通过数值仿真分析低速进给下静动摩擦力差值和传动刚度变化对工作台输出的影响，得出工作台产生爬行运动的可能性条件。
And the influences of the variance of the static and kinematic friction and the transmission stiffness on the outputs of the worktable were analyzed with numerical simulations.
一些条件提高了初级群体出现的可能性。
A number of conditions enhance the likelihood that primary groups will arise.
事实上，含糊其辞的中奖可能性要比获奖条件清晰明确的博彩更有效。
In fact, vaguely-stated possibilities of winning a prize were more effective than options with hard odds included.
例如，我们甚至不知道有多少恒星有行星，我们当然也不知道如果有适当的条件，生命自然出现的可能性有多大。
We do not even know, for example, how many stars have planets, and we certainly do not know how likely it is that life will arise naturally, given the right conditions.
地理上的隔离是隔离种群所必需的条件，且地理隔离的性质完全取决于生物体的生物学特性及其分散的可能性。
The nature of the geographic separation necessary to isolate populations depends entirely on the biology of the organism and its potential for dispersal.
这种排除简化了下游规则的条件，减少了出错的可能性。
This exclusion simplifies the downstream rule conditions and reduces the likelihood of errors.
愿望的前提是实现愿望的行动的可能性，行动的先决条件是目标的实现价值。
A desire presupposes the possibility of action to achieve it; action presupposes a goal which is worth achieving.
总的说来，生存条件越是严酷，“牙劈骨头”的几率就越大，“骨头劈牙”的可能性也越大。
Overall, harder times should therefore lead to increased chances of a tooth striking bone and the possibility of a break.
目前为止，想象一下充分利用WebSphereBusinessEvents之类的事件处理工具实现持续的、实时的事件分析和条件检测的可能性。
By now, you can imagine the possibilities of leveraging the full power of event processing tools like WebSphere Business Events for continuous, real-time event analysis and condition detection.
通过分支指令访问条件结构的False部分，这不是最优的方式，但是访问它的可能性不大。
The False portion of the conditional would then be available through the branch instruction, which is less optimal but also less likely.
作为交换条件，这些人可以参加一个抽奖，500人中有一个人可获得500美元（事实上，由于只有280人参与，中奖的可能性要大多了），结果再一次表明，姓氏首字母靠后的人反应速度更快，无论男女都是如此。
In exchange, they were told, they had a 1 in 500 chance of winning $500 in a drawing. (In fact, since only 280 people responded, the odds were much better.)
但是支持运营不好的投资银行也需要附上一定的条件，即管制措施应该降低再次需要公共支持的可能性。
But supporting badly run investment Banks should also come with strings attached: regulatory control to reduce the chance that public support will be needed again.
极端降水：在北半球，由于气候条件的改变，增加了极端降水事件的发生数量，比如在英国，爆发洪水的可能性较2000年增加了两倍。
Extreme precipitation: Climate change is increasing the number of extreme precipitation events across the Northern Hemisphere — as well as doubling the risk of floods like the one in the U.K. in 2000.
会议上，塔里亚克汉在一篇理论论文中对此加以描述，对上述爆破沫条件下的聚变的可能性进行确证。
Dr Taleyarkhan described to the meeting a theoretical paper that would appear to confirm that fusion is indeed possible within such imploding bubbles.
当卫生条件和生活水平有所提高以后，被幽门螺杆菌感染的可能性就会降低，但是并不见得就完全不感染。
Where sanitation and standards of living have improved, the likelihood of acquiring H. pylori is low but not impossible.
事实上，这和我一直采用的方法如出一辙：将材料，技术，工艺和多种使用可能性融合在工作中，这样可以使你尽可能减少了时间的限制条件。
In fact, it's the same approach I always take: working with materials, techniques, handicrafts and available possibilities, so that you lose as little time as possible to limiting conditions.
地震灾害对人类的生存条件造成巨大破坏，其后果增加了产生越轨行为的可能性。
Earthquake disaster causes tremendous damage on human living conditions and its consequences have increased the possibility of transgression.
当你用If(如果)来谈论将来的可能性或者条件时，你经常可以使用这样的动词：will(将要);would(将要);could(能)。
When you use If to talk about future possibilities or conditions, you often use verbs such as will; would; could.
理解的条件性表示了理解的有限性与相对性，同时也意味着理解的可能性。
Limited nature and relativity understood have been showed to condition understanding, and also signify at the same time the possibility understanding.
根据计算数据和对结渣条件的分析，预报了结渣的可能性。
Based on the calculated results and the analysis of slagging conditions, he possibility of slag formation is predicted.
我们对在真正低温条件下操作器件的问题和可能性也逐渐有了新的认识。
We are coming to a new appreciation of the problems and possibilities of operating devices at really low temperatures.
而教师继续教育则为教师创造力的开发提供了条件和可能性。
As an important method to develop human resources, the teachers' continuous education offers condition and possibility for development of teacher's creativity.
有一些结构性条件可以增加主动性联系的可能性。
There are certain structural conditions that increase the probability of performative ties occurring.
据我们所知，生命存在的可能性需要满足众多适合生存的条件。
So much has to fall into place for the conditions for life as we know it to be possible.
本文从理论的角度出发，对建筑企业进入土地一级开发领域的现实条件、可能性、运营模式、收益环节等进行了详细分析。
This article analyzes in detail to the practical conditions, possibilities, operating mode and the profit pattern for construction enterprises entering the field of primary land developing in theory.
无期待可能性而阻却行为人的责任应具备客观和主观两个方面的条件。
The responsibility of actors should possess the two conditions including objective and subjective.
对梅山铁矿选矿厂细粒尾矿用于充填塌陷区和采空区堆块的可能性及生产工艺条件进行了研究。
Studies on the possibility and technological conditions of the utilization of fine tailings from Meishan Iron mine as filling and piling materials in caved and mine up areas have been carried out.
对梅山铁矿选矿厂细粒尾矿用于充填塌陷区和采空区堆块的可能性及生产工艺条件进行了研究。
Studies on the possibility and technological conditions of the utilization of fine tailings from Meishan Iron mine as filling and piling materials in caved and mine up areas have been carried out.
应用推荐