而使生成的文本更加自然流畅，增加可读性。
We adopt a semantic-based rule driven method to cut down redundancy in the text structure tree, which is quite unique and appropriate for natural language generation system.
这样使得没有一行文本具有可读性，文本的连续性彻底破坏了。
This makes none of the lines readable and the continuity of the text is utterly destroyed.
系统采取实时的QRS波检测算法，并嵌入文件系统将心电数据以文本的形式存储，提高了数据的可读性和移植性。
This system can detect QRS complex and analyze in real-time and embed file system, so the ECG data can be stored in text form and data's readability and translatability are enhanced.
文字是用来读的，字体的可读性可以说是文本的至关重要的方面。
The only important aspect of a text typeface is the readability. Many decisions can influence the readability.
我删除利润和增加了右填充到目前的第文本，使文本更具可读性。
I removed margins and added a right-padding to the current paragraph of text to make the text more readable.
我删除利润和增加了右填充到目前的第文本，使文本更具可读性。
I removed margins and added a right-padding to the current paragraph of text to make the text more readable.
应用推荐