他可能需要手术来矫正这一问题。
如果保守治疗无效的话，可能需要手术来解决。
Surgery may need to be considered if conservative treatment is not working.
如果这些症状没有改善，则可能需要手术治疗。
Surgery is performed for those whose symptoms do not improve.
有些割伤如像出现断指- -甚至可能需要手术修复。
Some injuries — like a fingertip that gets cut off — might even require surgery to repair.
机械性梗阻可能需要手术以修复胆总管狭窄或除去胆石。
Mechanical obstruction may require operation for repair of common bile duct stricture or for gallstones.
发炎；如有黏膜穿破、脓疮或腹膜炎，可能需要手术切除患病的大肠段。
If there is abscess, perforation or peritonitis, surgical removal of the diseased colon segment may be needed.
但是，在某些时候，如果你的视力受损危及正常的生活方式，您可能需要手术治疗。
But at some point, if impaired vision jeopardizes your normal lifestyle, you might need surgery.
尽管可以采用一些鞋或其他装置，有时这些措施不足以消除压力并导致溃疡，因此仍可能需要手术干预。
Even though some shoe wear or other device could be worn, sometimes these measures are not sufficient to prevent pressure and resulting ulceration so surgical intervention may be needed.
手术可能会十分复杂，需要许多步骤来重建结构。
The operations can be quite involved, requiring many procedures in order to restructure the anatomy.
手术之后，你可能需要几天，几周，甚至几个月的恢复期。
Recovery. After cosmetic surgery, you may need days, weeks or even months to recover.
手术之后，你可能需要几天，几周，甚至几个月的恢复期。
Recovery.After cosmetic surgery, you may need days, weeks or even months to recover.
手术之后你可能需要连续几个月地使用这些眼药水。
如果出血严重，可能需要额外的程序或手术来控制它。
If bleeding is severe, an additional procedure or surgery may be needed to control it.
一些病例中报告了出血，但通常最后自行停止了。如果出血严重，可能需要额外的程序或手术来控制它。
Some cases of bleeding have been reported but it usually stops on its own. If bleeding is severe, an additional procedure or surgery may be needed to control it.
与此同时，积极的治疗，尤其是手术，可能导致阳痿或尿失禁或两者兼有——这时让你烦恼的不是病本身而是需要支付的高昂医疗费。
Meanwhile, aggressive treatments, particularly surgery, can lead to impotence or incontinence or both - a high price to pay for a disease that was not going to trouble you much.
疝气会造成严重的腹痛或其它潜在的严重问题。有时可能需要做急诊手术。
The hernia can cause severe pain and other potentially serious problems that could require emergency surgery.
手术后的几天你可能需要戴一个眼罩。
You may need to wear an eye shield for a few days after surgery.
除了抗生素治疗以及可能的住院治疗外，你可能需要额外的手术来移除这些残留的碎片。
Besides antibiotics and possible hospitalization, you may require additional surgery to remove these remaining pieces.
如果手术需要移开脊柱旁的大血管，发生并发症的可能性就会增高。
Working near large blood vessel in front of the spine and needing to move these blood vessels aside makes these complications more likely.
外科医生会在缺损处放置医用外科网，然后再用一个小的外科固定钉固定住。手术通常需要全身麻醉，有时也可能采用局部麻醉或脊髓麻醉。
This operation is usually performed with general anesthesia or occasionally using regional or spinal anesthesia.
如果你是适用人群，那么你需要和医生一道仔细考虑一下，将减肥药和外科手术的潜在益处与可能出现的长期风险加以权衡。
If you're in that group, you and your doctor need to carefully evaluate the potential benefits of diet pills or surgery and weigh them against the possible long-term risks.
据每日邮报报道，在被告知自己的肩部需要进一步的手术之后，这可能将是吉文为曼城效力的最后一场比赛。
The Daily Mail says Given could have played his last game for Manchester City after being told his injured shoulder seems certain to need more surgery.
我担心我的皮肤可能太红了，而且我本以为我需要一个去除鱼尾纹手术才能在涂眼影，我原来都已经放弃涂眼影了，因为眼影会因为我的皱纹而留在我的眼皮上。
BELINDA'S VERDICT: I worry about the redness in my skin and thought I would need an eyelift to wear eyeshadow again — I'd given up wearing it, as it tends to sit in the creases on my eyelids.
然而他补充说：“按照现在的技术，做到这个需要通过外科手术把一个心脏起搏器链接到大脑，很可能引发失血，因此是“重创且粗陋的”手术。”
He added however that the current technology, which requires surgery to connect a wire from a heart pacemaker into the brain, can cause bleeding and is "intrusive and crude".
在手术前，部分病人可能需要做一些手术前的治疗来控制某些症状，比如高血压。
Prior to the operation, some patients may need medications to control the symptoms of the tumor, such as high blood pressure.
该项技术应该不久就可能制造血管，这种血管可以储存，需要进行绕过动静脉的外科手术时可以“现货供应”。
It should soon be possible to make blood vessels that can be stored and used "off the shelf" for surgery that requires arteries or veins to be bypassed.
并且我们已表明即使孩子仅仅需要手术移除很大可能存在于脑部的肿瘤，也会有一些长期后果。
And we've shown that even in children who only have surgery to remove a tumor that's fairly high in the brain, there can be some long-term consequences.
发生并发症后可能需要额外的手术或非手术治疗。
The occurrence of any of these complications may require additional surgical or non-surgical treatment.
更为严重的阿基里斯腱炎病例可导致该肌腱的撕裂(破裂)，并且可能需要外科手术来修复破损组织。
More serious cases of Achilles tendinitis can lead to tendon tears (ruptures) and may require surgery to repair damaged tissues.
如果你的小狗不小心吞食了它们，可能会导致食道堵塞，这通常是需要通过手术来进行清除的。
If your pup eats them, they can cause blockages, which often require surgery to remove.
应用推荐