你可能数次被要求在周末工作。
此类更新的频率可能为每天数次，也可能为周期性地应用一组累积修复。
Frequency of such updates can vary from a few per day to a set of cumulative fixes applied periodically.
科学家们对巧克力进行了无数次研究，下定决心要证明它不可能是健康食品。
Chocolate has endured countless studies by scientists determined to prove this can't possibly be healthy.
即使页面上只有少数几个组件，getter方法也可能被推后数次执行。
With just a few components on the page, it is possible that the getter method will be called upwards of a half-dozen times.
必须承认“escape ”字符的广为接受是通过努力争取而来，这可能会让上百万每天使用escape字符无数次的人们感到惊讶。
It must be admitted that acceptance of the "escape" principle was hard-earned, which may surprise the millions of people who use billions of them every day.
他们争论说，在一个永久膨胀的宇宙里，可能的任何一件事情最终都会发生，不仅发生一次而是无数次。
They argue, in an eternally inflating universe, every event that is possible will eventually occur — not just once, but an infinite number of times.
不过，也有少数次要的调优选项可能(或不可能)适用于您的安装。
However, there are also few secondary tuning considerations that might (or might not) apply to your installation.
这种消化系统进化过程，可能已经无数次帮助过我们人类适应新的环境和新的食物。
This sort of digestive evolution has probably helped humans adapt to lots of new environments and lots of new foods.
你可能无数次地做过这些事情了，我也是。
达施勒先生与那些团体无数次的来往可能有助于缓解他们的烦恼。
Mr Daschle’s innumerable entanglements with those groups might have helped to assuage their worries.
曾有无数次的预测说飞艇可能回归使用，但是所有尝试将巨大的飞艇飞离地面的尝试无一实现。
Their return has been predicted many times, but attempts to revive the idea of huge airships have never got off the ground.
达施勒先生与那些团体无数次的来往可能有助于缓解他们的烦恼。
Mr Daschle's innumerable entanglements with those groups might have helped to assuage their worries.
你可能无数次地做过这些事情了，我也是。
You've probably done this stuff about a bazillion times. I have, too.
可能是下周，明年，甚至是下个世纪。过去它发生过无数次，将来它也必将发生。
It could happen next week, next year or next century; it has happened on numerous occasions in the past, and will happen again.
您可能已经使用过mkdir工具无数次了。
您可能无数次使用psaux |grep…寻找进程。
How many times have you hunted for a process with ps aux | grep... Countless times, probably.
一个城市要保持成功，她必须能够改造自身，可能还要改造数次。
In order to be continuously successful, a city has to be able to reinvent itself, perhaps several times.
尽管一次脑震荡不会导致大脑结构性损伤或导致脑水肿，但是数次脑震荡可能引起上述两种情况同时出现。
Although a single concussion does not appear to result in structural brain damage or swelling of the brain, repeated concussions can cause both.
大概玩上几个星期或者几个月后，可能通过了数次，获得了不计其数的乐趣，但是仍然继续玩下去并试图找出更多的物品。
Over maybe a few weeks or months they've finished the game maybe a few times, they had a ton of fun, but they keep playing and trying to find more items.
作为一个母语非英语的演讲者，我要感谢谷歌翻译，它帮助我准备了许多次英文演示且避免了我在无数次邮件通讯可能出现的尴尬境地。
As a non-native English speaker, I credit Google Translate with helping me prepare for countless presentations in English and avoid embarrassment in an even larger number of email correspondences.
你可能没发现，你每天要眨眼皮无数次。
You may not be aware that you bat your eyelids many times a day.
检查你游过的距离，并重复数次，每次蹬腿之间，从指尖到脚尖绷紧你的体线，通过保持更好的流线型，尽可能每次游得更远一点。
Check the distance you've traveled and repeat several times, trying to travel a bit farther on each, by streamlining better between kicks, tightening your bodyline from fingertips to toes.
伯南克说，这可能是数次会议之后，但这一切都取决于经济形势。
Bernanke said it suggests "a couple of meetings probably" but it all depends on the economy.
你们可能从他们身旁经过无数次了吧，但我想你们从未认真端详过他们。
You've walked past them many times, but I don't think you've really looked at them.
你们可能从他们身旁经过无数次了吧，但我想你们从未认真端详过他们。
You've walked past them many times, but I don't think you've really looked at them.
应用推荐