对她不利的证据让人无话可说。
我缺1万美元，没啥可说的！
“我对你没什么可说的。”她冷冷地说。
他的名誉可说是白璧无瑕。
对来自其他欧盟国家的劳工可说并无偏见。
There is little prejudice against workers from other EU states.
我当然不用证明什么—我的纪录就可说明一切。
I certainly don't have anything to prove —my record speaks for itself.
她近来取得的成果让那些批评她的人无话可说了。
当我下班回家时，我无话可说。
那么就这么定了，没什么可说的了。
把谈话转向一个他们没什么可说的话题。
Turn the conversation into a topic where they have little to say.
“虽然我退休了，但一个艺术家是永远不会退休的。”安妮可说。
“每头牛的成本约为100美元。一头牛对一个家庭状况的重要性大于金钱。”马可说。
"Each cow costs about $100. One cow means more to the health of a family than money," says Marco.
“肯尼亚的生活很不一样。人们在草原上过着贫困的生活。他们买不起电视、汽车或手机。他们主要靠放牛和放羊为生。”马可说。
"Life is very different in Kenya. People live a poor life here on the grasslands. They can't afford TVs, cars or mobile phones. They make a living mainly by herding cows and sheep." Marco says.
“我是一个年长的女人，一边教书，一边享受再次学习的乐趣，” 安妮可说，她希望其他人在以后的生活中也能在这段旅程上赶上她的步伐。
"I'm an older woman, teaching and having fun learning again," Anneke said, and she wants others later in their lives to catch up with her on this journey.
她有什么可说的呢？
幸运的是，她的父亲喜欢钓鱼，所以我们有话可说。
Fortunately, her father loves to fish, so we'll have something to talk about.
当木偶再没什么可说的时候，法官伸出手来，摇了摇铃。
When the Marionette had no more to say, the Judge put out his hand and rang a bell.
“面包屑你可说错了，”假海龟说，“海水会把面包屑冲掉的。”
"You're wrong about the crumbs," said the Mock Turtle, "crumbs would all wash off in the sea."
沉默可能是深思熟虑的表现，也可能是一个人无话可说时的空洞。
Silences may be thoughtful, or they may be empty when a person has nothing to say.
事实上，是儿子马可说服了他的父亲放弃传统的电视广告，转向网络广告。
In fact, it was the son, Marco, who persuaded his father to move on from traditional television advertising and go online instead.
同时，你应该记住那句老话：“如果你没有什么好话可说，就什么也别说。”
Also, you should remember that old saying: "If you don't have anything nice to say, don't say anything at all."
在经济政策方面，除了猛烈抨击当今政府渴求经济迅速增长，罗伊女士甚至没有什么可说。
On economic policy, Ms. Roy has even less to offer other than to slam recent governments for aspiring to rapid economic growth.
“我不对你盘诘，出于什么原因或以何种方式，你堕入了深渊，或者宁可说，你登上了耻辱的刑台，我正是在那儿见到你的。”他说。
"I ask not wherefore, nor how, thou hast fallen into the pit, or say, rather, thou hast ascended to the pedestal of infamy, on which I found thee." He said.
条件这样好，再不增产，可说不过去。
With such favourable conditions, we'll have no excuse if we fail to increase output.
学校环境好，不用功念书可说不过去。
Conditions are good in school. It's inexcusable not to study hard.
对儿童的可说服度进行了测量。
The measurement of persuasibility in children is carried out.
他不爱他的父亲，还有什么可说的！
这个用英语怎么说？但不可说？
白宫的财政预算可说是场灾难。
白宫的财政预算可说是场灾难。
应用推荐