他还能有什么可要求的呢？
可是，晋升是很少，而且是可挣而不可要求的。
However, promotions are rare and must be earned rather than demanded.
环保局称，在未监测排放量躲避报告许可要求的时候，科赫公司还在周末增加了抽水量。
Koch also increased its dumping of wastewater on weekends when it didn't monitor discharges, circumventing the reporting requirement of its permit, the EPA said.
表面开采，地下开采，煤或金属采矿行业之间的流动性可能会因生产技术和许可要求的差异而受限制。
Mobility between surface mining, underground mining, coal or metal mining sectors may be limited by differences in production technologies and licensing requirements.
在其他情况下，涉及的许可要求和费用则驱动这些决策。
In other cases, licensing requirements and the expenses involved drive these decisions.
如果业主认为工地上承包商的雇员品行不端、不能胜任工作或有失职行为，可要求承包商将此人调离或更换。
The Owner may request the removal and replacement of any person employed by the Contractor on the Site if such person is in the Owner's opinion guilty of misconduct, incompetence or negligence.
实施计划有困难的缔约国可要求延长2年，至2014年6月15日，以履行附件1第一部分规定的义务。
States Parties that experience difficulties in implementing their plans may request an additional two year period until 15 June 2014 to meet their Annex 1a obligations.
每一个公民均可要求法律的保护。
目前几乎没有，你可要求你的朋友为你做，他们将不会给予。
There is almost nothing you could ask your friends to do for you that they would not grant.
中国银监会及其派出机构可要求汽车金融公司更换专业技能和独立性达不到监管要求的会计师事务所。
The CBRC or its agency may require an auto finance company to replace an accounting firm whose professional skills or independence fails to satisfy regulatory requirements.
采购经理可要求其他合适的人员，提供必要的输入信息，以保证对报价进行有效评审，并确保报价符合规定要求。
The Procurement Manager may request input from other relevant personnel as applicable to ensure that quotations are reviewed against and comply with stated requirements.
本人明白公司可要求更多资料。本人亦已阅读及明白表格背面之有关收集个人资料的通告。
I declare that the I understand that the Company can request for more information. I also have read and understand the Personal information Collection Statement overleaf.
得到这种假期批准的员工要随时告知公司其进展，如果有医学证据支持，可要求更多的休假。
An employee granted such leave shall keep the company informed of progress and if supported by medical evidence may request further time off.
这一认证帮助为快速增长的中国市场制造机械和系统的原始设备制造商们统一安全控制系统符合当地的产品许可要求。
This certification helps OEMs who are building machines and systems for the fast-growing, Chinese market to incorporate safety control systems that meet local product licensing requirements.
关于降低价款的幅度，合同各方可要求一位经客户和乐普科共同指定的有资质的第三方进行决定，其决定对合同签约方均具有约束力。
Regarding the decrease of remuneration each party can request the decision by a qualified third party as jointly designated by the customer and LPKF whose decision is binding on the parties.
客户可要求我方取消订单中任何尚未完成的部分，但未经我方确认，客户将无法解除自身原先的义务。
The client may ask us to remove any unfilled part of their order but they will not be released from their original obligation until we have confirmed that is the case.
贿赂可要求，以便进行正式做某事，他已经缴纳的事情。
Bribes may be demanded in order for an official to do something he is already paid to do.
处长可要求任何申请注册为某注册商标所有人的人，提供为使处长信纳而由处长规定提供的关于所有权的证明或附加证明。
The registrar may call on any person who applies to be registered as proprietor of a registered trade mark for such proof or additional proof of title as he may require for his satisfaction.
请注意，资助人可要求受款人交还所有以拨款购买的用具予优质教育基金。
Please note that upon the demand of the Grantor, all equipment acquired with the Grant should be.
请注意，有些学校可要求提供补充资料或形式不包括在中学的应用包。
Please note that some schools may request additional information or forms not included in the Secondary schools Application packet.
如果你需要零钱，你可以买些糖果、报纸之类便宜的东西，这样便可要求找给你所需的硬币。
If you need change, you can buy something inexpensive like candy or a newspaper and ask for the COINS you need.
这可以是一项艰巨的任务，并在一个挤迫房，可要求体操能力方面最远的如要达成。
This can be a demanding task and, in a crowded room, may require gymnastic ability if the farthest hand is to be reached.
若违反项已经被，则TCCC可要求与第三方审核员不同的整改行动或措施。
If violations have been cited, TCCC may require additional corrective actions or measures different from the third party auditor's action plan.
若违反项已经被，则TCCC可要求与第三方审核员不同的整改行动或措施。
If violations have been cited, TCCC may require additional corrective actions or measures different from the third party auditor's action plan.
应用推荐