爱尔兰的出口应该会表现得相对强劲，有望帮助其经济实现可观增长。
Irish exports should perform relatively strongly, holding out the promise of decent economic growth.
我们经历了几个好年头，经济取得可观增长，员工薪金也有上涨。
We enjoyed several very good years when our economy boomed, and wages went up.
另一种解释是，女性业主在衡量商业收益上，与传统的可观增长和销售量并没有直接联系。
An alternative explanation is that female business owners value business outcomes that aren't related to the traditional objectives of growth and sales.
在快速上扬的国内需求带动下，全年GDP增长仅稍稍放缓，达到11.2%，其中10.8%的可观增长来自于国内需求。
Overall GDP growth slowed only modestly (to 11.2%) because of faster growth in domestic demand, which contributed an impressive 10.8 percentage points.
即便最近有可观的增长，只有28%的英国民众加入了这一拯救生命的计划。
Despite the recent increase only 28% of the UK population participate in the life-saving scheme.
据美国媒体报道，尽管经济衰退造成市场疲软，浪漫小说在美国的销量却增长可观。
Sales of romance novels have increased substantially in the US despite a sluggish market resulting from the economic downturn, according to US media.
研究发现，实际上在美国出生的亚裔和拉丁裔人在2000年到2008年期间有了可观的增长。
The study found that in fact marriage between U.S.-born and foreign-born Asians and Hispanics increased significantly from 2000 to 2008.
Groupon和LivingSocial凭借各自的本地团购服务获得了大量关注，然而，闪购的增长速度也相当可观。
While Groupon and LivingSocial have gotten much attention for their local deals services, flash sales have also been growing fast.
诺信的Campbell连续看到他们产品在墨西哥和西班牙的“可观的增长率”，他在报告中说“始终如一的……强劲增长”。
Nordson's Campbell continues to see "good rates of growth" for its products in Mexico and in Spain, where he reports "excellent growth . . . on a consistent basis."
然而，2006年下半年以来，企业的销售业绩开始停滞不前，虽然销量的绝对数字依然相当可观，但效益却不见增长，甚至有所下滑。
However, since the second half of 2006, its sales have stagnated. Although its sales absolute figure is still considerable, the benefit is not increased but even declining.
他说：“即使在人口负增长地区，家庭数量的增长也相当可观。”
Even in regions with declining population, we see substantial increase in the number of households.
在接下来的几十年内，有着丰富资源和年轻人口的印尼应该能取得相当可观的增长率。
With its wealth of resources, and young population, Indonesia should achieve respectable rates of growth for decades.
这种可观的利润增长，大多来自衰退开始以来，美国企业界非凡的效率与生产率的增长。
Much of that impressive profit growth has been driven by the remarkable gains in efficiency and productivity that corporate America has notched since the recession took hold.
绝大多数发达经济体正面临经济衰退，但如果世界第三大经济体中国能保持可观的增长速度，将有助于支撑全球生产总值。
Most rich economies are now facing recession. But if China, the world's third-biggest economy, can manage to sustain reasonably robust growth, it will help to cushion global output.
最新消息，今早零售数据可观，宏观咨询师为之一振将第四季度平均增长率预期推高为3.1%。
New, positive retail data this morning inspired Macroeconomic Advisers to push its forecast for fourth quarter growth up to a 3.1% annual rate.
支撑这一旺盛增长势头的，是可观的投资收益和充足的新开工项目资金。
Underpinning the momentum are highly attractive returns on investment and sufficient funding for new projects.
该决策认可了首所位于巴勒斯坦境内的以色列大学，允许校方接纳为数可观的额外资金，并进一步增长学生数量。
The decision, authorising the first Israeli university in Palestinian territory, is expected to entitle the college to significant extra funding, allowing it to expand its student population.
一年生和多年生植物基本没什么增长了，可食用植物则上大有可为，需求日益增长表明其效益可观。
With annuals and perennials suffering from little to no growth, the edible category presents many opportunities for sales growth and is a highly profitable sector with increasing demand.
虽然新兴市场的经济增长放缓，但仍然有理由认为这些市场上的汽车销路是可观的。
Despite slower economic growth in emerging markets, there are reasons to think car sales will remain strong.
然而，这一可观的平均增长率掩盖了一系列的问题。
他预计，中国相当可观的8%的年增长率至少可能维持十年。
He predicts that China will likely grow at a very respectable 8 per cent a year annually for a decade at least.
当今世界，除电子商务市场以外，其他任何市场都难有如此高的增长率，因此，其市场前景极为可观。
In today's world, with the exception of e-commerce market, other than any market is immune to such a high growth rate, so its very considerable market prospect.
一个由当地著名脑外科医生领导的合伙制药企业可能会享有可观的、不断增长的利润，但这对于未来没有什么意义。
A medical partnership led by your area's premier brain surgeon may enjoy outsized and growing earnings, but that tells little about its future.
原：但在这些往复的增长的次贷顶板，关于越来越低消耗的说法在长期内是不可观的。
But in all the to-and-fro over raising the debt ceiling, little sensible has been said about lowering spending in the long term.
继2004年出现转折之后，近两年来全球光通信市场继续好转，多数领域都出现了可观的增长，并且前景看好，业内人士信心也大为增强。
Global optical communication market has been improved since the turning point in 2004. Confidence of players is enhanced by considerable growth and cheerful prospect in most fields.
在短短五年间增长600%，因此，如果有人决定出售其持有的股份将会得到非常可观的利润！
That is a 600% rise in just five years, so if anyone decided to sell their holding they would make a very nice tidy profit!
尽管经营环境充满挑战，但集团在这一年度，仍能取得可观的盈利增长。
It was against this challenging background that the Group managed to achieve significant profit growth for the year.
可观的增长率进一步说明了巨大的惊喜。
That punchy rate of growth helps explain the biggest surprise.
可观的增长率进一步说明了巨大的惊喜。
That punchy rate of growth helps explain the biggest surprise.
应用推荐