这一发现可能对我们思考如何教育青少年有着重要的意义。
This finding could have important implications for how we think about educating adolescents.
在这一点上,我们的学生可能比我们社会中的许多年轻人更有认知能力,并且他们会进行深入思考。
At this point, our students are probably more cognitive than many young people in our society, and they think deeply.
当然,如果你喜欢做一些不用思考的事情,比如发一封愤怒的邮件或在社交媒体上发布一些不好的东西,你可能会感到后悔。
Of course, you may feel sorry if you like doing something without thinking like sending an angry email or posting something bad on social media.
一个没有经过充分思考或是适配用户需求的游戏化战略可能会在短期内吸引人们的注意力,但从长远来看它不会激发人们的积极性。
A gamification strategy that is not sufficiently thought through or well tailored to its players may engage people for a little while, but it will not motivate people in the long term.
怀尔德曼和奈尔斯特别感兴趣的是研究在何种条件下,思考可能会活跃——这是一个在文献中几乎没有任何指导的主题。
Wildman and Niles were particularly interested in investigating the conditions under which reflection might flourish—a subject on which there is little guidance in the literature.
他们可能教得很好,而且水平比薪资要求的更高,但是他们大多数人很少或从不对涉及道德判断的人类问题进行独立思考。
They may teach very well, and more than earn their salaries, but most of them make little or no independent reflections on human problems which involve moral judgment.
陈述并捍卫你的观点,分析问题,思考事情可能会有怎样的不同结果。
State and defend your opinion, analyze the issues, speculate about how things might have turned out differently.
如果你认识、喜欢和信任的人相信一个全新的观点,你更有可能去赞扬它、重视它、思考它。
If someone you know, like, and trust believes a radical idea, you are more likely to give it merit, weight, or consideration.
然而,当我思考胡安的问题时,我不确定我们还能排除多少可能性。
Yet, as I thought about Juan's question, I was not sure how much more we could really rule out.
人为导致的气候变化已将人类置于一个我们不得不全面思考这个问题及其可能导致的后果的局面。
Human-induced climate change has brought humanity to a position where we shouldn't exclude thinking thoroughly about this topic and its possibilities.
新的问题和新的可能性意味着我们可以用新的方式思考,并寻找完全不同的方法。
New problems and new possibilities mean we can think in new ways, find radically different approaches.
尽管它的历史可以追溯到金字塔建造后的几百年,但它的复杂程度表明,埃及人可能很长一段时间以来一直在思考飞行的想法。
Although it dates from several hundred years after the building of the pyramids, its sophistication suggests that the Egyptians might have been developing ideas of flight for a long time.
通过轮流问他们问题来帮助他们思考可能的答案:“嗯,这是一个有趣的问题,你认为答案应该是什么?”
Help them think about possible answers by asking them questions in turn: "Hmmm, that's an interesting question, and what do you think the answer should be?"
看一部悲伤的电影可能会让你感觉不好,但这会让你更多地思考自己的亲密关系,并更重视它们。
Seeing a sad movie may make you feel bad, but that will cause you to think more about your own close relationships and value them more.
仔细思考后,我意识到自己的队伍可能不是乔治亚州的第一,但整个队伍都指望着我。
Thinking hard about it, I came to realize that my team might not be the number one team in Georgia, but they were depending on me.
他说的最后一句话可能会触动人们的心灵:“我还年轻,所以我可以学着像外星人一样思考。”
His last sentence may touch people's hearts: "I am young, so I can learn to think like an alien."
一开始可能也会有好的感觉,因为一份新的更好的工作就在眼前,而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好,也有更多的时间思考。
At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
这些科学家表示,过滤和优选信息的能力低下可能导致了最初的思考。
A reduced ability to filter and set priorities, the scientists concluded, could contribute to original thinking.
当你走过一家化工厂时,烟囱中冒出的滚滚浓烟可能引发你的思考。
PASS by a chemical plant, and the plumes billowing from its smokestacks may get you thinking.
这让我停下手中的事,思考我可能有多频繁的错过感谢或表扬别人的机会。
It made me stop and think about how frequently I may have missed an opportunity to thank or praise someone.
海恩斯的研究及其可能的意义已经影响到了他思考问题的方式。
Haynes's research and its possible implications have certainly had an effect on how he thinks.
一个新发布或一个新了解到的事实都有可能使您重新思考那些古老的规则。
A new release or a newly learned fact can make you rethink those old rules.
但这给了你们一个与爱相关的,概念与现象,没有这种分析,人们可能无法这样清晰的思考。
But that gives you an idea, a fact, phenomenon related to love, that people might not have been able to think about as clearly without this kind of analysis.
航空公司可能会思考这个永恒的真理。
我们交往的某些时期,我们都可能有不成熟的思考和行动。
Of course, we can all think and act immaturely in our relationships sometimes.
集中精神以产生尽可能多的技巧和兴趣思考后并写下来。
Focus on generating as many skills and interests you can possibly think of and WRITE IT DOWN!
(聚精会神的)专注是,在同时存在几个可能的观察对象或思考对象时,大脑清晰而生动地牢牢抓住其中一个的状态。
Attention is the taking possession by the mind, in clear and vivid form, of one out of what seem several simultaneously possible objects or trains of thought.
退到安静的地方并快速思考——如果可能的话,在你灵光乍现的时候立刻退到一个安静的地方。
Escape to Silence and Brainstorm - If at all possible, immediately escape to a quite location when you have a bout of mental clarity.
根据您工作的环境,无需您的仔细思考,您的手指可能每次就会自动地点击这些选项。
Depending on the environment in which you're working, your fingers probably automatically hit one of those options every time, without much conscious thought on your part.
最后一个难住我,使我暂时搁笔的问题是:思考的可能方式的空间有多大?
One last question that stumped me, and halted my writing: How large is the space of possible ways of thinking?
应用推荐