在完美的设计中，我们能够将任意可视信息移动到我们所需的配置中。
In a perfect world we could arbitrarily move about our visual information into the exact configuration we desire.
当我们看电视的时候，我们只是消极地接收和处理那些可视信息，几乎不需要什么想象。
When we are watching TV, we are passively receiving and processing visual information, and little imagination is required.
但在阅读的时候，你需要认真阅读，将其中的信息转化为可视信息理解其中的意思。
Whereas when reading, you are actively reading words and then converting them into visual information or meaning.
为了避免这类不匹配，我们发现最好是将额外的非可视信息保留在网格模型内，比如该行的选项和值。
To avoid this type of mismatch, we found it best to keep additional, non-visual information inside the grid model itself, such as the options and values for that row.
在计算和通信技术中，用于显示包括正文或图象的可视信息的一种设备，通常是一个阴极射线管(CRT)，也可包括发光二极管(LED)或等离子板显示器。
In computing and communications, a device to display visual information, text or graphics, usually a CRT but may also include LED 's or plasma panels.
为了尽可能从可视模型表示获得最大好处，不仅应该考虑模型的内容，还要考虑信息的表示。
To gain the maximum benefit from visual model presentation, you should consider not only the content of the model, but also the presentation of the information.
在这种类型的表示法中，信息分类由可视的图标形式而不是语言术语来表示。
In this type of presentation, the information categories are represented by visual iconic forms rather than language terms.
人类通过可视的表示可以更容易地理解一些类型的信息。
Humans understand some types of information much more easily through visual representation.
这个结构提供了一个逻辑的、可视的和直觉的文档关联环境，使得更容易定位和取得项目信息。
This structure provides a logical, visual and intuitive document association environment, making it easy to locate and retrieve project information.
不过，通过在一个可视图像中提供这么多信息，会让核心信息被细节所淹没。
However, by presenting so much information in one visual image, the core message is lost in the details.
信息架构的整个概念实际上都是以实际可视的媒介为基础——人们访问网站来查看、体验和吸收信息。
The entire concept of information architecture is built on an essentially visual medium — people go to Web sites to see, experience, and absorb information.
无论如何，在可视过去系统所追求的认知型环境中，被信息“找到”可能是件好事。
In any case, in a learning environment - which is what Visible Past is aiming for - it's probably a good thing if information finds you.
网站“情感含糊”已经做了调查，让人找出与爱相关的色彩、词汇和身体部位，并且把得到的信息绘制成了可视图。
Emotionally Vague has conducted surveys on people to find out the color, words, body parts associated with love and plotted this information in the above seen beautiful info-graphic.
现有Web站点的其他问题涉及不一致的可视语言、导航和信息体系结构。
Other issues with the existing Web site are based on inconsistent visual language, navigation, and information architecture.
对于更喜欢以可视化的方式阅读信息的读者，HenrikKniberg最近在博客上贴出了一系列思维导图 ，这都来自他自己的笔记。
For those who appreciate a more visual approach, Henrik Kniberg recently posted a set of mind maps from his own notes.
一个tweet也可以包含大量信息，您可以轻松可视化如何使用user _ timeline类生成这个信息。
A tweet also contains a large amount of information, and you can easily visualize generating this information using the user_timeline class.
各种技术的可视化(基础设施和信息等)。
Various technology visuals (infrastructure, information, etc.)
您在本文的示例中看到的可视化信息大部分是静态的。
The visual information that you see examples of in this article is mostly static.
数据可视化必须在不丢失丰富内容及内涵深度的同时，向人们传达复杂的信息。
The data visualization needs to communicate the complexity of the information without losing its richness or depth.
在这一领域，靠源自大众的海量信息(特别是可视化信息)输入的那些项目是最令人激动的。
The most exciting projects in the field are the ones that rely on lots of information and input from the masses, especially those that are visual.
一旦信息和方向得以确定，可视化本身需要加以形式化。
Once the information and direction are defined, the visualization itself needs to be formalized.
您可以使用快速的可视化信息来查看实时数据，或分析历史数据，以不断地改进业务活动和流程的有效性和效率。
You can use the quick, visualized information to see live data, or analyze historical data, to continually improve the effectiveness and efficiency of your business activities and processes.
这些可视化包括来自查询执行的基于成本的信息。
These visualizations include cost based information derived from the query execution.
您可以使用以下两个简单脚本来提取这个信息并将其可视化。
You can use the following two simple scripts to extract and visualize this information.
视图可能希望公布其他信息，而不只是公布可视化选择信息。
A view may want to publish information that is not just a visual selection.
源数据被载入成员属性，但之后却是通过将信息可视化为实体被使用的。
Source data is being loaded into member attributes, but is then consumed through visualizing the information as entities.
系统图是操作人员或其他用户实现信息可视化的另一个方法。
System maps are another way for operators or other users to visualize information.
为内容找到合适而且有意义的可视化表示是普遍存在于视觉设计和信息架构中的一个难点。
Finding a a meaningful visual representation of photographic content and this data is a common challenge to visual design and information architecture.
拓扑关系描述拓扑对象之间的相关性，这对于理解、可视化和浏览配置信息非常有用。
Topology relationships describe the correlations between topology objects, and they are useful for comprehending, visualizing, and exploring configuration information.
高级查询统计有自己的图形用户接口，用于可视化显示信息。
Advanced query statistics has its own graphical user interface for visually displaying the information.
应用推荐