人们已经开始努力确定使用昆虫作为生物控制手段的可行性，但仍认为有效的生物控制手段还需要数年时间。
Work has begun to determine the feasibility of using insects as biological controls, but effective biological controls are considered years away.
世卫组织完全同意粮农组织和国际兽疫局的观点，即在野鸟种群中控制禽流感感染既不可行也不应尝试。
WHO fully agrees with FAO and OIE that control of avian influenza infection in wild bird populations is not feasible and should not be attempted.
避孕的方法虽然比较可行，但这只能在未来对大象的繁殖起到控制作用，而对目前短期内减少大象数量不会有太大帮助。
Contraception may be feasible — but will only serve to control Numbers in the future and not do much to help ease elephant Numbers in the short term.
门户域中的访问控制没有基于J2EE授权模型，因为它不够强大，不足以成为可行的门户授权域解决方案。
Access control within the portal domain is not based on the J2EE authorization model, because it is not powerful enough to be a viable solution for the portal authorization domain.
因此找到可行的方法，控制收支，同时让一切都步入正轨，你就能脱身债务并加速实现自己的财务目标。
You can get out of debt and you can speed up your financial goals. Just be realistic, take control and keep everything in perspective.
这项技术提供了更细粒度的控制，是可行情况下的首选方法。
This technique gives much more granular control and is preferred when feasible.
他们同时也在探索该控制膳食的方法对于超重的美国人来说是否可行。
They will also explore whether such a strict diet is even feasible in the overweight U.S..
但现在有了无线技术的帮助、在计算机的控制下，使二车距离比以往大大降低却是可行的。
But with the aid of wireless technology it should be possible for cars to drive much closer together, under computer control, than would normally be advisable.
类似地，“融合”矛头指向那些只关心需要进行哪些控制，而不判断这些控制是否可行或者值得的现象。
Similarly, convergence speaks directly to what control (the verb) is meant to achieve without asserting that control as a verb is possible or desirable.
至少，当年撒切尔当局认为，着手开展公共事业私营化，割断社团主义控制的同时推进减税事业是可行的。
At least the Thatcher government felt able to cut taxes as it set about privatiseing utilities and hacking back corporatist controls.
由于按照这一构想，该公司为控制X射线强度而开发的技术将要作出调整，以适应控制质子射线强度的需要，因此该公司还需要再过一段时间才能决定这是否可行，而一旦能下定决心，癌症放射治疗的创伤性就将大大减弱，而疗效则会大大增强。
It will take a while to determine whether this will work. But if it does, radiation therapy for cancer could become a lot less traumatic and a lot more effective.
只有在将鸟类关在封闭环境的地方，这一控制方案才具有可行性。
This control option is feasible only where birds are kept in closed housing conditions.
摆在软件开发者面前的关键问题之一就是质量控制，例如当评价完可行性之后，性能和可靠性就是仅有的两个衡量指标。
It is one of the key challenges of software development that quality properties such as performance or reliability are only measurable after implementation availability.
但是欧洲让人焦虑的真正原因，是政策制定者们依然无法迅速的制定出可行的计划来控制欧元区的债务危机。
But the real reason to worry about Europe is that policymakers are still flailing in their efforts to come up with a big plan, fast, to get to grips with the region's debt crisis.
我们评论了4种可行的实现，而其中一种你应该会明确避免的，那就是用可变fps控制游戏速度的那种。
We've reviewed 4 possible implementations, and it seems that there is one of them which you should definitely avoid, and that's the one where a variable FPS dictates the game speed.
第一代Web服务是受到高度控制的交互，可以视为仅是对可行性的测试。
The first-generation Web services were highly controlled interactions and can be considered as mere tests of feasibility.
以上是控制轿车空气污染的五个可行的方法。
These are five possible ways, then, of controlling air pollution caused by cars.
实践证明此控制方法是完全可行的。
结论：该制剂制备工艺可行，性质稳定，质量控制方法简便、可靠。
CONCLUSION: This gel is feasible in preparation techniques, stable in quality, convenient and reliable in quality control method.
结论：本处方设计及制备工艺合理，性质稳定，质量控制方法简便、准确、可行。
CONCLUSION: the prescription and the preparation technique are reasonable, the cream is stable in quality, the quality control is simple, accurate and practicable.
实验结果表明，所研制的模拟平台控制系统是可行的，并具有较高的控制精度。
Experimental results show that the developed control system of simulating platform is feasible and has relatively high control precision.
停火之后控制这种病很容易也可行。
It's easy and feasible to control the disease after cease-fire.
工程项目通过批准的可行性研究后进入费用控制的实施阶段。
Upon passing the study of approved feasibility, the project will enter the expenses control implementation phase.
结论：本品制备工艺简单，质量控制方法可行，临床疗效可靠。
Conclusion: the preparation method is easy and the quality control method is feasible, clinical effect is reliable.
仿真和实验结果基本一致，证明了该系统的可行性，系统具有良好的速度和位置控制能力，有着广阔的发展前景。
The simulation and experiment results show that this system not only is feasible, but also is of fine speed and position control ability and has broad developing prospects.
停火之后控制这种病很简易也可行。
It's easy and feasible to control the disease despite cease-fire.
要想减少人口增长，唯一可行的方法就是借助更有效的生育控制项目。
The only feasible way to curtail population growth, is to resort to a more effective birth-control project.
结论复方冬虫夏草乳膏剂的制备工艺可行，性质稳定，质量控制方法简单、可靠。
Conclusions the preparation working procedure of Emulsion of Compounded Cordycep is feasible. Its' quality is stable, and the method for quality control is simple and reliable.
结论复方冬虫夏草乳膏剂的制备工艺可行，性质稳定，质量控制方法简单、可靠。
Conclusions the preparation working procedure of Emulsion of Compounded Cordycep is feasible. Its' quality is stable, and the method for quality control is simple and reliable.
应用推荐