使用JOPR，管理员可以用可视化的方式访问一些重要的运行时参数或统计数据，同时也可以得知这些参数和统计数据是否超标或过低。
With JOPR, administrators have access to graphical views of key run-time parameters or statistics and can also be notified if these exceed or go below certain limits.
Kernow在开发人员必须使用可视界面重复地运行XSLT转换时是一个很好的选择。
Kernow is a good choice when a developer must repeatedly run XSLT transformations using a visual interface.
该项目包含一个基于AIR的控制台，通过提供录制、回放和验证Flex可视组件等功能，用户可以使用它来快速创建和运行用户界面测试。
The project includes an AIR based console that allows users to quickly create and run user interface tests by providing the ability to record, playback, and verify Flex visual components.
构造器将JFrame的可视度设置为true，当Swing运行在应用程序的主线程上是，这是不被允许的。
The constructor sets the visibility of the JFrame to true, which is not permitted by Swing when running in the application's main thread.
您可以以许多方式使用抽象，例如当您在时序图中使用可视化时一样，作为在代码运行时达到代码之上的层次的方式。
You can use abstraction in several ways, such as when you use visualization in timing diagrams, as a way to get above the code as it is running.
为避免这样的问题，通常可取的办法是提供一个进度工具条形式的可视反馈，这个工具条根据运行着的任务来移动。
To avoid such problems, it is often advisable to offer visual feedback in form of a progress bar that moves according to the progress of the running task.
团队都能够得到开发资源、通讯提示和工作流处理，以及可视化建模、代码生成和运行时分析能力。
Teams get common access to development assets, communication alerts, and workflow processes, as well as visual modeling, code-generation, and runtime analysis capabilities.
将以和运行的产品本身相同的方式格式化的消息可视化，包括参数替代。
Visualizes the messages formatted in the same fashion as in the running product itself, including parameter substitution.
这些工具包括集群可视化和对运行状态快照的可视化图表，这些图表存储在数据库中以便之后可以离线浏览。
These tools include Cluster Visualization and Snapshot Visualization run-time graphs which are stored in a database for offline view at a later time.
顶部是一个图形化编辑器，其中显示您的可视类在运行时的可能形状。
At the top is a graphical editor that shows what your visual class will look like when rendered at runtime.
通过获取数据和提供可视化的反馈，例如描述服务器负载或响应时间的图表，会逐渐影响开发人员开始关注运行中的系统的状况。
By extracting data and providing visual feedback such as graphics that depict server load or response time evolution developers become aware of what is actually going on in a running system.
该工具也支持采用可视方式将中介流组件、导出和导入装配为中介模块，以便部署和安装到运行时中。
The tool also supports visually assembling mediation flow components, exports, and imports into mediation modules that can be deployed and installed into the runtime.
细粒度的跟踪功能允许您捕获和可视化运行测试时在业务流程、状态机或中介流上处理的活动、状态或中介。
A fine-grained trace feature lets you capture and visualize the activities, states, or mediations that were processed when a test was run on a business process, state machine, or mediation flow.
明亮的、阳光充足的沙滩为队员们提供一定可视环境，帮助他们在飞盘运行时准确定位。
A bright and sunny beach setting provides required visibility for Ultimate Frisbee players, helping them locate the Frisbee as it glides through the air.
当它被调用时，它就会对这个应用程序内部的活动进行监测，为动态分析提供跟高的可视性，并将运行确认添加到静态分析中。
It monitors the internal activities in the application while it is being invoked, giving more visibility to dynamic analysis and adding runtime validation to static analysis.
运行时分析允许开发者精确地找到内存泄漏，发现并修正应用程序的运行瓶颈，使代码的执行流及应用程序线程可视化。
Runtime analysis allows developers to pinpoint memory leaks, find and fix application performance bottlenecks, and visualize the execution flow of code and application threads.
浏览器测试的运行程序提供了两个途径来显示测试结果：一个是可视化结果，另一个是单元测试统计数据。
The browser test runner provides two ways to view the unit test results: visual results and unit test statistics.
这使得车辆的运行信息变得可视化。
您能使用的是它们之中的ProgressBar组件，它可以提供一个表示任务正在运行的可视化的指示。
Among them is a ProgressBar component that you can use to provide a visual indication that a task is running.
它为你提供了全面的静态代码可视化工具并且能够支持多提供商运行时环境，但它是为WebSphere软件最优化的。
It provides you with sophisticated static code visualization tools and is capable of supporting multi-vendor runtime environments, but is optimized for WebSphere Software.
RoboticsDeveloperStudio也包含一些用于机器人外部的组件：一个基于REST面向服务的运行时，和一系列可视化创作和模拟工具。
Robotics Developer Studio also includes components that could be used outside of robotics: a REST-based, service-oriented runtime and a set of visual authoring and simulation tools.
图1在左侧显示了运行的测试用例，而在右侧TestPage选项卡下则可视化显示了代码执行(单击这里可以看到图1的放大图)。
Figure 1 shows the test cases run on the left, with the visualization of the code execution on the right under the test Page TAB. (Click here to see a larger version of Figure 1.)
读者需要运行代码来可视化地验证隐含的假设。
The reader needs to run the code and visually verify the implied assumption. When I read.
借助JTable，用户可以将数据可视化为二维视图，并且在运行时交互地更改水平和垂直数据集。
With JTable, users can visualize data in two dimensions and interactively change the horizontal and vertical data sets at runtime.
WebSphereBusinessMonitor运行时产品能对业务流程进行实时监视，提供业务流程状态的可视化显示。
The WebSphere business monitor runtime product enables the monitoring of business processes in real time, providing a visual display of business process status.
日志查看器(Log viewer)——使您能够可视化运行时适配器日志文件。
Log viewer - Enables you to visualize runtime adapter log files.
CloudWatch——这是一个可视化工具，用于检视资源使用、运行性能以及请求模式。
CloudWatch - a visualization tool for resource utilization, operational performance, and demand patterns.
在将这个应用程序作为桌面应用程序运行时，可以使用pdb或支持可视化调试的PythonIDE调试它。
When you run this application as a desktop application, you can debug it using PDB or Python IDEs that support visual debugging.
对于Terracotta来说，2008年最重要的是运行控制台的开发，它将提供应用的可视化、控制和SLA策略管理，包括。
A big part of 2008 for Terracotta is the development of a runtime dashboard that will provide application visibility, control, and SLA policy management including.
对于Terracotta来说，2008年最重要的是运行控制台的开发，它将提供应用的可视化、控制和SLA策略管理，包括。
A big part of 2008 for Terracotta is the development of a runtime dashboard that will provide application visibility, control, and SLA policy management including.
应用推荐