这种压力源于现代医学的一个箴言，即病人护理必须被“数据驱动”，并接收最新的、即时可访问的信息。
The pressure stems from a mantra of modern medicine that patient care must be "data-driven," and informed by the latest, instantly accessible information.
这种压力源于现代医学的一个口号，即病人护理必须“数据驱动”，并由最新的、即时可访问的信息提供信息。
The pressure stems from a mantra of modern medicine that patient care must be "data driven," and informed by the latest, instantly accessible information.
构建一个当前在线并且可访问的系统数据库。
Construct a database of systems that are currently online and reachable.
和多数企业网络不同，云端是随处可访问的。
Unlike most enterprise networks, the cloud is globally accessible.
现在该对象又是可访问的，其不能被垃圾收集。
Now the object is reachable again and cannot be garbage-collected.
安装是使设备上的文件系统可访问的一个过程。
Mounting is the process of making the filesystem on the device accessible.
该样例应用程序具有在离线时仍然可访问的功能。
This sample application includes the ability to remain accessible while offline.
只需在一台可访问的机器上安装和运行服务器即可。
You just need to have the server installed and running on an accessible machine.
这个URL可以是服务器可访问的任何 URL。
This can be any URL that is accessible by the server machine.
创建可访问的界面还要考虑其他一些法规方面的原因。
There are additional regulatory reasons for creating accessible interfaces.
使用与设置按钮相同的方法将单选按钮设置成可访问的。
Radio buttons are set up to be accessible in the same way that buttons are.
因此，所有分区上为备份位置指定的任何路径名都必须是可访问的。
Therefore, any pathname specified for the backup location must be accessible on all partitions.
组装：企业可以创建Mashupmaker可访问的小部件目录。
Assemble: an enterprise can create a widget catalog that's accessible to the mashup maker.
这样可以有效地将db2sysc进程可访问的内存总数限制到2gb。
This effectively restricts the total memory accessible by the db2sysc process to 2gb.
表格表示法(用于传统关系数据)并不是最适合使空间信息可访问的方法。
A tabular representation — which is used for traditional relational data — is not the most suitable way to make spatial information accessible.
确保您指定了一个到site . xml文件的全球可访问的绝对路径。
Ensure that you specify a universally accessible absolute path to the site.xml file.
由于可访问的SAN的种类很多并且各具特点，所以我不打算详细解释这项配置工作。
Due to the specifics involved in accessing available types of SAN, I will not attempt to go into a detailed explanation of setting this up.
它们对于多种设备来说是便携和可访问的，这将有助于应用程序的普及传播。
They're portable and accessible from multiple devices, which helps to spread the application's popularity.
您可以存储希望应用程序可访问的那些特定的Spring对象或对象引用。
You could store specific objects or references to objects for Spring that you want your applications to have access to.
没有可访问的坟墓，这旗帜是唯一能提醒他那他并不了解男人存在的物理证据。
With no grave to visit, that flag was his only physical reminder of the man he barely knew.
简言之，这意味着收集器首先逐一访问可访问的对象，将它们标记为实时数据。
In a nutshell, this means that the collector first walks through the set of reachable objects, marking them as live data.
云环境提供了集中化的、公共可访问的BPM媒介，可实现企业级的卓越流程。
A cloud environment provides a centralized and commonly accessible BPM medium for achieving enterprise-level process excellence.
它只是一个通过在网络上可访问的标准XML消息来描述操作集合的软件接口。
It? S just a software interface that describes a collection of operations that you can access over a network through standardized XML messaging.
HTML5在支持有障碍的用户可访问的应用程序方面已经超过了Flash。
HTML5 beats out Flash in terms of supporting applications that provide accessibility for users with impediments.
换句话说，它就是Web服务代码中带有用户可访问的public方法的类。
In other words, it's the class in the Web service code with public methods that users can access.
您可以将 href属性更改为任何有效的（且可访问的）webURL。
You could change the href attribute to any valid (and accessible) web URL.
最后，我们降落在可重用的概念和网络可访问的软件资源以及一个Web服务上。
Finally, we landed on the notion of a reusable and network-accessible software asset, a web service.
如果您希望查看当前装入的并且可访问的所有设备，只需要运行mount命令。
If you want to see which devices are currently mounted and accessible, simply run the mount command.
使您的应用程序对视力受损者可访问的第一步，是提供对将要接收焦点的组件的描述。
The first step to making your application accessible to the visually impaired is to provide descriptions of the components that will receive focus.
第二个是类路径中可访问的任何内容，意味着构成内部内容的类都可以被调用方看到。
The second is that anything on the classpath it is accessible, meaning the classes that make up the internals are visible to the caller.
应用推荐