而可视会议就算再好，也不能完全替代面对面的沟通。
Video conferencing is a wonderful tool, but it cannot completely replace face to face conversations.
口译也出现了多种新形式，如接力式同声传译、可视会议口译、电话口译、媒体口译等。
Therefore, new types of interpreting have come into being, such as relay si, visible conference interpreting, tele -interpreting, media interpreting, etc.
而且，我们的员工越来越不局限于坐在办公室内，因此能用平板电脑或智能手机参加可视会议非常重要。
And increasingly our people are not in their offices, so being able to participate in videoconferencing using their tablets or smartphones is very important.
拥有可视会议系统的价值取决于拥有可兼容系统的其他人的数量(短期内相对固定，随着时间产生变化)。
The value of owning a video conference system depends on the number of other individuals owning compatible systems (which is fixed in the short run, but can change over time).
接着介绍这方面的国际标准，即ISO-JPEG对静止图象、CCITT-H．261对可视会议电话、ISO-MPEG对全运动电视拟订的三种压缩编码标准。
Then, the paper introduces the international standards for digital compression, including ISOJPEG for still pictures, CCITT-H. 261 for video conferencing, and ISO-MPEG for full motion video.
目前，用于远程教学的视频会议主要有桌面可视电话系统和基于ISDN的可视会议系统，但基于IP会议电视系统所具有的优越性，使其在远程教学中有更广阔的应用空间。
The Video Conference can be implemented based on PSTN (Tele-video) or ISDN. However, the Video Conference based IP network has more advantages so that it can be more applied in remote education.
还为出席Sametime会议的用户提供了有关其连接状态的可视化指示器。
Users attending Lotus Sametime meetings are also provided with visual indicators about their connection status.
提出了一种用于视频会议及可视电话的头肩序列图像人脸定位方法。
A method of face location in head-shoulder sequence images in video conference and video telephone application are proposed.
比如可视电话、会议电视等，这些被称作视像业务，也叫多媒体业务。
Things like videophone and videoconferencing are usually called video services. This type is also regarded as multimedia services.
这一会议可视为两党走向进一步联合的第一步。
The meeting is seen as the first step towards greater unity between the parties.
极高的数据通信速度使得3G手机的增值服务前景一直被看好，如多媒体通信、游戏下载、可视电话会议等。
The supreme data transfer speed provides 3g mobile phone a bright future in service proliferation such as multimedia communication, game download and video-telephone meeting.
介绍了基于H 32 3协议的多媒体会议技术，提出了一种煤炭企业生产调度可视化解决方案。
Based on the multi medium conference technology of H. 322 agreement, the paper provided a production dispatching visualization solution plan for coal enterprise.
固定比特率网络（诸如ISDN）上的可视电话、会议电视以及其他会话型多媒体业务依据建议H.221中所描述的多路复用结构。
Videophone, videoconferencing and other conversational multimedia services on fixed bit-rate networks (such as ISDN) depend on the multiplex structure described in Recommendation H. 221.
固定比特率网络（诸如ISDN）上的可视电话、会议电视以及其他会话型多媒体业务依据建议H.221中所描述的多路复用结构。
Videophone, videoconferencing and other conversational multimedia services on fixed bit-rate networks (such as ISDN) depend on the multiplex structure described in Recommendation H. 221.
应用推荐