她们接触各种化妆品和个人护理产品的机会可能更多一些，一些专家已经对这些产品中他们认为对激素分泌有扰乱作用的化学物质表示了担忧。
They may be exposed more to cosmetics and other personal care products, for instance, and some experts have expressed concerns about what they see as hormone-disrupting chemicals in those products.
可能会有更少的蛋白质，更多的糖和一些你意想不到的添加剂，比如咖啡因。
There could be less protein, more sugar and some additives you wouldn't expect, such as caffeine.
这促使一些研究人员认为，未来不在于为心灵感应收集更多证据，而在于对可能的机制进行探索。
This has prompted some researchers to argue that the future lies not in collecting more evidence for telepathy, but in probing possible mechanisms.
一些缺乏同情心的孩子可能会通过经历更多的内疚来弥补这一不足，这可以抑制他们更恶劣的冲动。
Some kids who are low in sympathy may make up for that shorfall by experiencing more guilt, which can rein in their nastier impulses.
一些缺乏同情心的孩子可能会通过体验更多的内疚感来弥补这一不足，这可以抑制他们更恶劣的冲动。
Some kids who are low in sympathy may make up for that shorfall by experiencing more guilt, which can rein in their nastier impulses.
费拉罗说，在那里，随着人们得到更多的钱，他们中的一些人可能会有更多的空地来饲养牲畜以获得肉类。
There, as people got more money, some of them may have more cleared land for cattle to raise for meat, Ferraro says.
仅仅是在小学的一年里有一位优秀的老师，就会让学生们在青少年时期成为母亲的可能性降低一些，而上大学和在28岁时赚更多钱的可能性增加一些。
Just having a strong teacher for one elementary year left pupils a bit less likely to become mothers as teenagers, a bit more likely to go to college and earning more money at age 28.
你可以阅读更多有关这些事物的东西，你可能不仅能学到一些东西，而且会产生真正的兴趣。
You can read more about these things and you might not just learn something, but develop a real interest.
一些人担心护理机器人可能会减少人类交流，导致更多人失业。
Some have worried that care-giving robots might reduce human interaction and cause more humans to lose their jobs.
虽然机器人可能会夺走一些人的工作，但它们将创造新的工作类型，创造的工作岗位可能比它们夺走的更多。
Although robots might take some people's jobs, they will create new types of work, and they will possibly create more jobs than they take away.
接下来我们将了解此工具中的一些新功能，并说明可能在哪里获得帮助或更多信息。
The next sections look at some of the new features in the tool and where you can go for help or more information.
更多高级投资者可能有一些资产的其他选择，例如期权和期货或者其组合。
More advanced investors might also have some of the alternative assets such as options and futures in the mix.
伍德福德称开除他的原因可能更多与他要求菊川冈以及行政部门对一些异乎寻常的大额交易做出解释有关。
Mr Woodford says his sacking may have more to do with some very large and unusual transactions that he challenged Mr Kikukawa and other executives to explain.
英国公司可能会接到其中的一些工作，但更多的高技术活可能需要外国公司来接手。
British companies could perform some of the work, but foreign firms may be needed to carry out more highly skilled tasks.
这使一些人认为，美联储可能寻求购买更多美国国债，以保持市场的低利率水平。
That has some people thinking the Fed could seek to buy more Treasuries in order to keep market rates low.
你可能还需要翻译一些其他的文件——查阅直接翻译文件获得更多信息。
You may also need to translate a few other files — see files for Direct Translation for more information.
但有一点很重要，必须指出，拥有学士学位的人相比那些没有学位的人可能会挣得更多一些(即便不能跻身最富有的1%人群)。
But it's important to point out that those people with a bachelor's degree are likely to earn more — if not rise to the richest 1% — than those without one.
您可能能够思考得更多一些。
一些人需要从别人那里得到更多的认可，所有更可能随大流。
Some people have a greater need for liking from others so are more likely to conform.
可能至少会产生一些不同，例如制造商可以有更多的自由来为消费者生产设备。
There might be some differences at the margin, where manufacturers feel they can take a few more liberties to make things work for their customers.
鸟人们常常计划参与观鸟节旅行以便看到更多的鸟，他们也可能会上一些摄影或者基础鸟类学的课程来帮助扩展他们的知识并让观鸟这个爱好更加有趣。
Birders often plan travel to festivals to see more birds and they may take photography or basic ornithology classes to expand their knowledge and enjoyment of the hobby.
在Aura投入了多少没有一个明确的说法，但是LaNeve先生对公开发行的广告时代杂志（AdvertisingAge）承认，“可能已经花费了更多一些的美元”。
It has not said how much it devoted to the Aura, but Mr. LaNeve acknowledged to the trade publication Advertising Age that G.M.“could have spent a few more dollars.”
该机构同时表示，Facebook可以通过某些途径为移动开发者提供更多支持，而另外一些则可能被缩减。
That said, here are some of the ways Facebook could offer more to mobile developers, and then some of the ways where it might fall short.
李晓说她所认识的同学只有三五个承认自己是农村人；可能实际上来自农村的要比这更多一些，但是他们耻于说自己是农村人。
Li says that of all the kids she knows at school, just three or five admitted to having rural backgrounds; maybe more came from the country "but they're ashamed to speak about it."
强生表示，McNeil正在对其它制造场所进行评估，并将采取一些必要措施，有可能采取更多的产品召回行动。
McNeil is conducting assessments at other manufacturing sites and will take whatever steps are needed, which could lead to more product recalls, J&J said.
在这个模式中，加入本地代码的次数可能要更多一些，因为服务器端工具包通常落后于新的、更丰富的组件。
The number of times you drop down seems to happen more in this model because server side toolkits usually lag behind in adopting new richer components.
这可能使更多的房地产商将不得不降更多的价格去销售一些房屋，回顾过去，这些房屋可能根本不应该修建。
It may be that builders will have to cut prices even more to sell some houses - houses that, in retrospect, probably should never have been built at all.
ECB委员会中一些人可能希望尽快制定更多的限制性条款，但是现在看起来不太可能了。
Some on the ECB's council might have hoped soon to make the terms more restrictive, but that now seems unlikely.
如果北约这么做了，那么将会遇到更多的困难，而且一些国家可能还会有更多问题需要应对。
Thereafter it may well get much more difficult, and, if it does, some countries may have much to answer for.
由于在用户不太多时有更多CPU时间可用，一些查询可能会更快地运行。
Some queries may run faster due to more CPU availability when you don't have a lot of users.
应用推荐