推销力求使可能的买主通过这一过程，其方法是拿某一公司及其产品向顾客通报、提醒和劝导。
Promotion seeks to move prospective buyers through this process by informing, reminding and persuading customers about an organisation and its products.
在决定是否购买或固定使用某一产品时，一位可能的买主要经过五个阶段：认识、兴趣、评价、试用和采用。
In deciding whether to buy or make regular use of a product, a prospective buyer moves through five stages: awareness, interest, evaluation, trial and adoption.
我们希望扩大在你方市场的…（产品）销售量，冒昧寄上我方第…号报价单，希望贵方将它推荐给可能的买主。
We wish to extend the sale of… to your market and take the liberty of sending youherewith our Quotation No. …in the hope that you will introduce it to prospective buyers at your end.
为了推销自己的第一部小说，年仅十七岁的安徒生写了许多推销信给可能的买主，表示只要他们愿意订购他的小说，他就会提供阅读和表演服务。
To sell his first novel the 17-year-old Andersen mass-produced a sales letter offering presumptive buyers his own services as a reader and performer if they would order the book.
买主可能需要买东西作为其他人的礼物，并且要求寄送到第三方地址。
The buyer may be purchasing it as a gift for someone else, and shipping it to a third location.
这两个团体都希望看到史蒂城依然是中产阶级家庭能够负担得起的，而这限制了任何买主短期内可能期望从这处房地产获得的利润。
Both groups want to see Stuy Town remain affordable for middle-class families, which will limit the profits any buyer can expect from the property in the near term.
个人买主的定制要求，可能也会大幅增加幻影的售价。
Bespoke requests from individual buyers can also increase a Phantom's cost substantially.
一艘开始分崩离析的船是不可能找到买主的。
A boat that starts falling apart is unlikely to find a buyer at all.
访问控制可能存在许多差异，但每次都定制它们以控制企业买主的需求。
Many variations of access control are possible, but in each case they are customized to the needs of the enterprise buyer.
这些专业人士可以提供宝贵的资料给买主，告诉他们房屋的哪些部分可能需要维修，保险费用多少等。
These professionals can provide valuable information to thebuyer about what parts of the home might need repairs and what it willcost to insure.
现代的金融体系缺乏救命的买主，可能是因为太多的投资者都要计算他们的损失吧。
The modern financial system lacks any obvious buyer of last resort, perhaps because so many investors have to mark their losses to market.
然后，潜在的住房买主可能会用便携媒体播放器查看中意的属性。
Potential home buyers could then view selected properties using a portable media player.
买主可能主要是用来向别人炫耀他们所买的东西。
This may be primarily so they can then show off their purchase to others.
出口商通常希望向买方支付费用的信用证，但有些买主可能不同意这增加了成本。
The exporter usually expects the buyer to pay the charges for the letter of credit, but some buyers may not agree to this added cost.
将贵公司作为中国轻工产品的可能买主介绍给我方。
Your company has been introduced to us by... as prospective buyers of Chinese light industrial products.
这些公司四处努力寻找卖主，然后就合法地成了卖主的代理，尽管如果没有买主，根本不可能有什么交易。
They go actively looking for sellers and become, legally, agents for the sellers, even though if there is no buyer , there won't be any sale.
这可能刺激外销，但是直到KG300G在战斗中有效地运行之前，大多数外国的买主将选择更昂贵和经过作战验证的西方设备。
This may spur export sales, but until the KG300G functions effectively in combat, most foreign buyers will prefer the more expensive, and combat proven, Western gear.
如果中国说了算的话，希腊全球发行的美元债券不可能在亚洲找到大规模的买主。
If left to China, Greece's global dollar bond offering is unlikely to find sizable demand from Asia.
一位可能成为买主的顾客：恐怕你们的汽车品牌不适合我们的胃口。
The Prospective Purchaser : I'm afraid your maki of car does not suit us.
准确的市场行情迫使卖主不可能漫天要价，买主也不可能过分压价。
Exact market level forces seller ask a price of impossible all over the sky, buyer is impossible also beyond the mark demand a low price.
为缩减其多余的生产力，通用汽车需要买主，这也意味着为了重组的可能放弃很多。
GM will need buyers for this surplus capacity in any downsizing re-organization. It also means that forfeited to make the re-organization possible.
为缩减其多余的生产力，通用汽车需要买主，这也意味着为了重组的可能放弃很多。
GM will need buyers for this surplus capacity in any downsizing re-organization. It also means that forfeited to make the re-organization possible.
应用推荐