可能性最大的诊断是急性心肌梗死。
可能性最大的就是在黎明前。
水稻颗粒中心首先形成应力裂纹的可能性最大。
The fissuring of rice is more likely to be initiated at the center of the kernel.
其中可能性最大的一个传言是杀手仅仅是一个被孤立的精神失常者。
The most likely is that the killer was merely a deranged and isolated individual.
尽管角斗士的可能性最大，但他们非同寻常的下葬方式还是让人非常困惑。
Although the gladiator theory is currently regarded as the most likely, their unusual burial still raises many questions.
自然地，那些高压力、高(遗传)基因易感性的人患抑郁症的可能性最大。
Naturally, the people with both high stress and strong genetic predispositions are the most likely to have a depressive disorder.
通过这种方法，消息被重新分发到在其中得到及时处理的可能性最大的队列中。
In this way, messages are redistributed to queues where they are most likely to be processed in a timely manner.
本例病人发生在妊娠后，所以妊娠所致的高凝状态是可能性最大的危险因素。
The patient presented here was recently postpartum, and a hypercoagulable state associated with her pregnancy was the most likely risk factor in the development of her SSS thrombosis.
在一则流言中，曼联被指是格策潜在的买家之一，而尤文图斯得到这位新星的可能性最大。
United have been mentioned among potential suitors, but this report says Juventus lead the pack.
我不清楚到底是哪个环节救了她，但我知道，她通过好好照顾自己，把治愈的可能性最大化了。
Which of these actions saved her life? I don't know, but I do know that she maximized the healing potential of treatment by taking care of herself.
为了使成功的可能性最大化，要给自己放假，有规律地锻炼身体，不要忘记创建品牌，精打细算。
To maximize your chances of success, make sure you takevacations, exercise regularly and never forget to build a brand and count yourpennies.
要求涨薪：对超过1500名的英国高层的调查显示，老板们在周三接受涨薪要求的可能性最大。
Asking for a raise: Bosses are most receptive to requests for pay rises on Wednesdays, a survey of more than 1,500 UK top brass shows.
关注当前可能性最大的事情，并投入精力。今天你就可以让善事发生，那么就不遗余力地去做吧。
Give your energy and awareness to the best possibilities of the moment. You can make something good happen today, so by all means do it.
对各种观点、见解进行了简要的考辨，认为“达斡尔”一词来源于姓氏，即源于地域的可能性最大。
Through a concise study on the views above, the paper holds that the surname-originating (terrain-originating) view should rank the top possibility.
波特兰似乎对阵谁都不会有主场优势，在他们与可能性最大的对手(小牛队)的常规赛交锋中，他们以2：2打平。
The Blazers likely will not have home-court advantage against any team, and they've split the regular-season series 2-2 against their most likely matchup (Dallas).
通常说来，持英语地位不稳论观点的人认为其它某种语言西班牙语和汉语的可能性最大最终将取而代之。
Usually, anyone who argues that English's position is insecure proposes that some other language - most likely Spanish or Mandarin Chinese - will supersede it.
根据国外资料和我国的实际情况，指出在有废弃矿井和岩溶矿区的地表存在再次下沉和塌陷的可能性最大。
The paper present there exists great possibility of ground subsidence in abandoned pit of karstic district base on some materials from abroad and practical conditions at home.
分析结果表明：本文压缩机叶片前缘区域受力变形最大、振动时振幅最大，进而发生局部共振的可能性最大。
The results indicate that the blade leading edge appears maximum deformation and maximum vibration amplitude, so that resonance is most likely to occur.
传统方法的适用范围计较狭窄，只能检测一种假说，但是贝叶斯过滤法可以同时检测一系列假说，并找出可能性最大的一个。
Classical methods are narrow, testing only a single hypothesis, but Bayesian methods can evaluate a whole set of scenarios and figure out which is the most likely.
科学家正是从这些样本中发现了某种HIV病毒的存在，并分析出HIV最初感染到人类的可能性最大的年代是1908年。
It is from these samples scientists discovered the existence of some kind of HIV virus and analysis of the initial HIV infection to human beings is the most likely age in 1908.
一项1946年在英国启动的长期研究数据显示，有工作的中年妈妈发胖的可能性最小，并且，保持健康身体的可能性最大。
Data from a long-term study launched in the U. K. in 1946 shows that such working moms are the least likely to be obese by middle age and the most likely to report generally good health.
因为这本书缩小了分歧的范围，提供了至关重要的资料，这些资料可以帮助我们判断所指的那些原因可能性最大，那些可能性较小。
Because it narrows the range of disagreement and supplies vital information that can help one judge which alleged causes are most likely, and which less so.
这项研究的作者们说，(对这一现象)可能性最大的解释是现代医疗系统的显著改善，使得高胆固醇和高血压等由肥胖引起的病症更易于治疗。
The authors say the most likely explanation is that health systems are now much better at treating obesity-linked conditions, such as high cholesterol and blood pressure.
根据解剖学资料和在尸体上的摹拟观察，分析讨论了排球运动员冈下肌萎缩症的原因，认为肩胛上神经在冈盂切述处受绞勒性损伤的可能性最大，并提出了手术治疗的意见。
Some simulating actions of the volleyball player were studied on the cadavers. The cause of onset of the infraspinatus atrophy in volleyball athletes were analysed and discussed. Injury of the…
据咨询公司HarrisInternational一份有关员工缺勤的新调查报告显示，中国和印度员工装病请假的可能性最大。中国和印度分别是世界第二大和第10大经济体。
According to a new Harris International survey on worker absences, workers in China and India the world's second and 10th largest economies, respectively are the most likely to take bogus sick days.
当我们这样做时，我们可以看到该概率分布曲线在此处找到电子的最大可能性。
When we do this, we can see this probability distribution curve that has the maximum probability of finding an electron here.
当我们这样做时，我们可以看到该概率分布曲线在此处找到电子的最大可能性。
When we do this, we can see this probability distribution curve that has the maximum probability of finding an electron here.
应用推荐