杰拉尔德没有多少可自由支配的收入。
当然，我有可自由支配的收入。
但一旦你做到了，你将会得到一大笔可自由支配的报酬。
But once you make it, you will get the big reward of financial freedom.
在总的休闲时间方面，挪威男性和女性每天可自由支配的时间相等。
As for overall leisure, Norwegian men and women have about the same amount of free time each day.
如果你的定义是那些拥有巨大的可自由支配的权力的话，它只有1—1.25亿。
If your definition is how many people have 'significant discretionary power', [it's] 100-125 million.
这样，大家可自由支配的时间多了，集中在黄金周外出旅游的情况就会得到缓解。
In this way, we can be more free time, and concentrated in the Golden Week travel will be to alleviate the situation.
据估计，人们将超过40%的可自由支配的收入存起来，其中一部分作为发生紧急健康状况的储蓄。
It is estimated people squirrel away more than 40% of their disposable earnings, some of which will be savings in case of a health emergency.
特别是对于中小学生而言，素质教育的开展，“减负”的实施，更是给了他们大量的可自由支配的闲暇时间。
Especially in terms of primary and secondary students, the implementation of quality education and "Burden reduction", has given them a lot of discretionary leisure time.
然而，即便在那些仓储超市中，可自由支配的开支也已让位于固定消费，其中沃尔玛百分之四十的营业收入来自食品销售。
Even in these stores, however, discretionary spending was curtailed in favor of necessities, with 40 percent of Wal-Mart revenues generated from food purchases.
如果你得到一些可自由支配的收入，或者至少得到一些你希望能够增长的收入，大约数百美元，数千美元，那应该怎样样呢？
If you've got some disposable income or at least you got some income that you want to grow, we're talking about hundreds of dollars, we're talking thousands of dollars, what?
随着大学生学分制的推广，其可自由支配的时间将会越来越多，对大学生加强闲暇时间利用和教育引导是一个亟待研究的重要课题。
With the popular credit system and college students growing disposable time, a study on college students leisure use and education is an important issue to be conducted.
尽管这是一个缓慢的过程，但是消费者逐渐认识到只有付清债务才有可能重获增长：这样做会增加你的可自由支配收入，最终会带来更多的消费。
Although that's a slow process, consumers have come to realize that paying off a debt is like getting a raise: It increases your disposable income. Eventually, that will translate into more spending.
他们会解释说，可自由支配支出与开支与收入之间的长期失衡关系并不大。
They would explain that discretionary spending has little to do with the long-run imbalance between spending and revenues.
实际上，最近以来奥巴马先生一直折腾的是没有钱的地方，他在冻结非债券的可自由支配开支方面达成很大的协议，而这方面的开支只占预算的12%。
Indeed, Mr. Obama has lately been going where the money isn’t, making a big deal out of a freeze on nonsecurity discretionary spending, which accounts for only 12 percent of the budget.
最成功的莫过于1990年的预算执行法案，抑制了可自由支配支出，并要求发放新补贴和减免要征收的税额。
The most successful was the Budget Enforcement Act of 1990, which capped discretionary spending growth and required new entitlements or tax cuts to be paid for.
2009年3月，个人存款率占到可自由支配收入的5.7%，创14年新高。
In March 2009, the personal savings rate reached 5.7% of disposable income, a 14-year high.
农民工每月的可自由支配支出大部分用于购买大众消费者产品，比如方便面、快餐、啤酒、无醇饮料、服装鞋帽和手机。
Much of their monthly discretionary spending goes on mass consumer items such as instant noodles, fast food, beer, soft drinks, clothing, footwear and mobile phones.
经济衰退对消费者可自由支配开支的影响继续造成金饰和工业需求下降。
The impact of the recession on consumer discretionary spending continued to take its toll on both jewellery and industrial demand.
经济衰退对消费者可自由支配开支的影响继续造成金饰和工业需求下降。
The impact of the recession on consumer discretionary spending continued to take its toll on both jewellery and industrial demand.
应用推荐