数据清理模式中的可重用性是通过清理规则的定义来实现的，这些清理规则可以在记录级别应用，也可以在服务或通过大量数据的批处理应用。
Reusability in the data cleansing patterns is realized through the definition of cleansing rules that can be applied at the record level through a service or through a batch process for bulk data.
本文还强调了记录系统上下文的重要性，因为它与典型的软件开发生命周期中开发的构件的可跟踪性相关。
This article also highlighted the importance of documenting the system context as it pertains to the traceability of developed artifacts in a typical software development life cycle.
我们还描述了在不同的范围和结构下用于记录性能评价和可评价性工具的技术，并研究了测试的结果。
We also describe the techniques that we used to record performance measurements and scalability metrics under different scales and topologies and investigate the results of the tests.
当然，由于DB 2具有经过证明的可伸缩性和性能跟踪记录，它更适合于基于企业的任务关键型应用程序。
Of course, DB2 is more suited for enterprise-based, mission critical applications, with its proven track record of scalability and performance.
在切可实行的用于商业化的生物燃料尚未生产出时，美国对进口能源的依赖性在继续创造记录。
U.S. dependence on imported energy continues to reach record levels while no commercially viable biofuels have been produced.
日志记录模式提供服务调用可跟踪性。
The logging pattern provides service invocation traceability.
所有金融交易必须为强制审计记录提供可跟踪性和防篡改机制(SarbanesOxley)。
All financial transactions must provide traceability and tamper proof mechanisms for mandatory audit records. (Sarbanes Oxley).
日志记录可伸缩性—对于那些喜欢使用非常长的事务的人，DB 2已经将最大活动日志空间从32GB (V7.2)增加到256 GB。
Logging scalability - for those who have a penchant for extremely long transactions, DB2 has increased the maximum active log space from 32 GB (version 7.2) to 256 GB.
Aspect日志记录模式也应用于模型驱动的开发环境中的Catalog服务控制器，用于提供Catalog服务调用的非侵入可跟踪性。
The aspect logging pattern was also applied to the catalog service controller in a model-driven development environment to provide noninvasive traceability of catalog service invocations.
我们所考虑的特定Aspect是日志记录A spect，用于满足服务可跟踪性非功能需求。
The particular aspect we consider is a logging aspect, used to satisfy a service traceability nonfunctional requirement.
这种所谓的前瞻性研究可记录到实际的使用手机时间，比凭记忆估计得到的使用手机时间结果更准确。
This kind of study, called a prospective study, is considered more accurate because it does not require people to remember their cell phone use later but tracks it in real time.
志愿者管理系统为征募、追踪、安排和联系人员提供辅助功能。可记录技巧、可用性、兴趣、朋友、事件、消息、目标和任务等信息。
Volunteer management system assisting in recruitment, tracking, scheduling, and contacting people. Tracks skills, availability, interests, friends, events, messages, objectives and tasks.
本发明提供一种可确保高记录灵敏度和相对长期保存的可靠性的单写多读型信息记录介质。
A write-once read-many information recording medium the reliability of which with respect to a high recording sensitivity and a long-term storage is ensured.
关键是测量数据可连续记录，并且可以下达执行性指令以防止过滤系统的进一步损害或优化其使用。
The key is that measurements can be trended on a continuous basis and actionable commands can be used to prevent further damage or optimize the use of the filtration system.
该方案可实现系统在线监视、命令操作和记录查询等功能，系统有较好的可移植性和数据完整性。
The design can realize on-time control and on-time monitor, command operation and record query, and so on. This system is transplantable easily and ensures the integrality of datum in the database.
采用眼动记录法，探讨了语篇理解中类别指称对象的可提取性。
Using ASL 504 Model eye-tracker system, the study investigated accessibility of the categorical referents during discourse comprehension.
采用眼动记录法，探讨了语篇理解中类别指称对象的可提取性。
Using ASL 504 Model eye-tracker system, the study investigated accessibility of the categorical referents during discourse comprehension.
应用推荐