不论所有人都享有不可让渡的生存权、自由权和追求幸福权。
All men will be guaranteed the unalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.
权利主体所拥有的环境权利，包括不可让渡权利和可让渡权利。
The subject of object has the environmental right, including cannot transfer the right and may transfer the right.
根据可让渡权利是否具有强制性，可将其划分为强制让渡权利和非强制让渡权利。
According to whether the rights assignable mandatory, it could be classified as forced alienation of rights and the rights of non-mandatory alienation.
这张期票向所有人承诺——不论白人还是黑人——都享有不可让渡的生存权、自由权和追求幸福权。
This note was a promise that all men would be guarranteed the inalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.
本信用证仅在中国可让渡，如实施让渡，由第一受益人发出的书面（证实）须连同单据一路议付。
this letter of credit is transferable in China only, in the event of a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany the documents for negotiation.
这张期票向所有人承诺——不论白人还是黑人——都享有不可让渡的生存权、自由权和追求幸福权。
This note was a promise that all men would be guaranteed the inalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.
一切人生而平等，他们被造物主赋予固有的、不可让渡的权利，其中包括生存、自由、追求幸福的权利。
All men are created equal , that they are endowed by the Creator with inherent and unalienable rights , that among these are life , liberty , and the pursuit of happiness ;
具有有界性、排他性、可支配性、可分割性、可让渡性的特征，而且产权明晰对确保我国农民市场主体地位起关键作用。
With boundedness, exclusive, availability, severability, assignable characterization, and property rights play a key role in the market to ensure the principal status of Chinese farmers in the market.
个人权利是人的自由自觉活动本性所要求的资格，是个人不可让渡的内在属性；公共权力是基于保护个人权利、调节个人权利冲突而产生的集体性强制力量。
The American due process system is the important measure of interfering the government power and action by judicial power of court, it's purpose is to guarantee the individual rights.
个人权利是人的自由自觉活动本性所要求的资格，是个人不可让渡的内在属性；公共权力是基于保护个人权利、调节个人权利冲突而产生的集体性强制力量。
The American due process system is the important measure of interfering the government power and action by judicial power of court, it's purpose is to guarantee the individual rights.
应用推荐