在明亮的白色奔驰的可自由兑换。
人民币可自由兑换？
而卢布的可自由兑换让普京先生赢得了普遍赞誉。
The convertibility of the rouble was hailed as a triumph for Mr Putin.
凡从境外携入的可自由兑换的外币现钞，存入外钞账户。
All convertible foreign banknotes brought in the territory from abroad may be deposited in the foreign banknotes accounts.
外国投资者以可自由兑换的货币出资，中国投资者以人民币出资。
The foreign investors shall invest with convertible currencies, and the Chinese investors shall invest with Renminbi.
像其他许多小国家的货币一样，古巴的可自由兑换比索在国外是没什么价值的。
The Cuban convertible peso, like that of many other smaller nations, has no value outside the country.
外汇账户(简称外汇户)凡从境外汇入、携入或寄入的可自由兑换的外汇可存入外汇账户。
All convertible foreign exchange remitted, brought or mailed into the territory from abroad may be deposited in the foreign exchange accounts.
这里的问题是，人民币在国际市场上不是可自由兑换的货币，所以不能在全球范围内分散风险。
The problem here is that China is not tied into the international financial system with a convertible currency, so it cannot spread risk on a global scale.
人民币己实现经常项目下的可自由兑换，中国工业品平均关税到2005年将进一步降至10%。
China has already archived the free convertibility of the RMB under the current account, and the average tariff rate for industrial products is expected to drop to 10 percent by the year 2005.
第四条外国企业或者个人用于出资的货币应当是可自由兑换的外币，也可以是依法获得的人民币。
Article 4 The money which a foreign enterprise or individuals USES as investment shall be freely convertible foreign currencies, or may be RMB that it or he has lawfully earned.
资本项目可兑换是人民币实现可自由兑换的关键环节，入世后人民币资本项目可兑换面临着巨大压力。
The convertibility of capital items is a key link in the realization of the free conversion of Renminbi.
我国加入WTO以后，逐步实现人民币资本项目的可自由兑换已成必然，货币替代现象可能会日益严重。
It's inevitable to realize gradually convertibility of RMB capital items after entry into WTO, and currency substitution is likely to become increasingly worse.
当然，人民币目前还不是可自由兑换货币，而在人民币实现可自由兑换之前中国还需大力整顿其金融体系。
Of course for now the yuan is not a convertible currency and China has considerable work to do to clean up its financial system before that can change.
国家的货币于1998年确定为可自由兑换马克（BAM），现在定为欧元，波黑的中央银行大幅增加了其资金储备量。
The konvertibilna marka (convertible mark or BAM)- the national currency introduced in 1998 - is now pegged to the euro, and the Central Bank of BH has dramatically increased its reserve holdings.
美元被“可自由兑换的比索”而取代，人们普遍地称这种新货币为CUC，而且现在的价值为1.08美元。
The dollar was replaced by the "convertible peso" commonly known as a CUC and now valued at $1.08.
除其他事项外，尔作品就像一个典型的模块化合成类似物如音频和控制信号，可自由兑换，至于我们所知，这是第一次。
Among other things, Thor works like a classic modular analogue synth where audio and control signals can be freely exchangeable, and as far as we're aware, this is a first.
许多游客也认为古巴旅游费用太高，购买任何东西，都强迫将自己的货币兑换成“可自由兑换的比索”，而这些“比索”离开这个岛便一文不值。
Many tourists also find Cuba expensive. To buy anything they are obliged to change their money into "convertible pesos", which are worthless outside the island.
外汇储备作为国家货币的后盾，必须能够自由兑换——因此可认为是紧急情况下的流动性——而且比较稳定。
As a backstop, reserves need to be easily convertible (so they can be used as an emergency source of liquidity) and a good store of value.
可自由使用货币的概念关注货币的实际国际使用和交易，不能等同于某种货币是否自由浮动或完全可兑换。
The concept of a freely usable currency concerns the actual international use and trading of currencies, and is different from whether a currency is either freely floating or fully convertible.
的确，基金组织的贷款业务实际上是通过可自由使用货币或特别提款权来进行的。在使用特别提款权的情况下，借款国有权将特别提款权兑换成可自由使用货币。
Indeed, IMF lending operations are, in practice, conducted in freely usable currencies or SDRs, and in the latter case, borrowing members have the right to exchange SDRs into freely usable currencies.
的确，基金组织的贷款业务实际上是通过可自由使用货币或特别提款权来进行的。在使用特别提款权的情况下，借款国有权将特别提款权兑换成可自由使用货币。
Indeed, IMF lending operations are, in practice, conducted in freely usable currencies or SDRs, and in the latter case, borrowing members have the right to exchange SDRs into freely usable currencies.
应用推荐