换句话说，可说明的步骤的任何序列或顺序并不一定指示步骤必须按该顺序执行。
In other words, any sequence or order of steps that may be described does not necessarily indicate a requirement that the steps be performed in that order.
我当然不用证明什么—我的纪录就可说明一切。
I certainly don't have anything to prove —my record speaks for itself.
为了纠正错误并提供可说明性，怎样才能跟踪和保证事实的出处？
How can you track and guarantee the provenance of facts in order to correct errors and provide accountability?
开发人员已经创建了服务测试，这些测试可说明服务的API是什么，并帮助演示服务的行为。
The developers have already created service tests, which show what the services' API will be and help demonstrate the services' behavior.
软件体系结构是软件架构师的职责，他们使用体系结构与干系人进行沟通，提供可说明性，并为不同的团队分配工作。
Software architecture is the responsibility of the software architect, who USES it to communicate with stakeholders, provide accountability, and assign work to teams.
可说明性：我所参加的众多项目中，有几个项目都是队列管理器配置在设定之后很快就改变了，而没有人知道谁对此进行了更改以及为什么更改。
Accountability: I've been on a number of engagements where the queue manager configurations we built one day were changed the next and nobody knew who did it or why.
单个JVM测试在单独运行时可说明基本的应用程序性能。
The single JVM test illustrates base application performance when running alone.
我所需要的具体功能包括整个网络内实时的视图、安全性、可说明性、配置管理和可扩展性。
Specific functionality I am looking for includes a real-time network-wide view, security, accountability, configuration management, and scalability.
被视为现钞的替代者，刮刮卡同时也引起了武装劫匪的兴趣。有一个案例可说明此。
Viewed as cash substitutes, scratch CARDS have also drawn the attention of armed robbers.
可说明性：体系结构包括设计(体系结构上的)决策的记录，这种记录可以清楚地说明决策是在何时、因为何种原因、由谁制定的，以及在制定时考虑了哪些备选方案。
Accountability: Architecture includes the record of design (architectural) decisions, which make explicit when, why, and by whom a decision was made and what alternatives were considered.
精妙之处对迷你线兽如此的复杂程度而言，说明书可说是无比清晰明了。
WIRED Given the complexity, the instructions couldn't be any clearer.
通过使用XPath进行导航，可说明所操作数据之间的关系，从而提高应用程序代码的可读性。
Using XPath for navigation makes the application code more understandable by illustrating the relationships in the business data that are being manipulated.
这个图表可说明我的意思。
金星和火星可说明温室气体对生命存在可能性有多大或多小的影响。
Venus and Mars show what too much, or too little, greenhouse gas can do to the possibility of life.
由此可说明，ICA可用作一种分类方法，本文所建立的分类工具也是有效的。
This can explain that ica can be used as a classification method and the classification established by this tool is effective.
血液的密度随着红血球的浓度而增加，因而过低的血液密度可说明患者贫血。
Since density increases with the concentration of red cells, an unusually low density may indicate anemia.
这也许可说明为什么那个基地周边的英国守卫，每天只工作两小时，但只持续了两星期。
It may be revealing that British personnel who guard the perimeter of the base work very short shifts (two hours at a time) and only for two weeks.
我认为，实际上有一个很好的理由可说明削减进口是正确的。
I think there's actually a good case for cutting down on imports.
理论分析与数值模拟的有机结合即可说明理论的合理性，也可证实数值模拟的可靠性。
The organic combination of theory's analysis and numerical value simulation can prove the reasonability of theory, may also confirm the value simulation reliability.
通过自目前的变化中扣除过去数年的平均变动，可说明此上涨或下跌是否是不寻常的，或纯粹只是季节性现象。
Adjustment is made by deducting an average of the change in a set number of previous years from the current change, showing whether a rise or fall is unusual or purely seasonal.
是将原始分数转换后的分数，可说明原始分数距离算数平均数一个标准差单位是多少。
A transformed score in where the original score is expressed as the distance from the mean in standard deviation units.
古时的水手曾误把海牛认作美人鱼，实可说明数月在汪洋大海上豪饮朗姆，缺乏女性陪伴的生活是如何让人严重眼花。
SAILORS of old sometimes mistook manatees for mermaids, which shows how months at sea quaffing rum and missing female company can cloud one's vision.
西奥的胡子偏黄褐色而非赭红色，这点也可说明。
The colour of Theo's beard, more ochre than red, is also an indication.
陈述的根源是原因，不可说明这问题表面现象症状。
试验结果可说明该方法效果理想、速度快，具有较强的鲁棒性。
The results showed that an effective synergetic recognition method has been developed.
当您键入此运算式，智慧感知可说明您不只是强类型的类，但也使用LINQ 的语法。
As you type this expression, IntelliSense helps you with not only the strongly typed classes, but also with the LINQ syntax.
当您键入此运算式，智慧感知可说明您不只是强类型的类，但也使用LINQ 的语法。
As you type this expression, IntelliSense helps you with not only the strongly typed classes, but also with the LINQ syntax.
应用推荐