制犁劳动的十二分之一还是-可觉察的数量。
A twelfth part of the Labour of making a plough is an appreciable quantity.
持续可用性要求数据库引擎随时可用，没有可觉察的停机时间。
Continuous availability demands that the database engine be available for processing with no perceivable downtime.
需氧增高性缺血引起的可觉察的暂时IMA水平变化的机制需要一个解释。
The mechanism for detectable transient changes of IMA in response to demand ischemia requires elucidation.
被置于第二状态时给使用者可觉察的指示，指示第二种钓线被置于此卷轴上。
When the second state is set up, the user can be aware of the indication that presents the second kind of fishing line wound around the reel.
引入分层不会使项目出现可觉察的性能问题，这主要是因为目标设备硬件有处理相关开销的功能。
The introduction of layers was not perceived to have caused performance problems on the project, mainly because the targeted device hardware had the capacity to deal with the associated overhead.
加里福尼亚大学伯克利分校研究人员说，电子皮肤可觉察0—15千帕的压力，其范围从打字到手握物体所需的力。
It can detect pressure from 0 to 15 kilopascals, which is the range of force required from typing to holding something in your hand.
我认为零售商们，以至于人人都终于觉察到青少年市场是非常有利可图的。
I think that retailers and basically everybody are finally realizing that the teenage market is very lucrative one.
电极用于测量连接光感受器与视神经之间的神经活动(光感受器可觉察光的不同方面)，但不测量与大脑之间的神经活动。
The electrodes measured activity in the nerves connecting photoreceptors - which detect different aspects of light - to the optic nerve, but not the brain.
她的悲痛从她的态度上可觉察到。
她的悲痛从她的态度上可觉察到。
应用推荐