令人遗憾的是，他们并没有包括控制组，也没有考虑安慰剂效应的可能性。
Regrettably, they did not include a control group and did not entertain the possibility of placebo effects.
这一微小行动将会产生新的可能性和一系列涟漪效应，从而从根本上改变现状，重建自身动力。
This small action will generate new possibilities and cause a ripple effect that will change the ground and build your momentum.
可以看出，这个效应是非常明显的：能够观察到隐藏魔眼的观察者，其倒转舞者旋转方向的可能性要大大高于后者。
The effect is quite dramatic: people who can perceive the hidden Magic Eye image were significantly more likely to be able to reverse the dancer.
一些疗法给人带来好处，可以说部分是因为安慰剂效应，这可能性很大。
It can be expected that the benefits obtained from any treatment are partly due to placebo effects.
民调者并不大相信布莱德利效应(Bradley effect)存在的可能性，即白人选民对那些民调者撒谎，称他们会投票给黑人选民而最后却没这么做。
Pollsters largely discount the possibility of a Bradley effect, in which white voters lie to those conducting survey, saying they will vote for a black candidate but then fail to do so on the day.
换句话说，惯性系拖拽效应存在的可能性高达85%。进一步分析有望更大程度上减少测量的不确定性。
Although sources of interference were larger than expected, the frame-dragging effect has been measured to an uncertainty of 15%, with further analysis hoping to reduce this further.
存在一种极小的可能性，即这种意想不到的效应是由一种太阳发射出的不曾被了解的粒子造成的。
There is even an outside chance that this unexpected effect is brought about by a previously unknown particle emitted by the sun.
起诉的可能性似乎不大，但这些举动对投机者揭穿政客谎言的能力产生的寒蝉效应可能是灾难性的。
Prosecution appears unlikely, but the chilling effects of the moves on the ability of speculators to call politicians' bluff could be disastrous.
今年2月，英国医学期刊“柳叶刀”发表了一篇重要的论文，回顾了有关安慰剂效应的新发现，谨慎地探索医生利用其治愈效力的可能性。
In February, an important paper was published in the British medical journal the Lancet, reviewing the discoveries about the placebo effect and cautiously probing its potential for use by doctors.
文中还对此刚度效应孕震模式的特点以及依据此模式进行地震预测的可能性作了新的探索。
Also, the characteristics of this stiffness effect model and the new way to predict earthquake depending on the model are discussed.
我们的结果表明变形相界面和巨压电效应并不需要内禀的无序，并打开了在简单系统中研究这一效应的可能性。
Our results show that morphotropic phase boundaries and giant piezoelectric effects do not require intrinsic disorder, and open the possibility of studying this effect in simple systems.
在理论上有这样的可能性，即诊断性超声和超声造影剂的相互作用会产生生物效应。
There is a theoretical possibility that the interaction of diagnostic ultrasound and UCA could produce bioeffects.
通过计算静止时钟和运动时钟的时率，探讨了把时间膨胀解释为一种动力因果效应的可能性。
The possibility of explaining time dilation as a dynamic cause-and-effect phenomenon is explored by calculating the rates of clocks in a stationary and in a moving reference frame.
声波降调的可能性增加，并且随着鼓膜双次振动带来的反馈效应，音高也会随之降低。
This added resistance causes the waveform frequency to drop, lowering the pitch of the sound you hear internally and creating a sort of feedback effect that stimulates the eardrum from both sides.
因而，教学价值冲突具有双重效应性，意蕴着对其调适的必要性、现实性、可能性。
Therefore, teaching the value of a dual effect of the conflict, meaning the need for its adaptation, reality, possibility.
人民币国际化不仅可以为我国带来积极效应，而且具有可能性。
Internalization of RMB will not only bring China positive effect, but also will be possible.
其中主要从货币的乘数效应、传统通货膨胀理论及新货币经济学方面分析其冲击金融市场的可能性。
This part is mainly to analyze the possibility that virtual currencies can do impingement to financial market using multiplier effect, inflation theory and exchange mechanism.
讨论了利用混合介质受激布里渊散射效应调谐激光频率和产生可调谐相干声辐射的可能性及意义。
The significance and possibility of the use of stimulated Brillouin scattering of a mixed liquid media in tuning laser frequency and generating tunable coherent ultrasonic radiation are discussed.
讨论了胞质效应在两系杂种优势利用上的可能性。
The probability of cytoplasm effect used in hybrid wheat was discussed.
虽澳元购买的溢出效应现在最小，但利率调整迅速增加了2011加息的可能性，并且预期澳洲联储会支持该项需求。
The spillover effect into AUD was minimal, but rates adjusted quickly increasing the probability of a rate hike in 2011 and the RBA is expected to support demand.
研究中还给出了实际生产中如何诊断近井筒效应潜在的可能性以及应采取的措施。
In addition, these research results provide some Suggestions on diagnosing potential fracture reorientation and eliminating the effect during hydraulic fracturing treatment.
多铁性磁电材料同时具有铁电性、铁磁性和磁电效应等多种性能，它为新功能存储器件的设计提供了可能性。
Since multiferroic magnetoelectric (ME) material has ferroelectric, ferromagnetic and magnetoelectric properties, it is possible to use this material for the design of storage device.
你对物理属性的批判性研究是否包括尝试解释温室效应影响特定天气如热浪、大雨和洪水的可能性呢？
You argue that attempts to attribute the degree of local changes, for example declines in individual plant and animal species, specifically caused greenhouse warming are misguided. Why?
如果采取保守措施控制投放力度，基于地球的脱碳可能性，为平衡温室效应我们必须持续进行地球工程。
We'd have to keep geoengineering indefinitely to balance out continued greenhouse-gas emissions, and the motivation to decarbonize might disappear if we believed we had an insurance policy.
如果采取保守措施控制投放力度，基于地球的脱碳可能性，为平衡温室效应我们必须持续进行地球工程。
We'd have to keep geoengineering indefinitely to balance out continued greenhouse-gas emissions, and the motivation to decarbonize might disappear if we believed we had an insurance policy.
应用推荐