有时我俩商讨(或争论)时，他会以尽可能委婉的口气提醒我，‘伦纳德，您已不再是CEO。’
And we were talking about something, or arguing, and he said to me, in the kindest way possible, 'Leonard, you are not CEO any more.
我俩差不多同时怀揣着对这份职业的乐观与兴奋，开始了我们的事业。我想问一下现在是否还有可能。
Q. We both started our careers around the same time with such feelings of optimism and excitement about the profession. I wonder if that's still possible now.
假设我俩是在美国相识，他是不大可能有意和我组建一支乐队的，但由于他最近刚被派驻到了北京，他很高兴能找到音乐上的知音。
Had we met at home, it's unlikely he would have been interested in forming a band, but newly relocated to Beijing, he was excited to find a musical outlet.
我俩唯一的区别就是我身高一米八几，他却可能还不到一米五。
The only difference being that I am over six feet tall and he was not quite five feet tall.
可能有一些真正我俩之间，谁知道呢？
这可能是我俩此生最后一次见面了。
This could possibly be the last time we ever see each other.
“我也是，”我答道。我俩大笑不已。鲁布戴着廉价而炫目的珠宝，可能是从集市上买来的。
ME too, I replied, and both of us laughed our heads off. Rubewaswearing cheap, gaudy jewellery, which probably caME from a market.
她的所有同胞对于我俩的结合都不惊讶，即使他们中的一些人可能会好奇为什么身边有那么多的中国人，她却偏偏选择了一个老外。
None of her compatriots was shocked, though some perhaps wondered why she chose a foreigner when there was so many Chinese around.
我俩都希望它能停泊在一个避风的地方，到时候才可能不费多大劲，不冒多大危险地把它带回去。
We both desired to have her stranded safe enough, in a sheltered place, and so that, when the time came, she could be got off again with as little labour and danger as might be;
我俩都希望它能停泊在一个避风的地方，到时候才可能不费多大劲，不冒多大危险地把它带回去。
We both desired to have her stranded safe enough, in a sheltered place, and so that, when the time came, she could be got off again with as little labour and danger as might be;
应用推荐