评估应考虑到健康效益以及对健康可能的负面影响。
The assessment should consider health benefits as well as possible negative health implications.
所以两种可能的负面影响，品尝只是一种戏弄，贵族如何没落，在一方面讲。
So two possible negative effects--the taste is just a tease, the how the noble have fallen--on the one hand.
成绩单上有AP课的成绩，看起来虽然不错，但在选择AP生物课之前，一定要考虑到对GPA可能的负面影响。
While the AP course may look good on academic transcripts the possible negative impact on GPA needs to be a consideration before selecting this course.
出国留学可能会对学生的心理产生负面影响。
To study abroad may exercise a negative influence on students' mentality.
最后，出国留学可能会对学生的心理产生负面影响。
Last but not least, to study abroad may exercise a negative influence on students' mentality.
科学家告诉我们，这可能适得其反，实际上会对我们的幸福产生负面影响。
Scientists tell us this can backfire and actually have a negative impact on our wellbeing.
这没关系，只要它们是令人愉快的，而且不太可能有负面影响，比如喝酒过量或者在预算紧张的情况下疯狂消费。
It doesn't matter, so long as they're enjoyable, and not likely to have negative side effects, such as drinking too much alcohol or going on a wild spending spree if you're on a tight budget.
最近的研究还表明，放任于高脂肪、高糖的饮食可能会对你的大脑产生负面影响，导致学习和记忆减退。
Recent research has also shown that indulging in a high-fat and high-sugar diet may have negative effects on your brain, causing learning and memory deficits.
"如果这种参与活动和组织文化不协调，那么员工可能会觉得他们的参与过程受到人为控制，也会因此受到负面影响。
If participation and the culture are incongruous, employees are likely to perceive the participation process as manipulative and be negatively affected by it.
奚恺元说：“考虑长期后果是降低好奇心可能带来的负面影响的关键。”
"Thinking about long-term consequences is key to reducing the possible negative effects of curiosity," Hsee says.
在他们职业生涯早期的小挫折可能会对惜败者的职业生涯产生强烈的负面影响。
Minor setbacks in their early career may have a strong negative effect on the career of close losers.
它创造了一个不平等的竞争环境，并有可能给招聘经理提供一些可能对其招聘决策产生负面影响的信息。
It creates an unequal playing field and potentially provides hiring managers with information that can impact their hiring decision in a negative way.
家畜养殖可能带来的负面影响已促使一些国家制定法律法规。
The possible negative effects of livestock farming have lead to legislation and regulation in some countries.
对项目某个部分的变更可能会对其他部分产生负面影响。
Changes done to a portion of the project can have negative effects on others.
这些仅仅是光污染可能给我们的世界所带来的几种负面影响。
These are merely a few of the possible negative effects light pollution has on our world.
可能会对服务层可重用性产生负面影响的另一个问题是您的异常处理策略。
Another issue that can have a negative effect on service layer reusability is your exception handling strategy.
回答是有可能对美国造成严重的负面影响。
源服务器可能在必须返回联合查询中请求的数据时受到工作负载增加的负面影响。
Source servers may be negatively impacted by increased workload when they have to return data that is requested in a federated query.
虽然从长远来看这样似乎可以产生更多成效，但忽视倾听你的身体语言可能会对你的身体和精神健康产生深刻的负面影响。
While this might seem like it’s more productive in the long run, neglecting to listen to what your body is saying can have profoundly negative effects on your health and mental well-being.
虽然从长远来看这样似乎可以产生更多成效，但忽视倾听你的身体语言可能会对你的身体和精神健康产生深刻的负面影响。
While this might seem like it's more productive in the long run, neglecting to listen to what your body is saying can have profoundly negative effects on your health and mental well-being.
上图表现了字符间距对你的设计可能产生的负面影响。
The above illustration shows how letter spacing can have a negative effect on your designs.
在某些情况下，碳抵消的负面影响可能也会更加严重。
And in some cases there can be severe negative side effects too.
每次连续的迭代处理最可能在那时出现并对产品有严重的负面影响的风险。
Each successive iteration tackles risks that are most likely to occur at the time and that would have a severe negative impact on the product.
这场灾难的负面影响可能已经跨过了缅甸国境。
被阻塞的应用程序服务器工作线程可能会对服务器的容量和吞吐量造成负面影响。
Blocked application server worker threads can negatively impact the server's capacity and throughput.
此外，因为浏览器必须解压缩接收的数据，所以GZIP压缩可能会对较慢的机器(600GHz或更低)产生负面影响。
Also, because the browser must also decompress the received data, GZIP compression can negatively impact performance on slower machines (600 GHz or lower).
当在运行时期间将基础源映射到集成视图时，源模型的大小、属性的数量和类型可能对映射任务造成负面影响。
The size of source models, number and type of attributes, may negatively impact the mapping task during runtime when mapping the underlying sources to the integrated view.
这是个转折点，这场我们置身于其中的危机有可能对整个国家造成巨大的负面影响。
At this juncture, we are in a crisis that could have a major negative impact on this country.
研究发现，压缩商务旅行可能会对企业盈利造成很大的负面影响。
The study found that curbing business travel can have a strong negative impact on corporate profits.
研究发现，压缩商务旅行可能会对企业盈利造成很大的负面影响。
The study found that curbing business travel can have a strong negative impact on corporate profits.
应用推荐