他们说，北约应该举行更加显著可见的演习，来排练对国内所受威胁的反应。
They say NATO should conduct more visible exercises to rehearse the response to threats at home.
他们说北约应该举行更加显著可见的演习来排练对本土所受威胁的反应，并且改善基地和港口接受北约支援的能力。
They say NATO should conduct more visible exercises to rehearse the response to threats at home, and improve the ability of bases and ports to receive NATO reinforcements.
大多数可见的大楼屋顶都将以绿色植被覆盖，从而降低雨水流速，同时还可以显著降低开发区域的热岛效应。
Most of the visible roofs will be covered in greenery to slow storm water runoff and significantly reduce the heat island effect of the development itself.
优秀企业的行为楷模随处可见：曾经被嘲笑为“有社会责任感”、经营洁净商业的各种措施却显著提高了企业利润。
Examples of good corporate behaviour are everywhere. Once derided as' socially responsible ', measures to run cleaner businesses are leading to improved profit margins.
发生时间弯曲是因为这张图是对夜空曝光4小时的单帧照片，结果可见显著的星迹。
The time warp occurs because this image captured in a single frame a four hour exposure of the night sky. As a result, prominent star trails are visible.
前封面文字必须展示完整的标题，而标题的文字应当同等地显著可见。
The front cover must present the full title with all words of the title equally prominent and visible.
可见，以体脂与腰围为标准测出的肥胖率显著高于仅以BMI为标准的超重肥胖率。
Visible, in body fat and waist circumference were measured by standard rate of obesity was significantly higher than that of only to BMI standards for the overweight and obesity rate.
当紫外—可见光谱证明表面活性剂与金属催化剂有明显络合作用时，表面活性剂的加入便会显著改变振荡反应的t。
The addition of the surfactant can change considerably the oscillating lasting time when there is an obvious coordination between the surfactant and the metal catalyst.
由此可见，市场扩容的幅度、发行方式等受政策主导的因素对IPO的长期绩效有显著的影响。
Hence, factors like the extent of market extension and offeringmechanism have significant impact on IPO long-run performance.
由此可见，地震不一定发生在形变累积率高的地区，而通常发生在多年形变累积率空间分布差异性显著的地区。
So it is obvious that the earthquakes do not always occur in the high cumulative percentage area but normally occur in the areas in which the distribution of the cumulative percentage is distinct.
这类玻璃的化学稳定性较差，当表面涂以可见光反射率为97%的有机硅层后，稳定性显著提高。
Due to their poor chemical durability, it is proposed to coat a layer of organosilicon (with 97% visual light reflectance) on the glass surface which will dramatically improve their chemical duration.
通过分析可见，径向游隙对轴承的疲劳寿命和支承刚度有显著的影响。
It is shown that the fatigue life and the stiffness coefficients vary rapidly with the diametral clearance.
由此可见两地温度的显著差异在于极端最高和最低温度的差异。
It can be concluded that the apparent difference of the temperature between the two places lied in the maximum and minimum temperature.
偶尔也可见到增大深染的具有一个或多个显著核仁的细胞核。
There were occasional enlarged hyperchromatic nuclei with one or more prominent nucleoli .
可见，良好的公关广告可给企业或组织带来显著的经济和社会效益。
Visibility, good advertising and PR business or organization can bring significant economic and social benefits.
云计算作为一种全新的商务模式，致使各商家纷纷加入其研发行列，可见它的商业化优势是显著的。
As a new business model, cloud computing, with its unique commercial superiorities, is many companies developing object.
可见，氮添加和水氮添加均促进了土壤的氨挥发，对硝态氮的淋溶没有显著影响。
The results suggested that both nitrogen addition and water and nitrogen addition promoted the ammonia volatilization, but had little effects on the nitrate leaching of the sandy grassland.
可见，氮添加和水氮添加均促进了土壤的氨挥发，对硝态氮的淋溶没有显著影响。
The results suggested that both nitrogen addition and water and nitrogen addition promoted the ammonia volatilization, but had little effects on the nitrate leaching of the sandy grassland.
应用推荐