可能的情况是，鸟类能从这些甲虫中获取到大量能量，所以它们一天只需要吃几只甲虫即可。
It's possible that the birds can derive so much energy from these grubs that they only need to eat a few each day.
我们需要探究各种可能的情况。
我们站起来，考虑着各种可能的情况，并无多少。
We stood up, thinking through the possibilities. There weren't many.
更有可能的情况是，我们当没人开始说话，因为既尴尬又具有挑战性。
It's more likely that none of us start a conversation because it's awkward and challenging.
坦率地说，最可能的情况是，你的朋友读你就像读一本书，但却不愿理会你的爱慕。
The most likely scenario, frankly, is that your friend can read you like a book but prefers to ignore your crush.
甚至可能的情况是本来没设计架构！
It may even be the case that no architecture was designed in the first place!
一个可能的情况是，计算机的内存不足？
One of the perhaps easiest ones to put your finger on is what if the computer is out of memory?
但是，调查者们还考虑了另外一种不太可能的情况。
Investigators have, however, pondered one other remote possibility.
很可能的情况是，你会几乎每天听到这些话。
Chances are, you're hearing things like that every single day.
先选择哪种可能的情况无关紧要，因此我选择直角三角形。
It doesn't matter which possibility I choose first, so I pick a right triangle.
有没有一个可能的情况，就是这两个论点，这是一个为假？
Is there a possible situation where those two are both true and this is false?
在为主机分配磁盘时，存在下面两种可能的情况
There are two possibilities while assigning disks to the host
这不是通常情况的最佳化,而是各种可能的情况。
This is optimized not for that common case but for all possible cases.
但是，一个好的投机者始终考虑所有可能的情况。
所以我们在设计过程中至少得花时间去考虑每种可能的情况。
So we have to at least spend the time to consider every possible case during the design.
请自行尝试不同的nice值演示各种可能的情况。
Try experimenting with different nice values to demonstrate the different possibilities for yourself.
表1中的变化很常见，但是没有涵盖所有可能的情况。
The changes in Table 1 are quite common, but they do not cover all possible cases.
设想可能的情况还是可以帮助你预备你所计划的谈话。
Still, thinking about what to expect can help you feel prepared for the conversation you plan to have.
最有可能的情况是，您将通过因特网或电子邮件与潜在伙伴通信。
Most likely you will be communicating with potential partners via the Internet or through e-mail.
注意：一种可能的情况是，在输入公司日记账时直接输入历史汇率。
Note: It is possible to enter historical rates directly when entering company journals.
当您面对一个看似不可能的情况时，不要害怕，不要气馁。
When you face a seemingly impossible situation, don't be afraid and don't be discouraged.
这种策略必须足够灵活，能处理所有可能的情况，并减少配置工作。
The policy must be flexible enough to handle all possible situations and minimize the configuration effort. You want to configure the framework at three levels.
考虑到所有这些我们所看到的事态，未来可能的情况有哪些呢？
And considering all that we have seen, what are now the possible future scenarios?
当一个机会来临时，把注意力集中在可能的情况，这将使你更果断。
Focus on the potential of the situation and this will help make your more decisive; when an opportunity comes along go for it.
一种更有可能的情况是，巴尔捷涅夫和他的“海盗”同伙是安排好的。
A more likely scenario is that Bartenev and his fellow "pirates" were set up.
可能的情况是，除非某人注意到了新的源，否则新的源将不会被使用。
It's likely that unless someone notices a new source, it will go unused.
或者，最有可能的情况是，将其剥离给某个子公司，并让摩托罗拉重返公开市场。
Or, most likely, spin it off into a subsidiary and let Motorola return to the public markets.
估算与传统的“最好情况，最坏情况以及最可能的情况”估算有些相似。
The estimate includes a range similar to the traditional "best case, worst case and most likely case" estimates.
弗恩斯说：“我们设想了种种可能的情况，包括偷窃或抢劫运水车等。”
"We thought of various things such as theft or the hijacking of the truck," said events and marketing manager Linda Ferns.
可能的情况是，共和党对奥巴马财政刺激和预算计划的一些批评逐渐发挥了影响。
It may be that some of the Republican critiques of the Obama stimulus and budget plans are seeping through.
应用推荐