物理学理论也许十分优美，然而它们并不完善，只能解释可观测宇宙的一小部分。
The theories of physicsmay be elegant but they are incomplete, capable of explaining only a small fraction of theobservable universe.
目前可观测的宇宙将没有机会形成，因为相反粒子将马上清除彼此。
The observable universe would have had no chance of coming into being, as these opposing particles would have wiped each other out.
基本上，我们可观测的宇宙是从大约137亿年前的一种精致秩序(异常低的熵)状态中开始的。
Basically, our observable universe begins around 13.7 billion years ago in a state of exquisite order, exquisitely low entropy.
对于那些不相信有智慧的造物主的物理学家而言，要解决这个让人百思不得其解的立论，就需要令现今人类可观测到的宇宙是不定数量数的宇宙(每个都有自己的物理法则)中的唯一一个。
The way out of this, for those unwilling to invoke an intelligent creator, is to allow that the observable universe is just one of an indefinite number of universes, each with its own laws of physics.
它只在这个可观测的宇宙里发生了一次，我们赶上了。
或许生命自然出现的可能性是如此的小，以致于地球是银河系中或可观测到的宇宙中的唯一的行星，在这颗行星中产生了生命。
Maybe the probability of life spontaneously appearing is so low, that Earth is the only planet in the galaxy, or in the observable universe, in which it happened.
或许生命自然出现的可能性是如此的小，以致于地球是银河系中或可观测到的宇宙中的唯一的行星，在这颗行星中产生了生命。
Maybe the probability of life spontaneously appearing is so low, that Earth is the only planet in the galaxy, or in the observable universe, in which it happened.
应用推荐