看看你能否修改你的时间表，想出切实可行的方法来减少你待命的时间。
See if you can rework your schedule and come up with practical ways to reduce the number of hours you're on call.
当然，这是种理论上可行的方法。
OK, so, of course, this is kind of very theoretical, and I write it like this.
但是，这是唯一可行的方法。
现在还没有切实可行的方法预报地震。
一种最简单、最可行的方法就是去创业。
One of the simplest and most accessible ways is to start your own business.
种植含有更多营养的植物也是一种可行的方法。
It is also possible to breed plants that contain more nutrients.
尽量不评估实际可行的方法，直到你认同它是自己一部分。
Try not to evaluate the actual feasibility of an approach until you've allowed it to exist on its own for a bit.
以下是一些使你生活更卓越的一些切实可行的方法。
Here are some practical ways of bringing more excellence into your life.
以下是一些使你生活更卓越的一些切实可行的方法。
And here are some practical ways of bringing more excellence into your life.
反转已迁移单元的唯一可行的方法是回滚整个单元。
The only supported path to revert a migrated cell is to rollback the entire cell.
Billy和我用一种非常简洁而可行的方法解决了这个问题。
科学家称，目前唯一现实可行的方法是减少温室气体排放。
Scientists say the only realistic way at present is to reduce greenhouse gas emissions.
首先是要有可靠地估值方法，他指出在这里有两种可行的方法。
The first is a reliable method for valuation, of which he says there are two.
其他可行的方法，包括采取旨在创造条件以降低失业率的措施。
Other methods which can be adopted include measures aimed at creating conditions that reduces the level of unemployment.
有一种也许可行的方法，就是在其后放置一线网，在叉线处引入磁场。
One way this might be done is to place a grid of wires behind them and induce a magnetic field where the wires cross.
我并没有失败10000次，我只是找到10000条不可行的方法。
"I have not failed 10,000 times. I found 10,000 ways that won't work" -thomas Edison.
两种可行的方法请参见“问自己愚蠢的问题”和“重新学习你的领域”。
One way to do this is to ask yourself dumb questions; another is to relearn your field.
此外，如果您已经设置好并能正常运行大多数库，这仍然是一个可行的方法。
Additionally, if you already have most of these libraries setup and working, this might be a viable option.
改善药物的可及性是提高平等程度、更平均分配进步益处基本而可行的方法。
Improving access to medicines is a fundamental, feasible way to improve equity and distribute the benefits of progress more evenly.
公共宴会是一种可行的方法：既可以纪念重大事件又可以制造一种分享的氛围。
Communal feasts would have been a way to do that: they would have signaled the importance of major events and created a Shared experience.
许多管理员认为，完成这项工作唯一可行的方法是输入与 清单2 中所示类似的命令。
Many administrators believe the only practical way to do this is to type something like Listing 2.
我们成功的关键因素在于帮助我们的客户用切实可行的方法稳步做好每一件事情。
The key to our success it to help our customers get concrete things done with a pragmatic approach.
这仍然是一种可行的方法，这在一个自含的环境中提供一种基于模拟的开发方法。
This is still a viable option and provides an emulation-based approach in a self-contained environment.
描述可行的方法之后，我们推荐我们认为最好的方法，将工具的当前功能考虑在内。
After describing the possible approaches, we recommend the approach that we believe is best, taking into account the current capabilities of the tools.
关于剧院和其他文化，伦敦和纽约以其半价票摊位著称，你能找到切实可行的方法获得便宜票。
For the theater and other cultural offerings, London and New York are well-known for their half-price ticket booths, but you can find virtual ways to snag cheap tickets.
这是一个让妇女更长寿的可行的方法，“他表示，”对这项发现有个一真正的人类应用。
"This is a genuine way for women to live longer," he says. "There is a real human application to this discovery."
这两种都是可行的方法，而且都是非常有效的方法，对不同的受众群也有着不同的吸引力。
Both are definitely viable options. Each has shown to be a successful method, but each also appeals to a different audience.
使用直接的方式访问数据中心越来越困难，有时候远程地执升级和安装是惟一可行的方法。
With physical access to data centers getting more and more difficult, doing upgrades and installs remotely is sometimes the only practical option.
永远不要让逻辑思维阻挡住你对梦想的追逐，梦只因有你而存在，尝试是唯一能够证实它是否可行的方法。
Your dreams are made for you. Trying is the only way to know if they are possible to achieve.
永远不要让逻辑思维阻挡住你对梦想的追逐，梦只因有你而存在，尝试是唯一能够证实它是否可行的方法。
Your dreams are made for you. Trying is the only way to know if they are possible to achieve.
应用推荐