他及时赶回来的可能性不大。
这事可能性不大，但也不是不可能。
审判赢得国际认可的可能性不大。
The chances that the trials will win international recognition appear slim.
但是在平衡情况下这种可能性不大。
虽然可能性不大，我们还是赢了。
虽然可能性不大，我们还是赢了。
因而中国出现房价大跌的可能性不大。
A collapse in house prices therefore seems unlikely in China.
不过这方面出现版权纠纷的可能性不大。
There is most likely little risk of copyright issues due to this.
但是在短期内，这种改变的可能性不大。
But there is depressingly little sign that this will happen soon.
这当然也有可能，但是我认为可能性不大。
然而，考虑到这些文件的短暂特性，这种可能性不大。
However, given the brief and transient nature of these files, this is less likely.
虽然这种事可能性不大，但正如我所说，这还是可能的。
我们依然觉得可能性不大，或者说几乎不可能。
停止那些成功可能性不大的项目可以释放资源。
You can release resources by shutting down "low-probability-to-succeed" projects.
并且除非收入加速增长，消费支出获得大幅提升的可能性不大。
And spending isn't likely to see a big gain until income growth accelerates.
虽然可能性不大，但您或许希望客户端与旧Web服务通信。
Though far less likely, it is possible that you might want new clients talking to old web services.
那可能性不大，除非你在我的脸上真的马上就行屈膝礼。
Not much chance of that unless you curtsy on my face real soon.
他承认，这些事情即使是可能性不大，但也绝不是不可能。
Such developments were unlikely, he admitted, but not impossible.
当更新干扰业务的可能性不大时，排定更新允许在空闲期间发布更新。
Scheduled updates allow updates to be published during off hours, when updates are least likely to interfere with business.
尽管房产中介很紧张，但是房产市场有大变化的可能性不大。
Estate agents are nervous, but few expect the dynamics of the housing market to change dramatically.
不过它超越《阿凡达》成为史上最高总票房电影的可能性不大。
But it's unlikely to topple Avatar as the top-grossing film of all time.
调整代理数据库的可能性不大，除非您遇到以下一种或多种情况
There is limited potential for tuning the broker database unless you have one or more of the following situations
核开发计划或许会被推迟或缩减，但完全停止建造的可能性不大。
Plans may be delayed or diminished, but a complete halt to building is unlikely.
现在回到二次经济衰退的可能性不大，但最近这一风险确实又增加了。
A return to recession is still unlikely, but the odds of one have recently increased.
看到白暨豚的可能性不大，因为此前已经推测这种动物已几乎灭绝了。
The chance of seeing the baiji is overshadowed by the foregone conclusion it's nearly extinct.
他占优势的可能性不大，但是新的选手一加入，游戏当然会更好玩了。
His chances of gaining the upper hand are slim, but with a new player the game will certainly become more lively.
尽管研究人员正在寻找新材料以提高性能，但要出现显著技术飞跃的可能性不大。
While researchers are looking at new materials to improve performance, giant technical leaps aren't likely.
尽管研究人员正在寻找新材料以提高性能，但要出现显著技术飞跃的可能性不大。
While researchers are looking at new materials to improve performance, giant technical leaps aren't likely.
应用推荐