有人说，我们不可能在不威胁到经济稳定的情况下实现增长，更别提增长和财富分配的美梦了。
We could not grow, it was said, without threatening economic stability –much less grow and distribute wealth.
有人说，我们不可能在不威胁到经济稳定的情况下实现增长，更别提增长和财富分配的美梦了。
We could not grow, it was said, without threatening economic stability - much less grow and distribute wealth.
但伯南克说，12月份的美国失业率为9.4%，居高不下的失业率可能威胁到经济复苏的力度和持续性。
But Bernanke said the nation's persistently high unemployment rate — 9.4 percent in December — "could threaten the strength and sustainability" of the recovery.
《国际卫生条例》基本宗旨是帮助国际社会预防和应对有可能跨越国界，并威胁到世界各国人民的紧急公共卫生风险。
The basic purpose of the IHR is to help the international community prevent and respond to acute public health risks that have the potential to cross borders and threaten people worldwide.
其结果可能会威胁到急需的社会服务和医疗计划所需的资金。
That outcome could threaten funding for badly needed social services and therapy programmes.
但是，世卫组织警告，预计资金可能会出现不足，威胁到目前仍然脆弱的成就；另外还需要积极应对正在出现的药物和杀虫剂耐药双重挑战。
However, WHO warns that a projected shortfall in funding threatens the fragile gains and that the double challenge of emerging drug and insecticide resistance needs to be proactively addressed.
国际社会越来越担心，全球气候变暖可能会引起干旱、洪水和其他极端天气，从而威胁到数以百万计的人。
International concern is mounting that global warming could put millions of people at risk through drought, floods and other extreme weather.
这些利益冲突可能会影响员工的商业判断和对公司的责任感，并威胁到公司的业务和声誉。
Such conflicts of interest can undermine an Employee's business judgment and responsibility to the Company and threaten the Company's business and reputation.
飓风、龙卷风、雪暴、冰暴和雷暴，都是可能威胁到整个社会的极端的气候现象。
Hurricanes, tornadoes, snowstorms, ice storms and electrical storms are all examples of extreme weather that may challenge an entire community.
自动运行文件可能渗透的潜在威胁到您的PC和包括您的系统安全。
AutoRun files may infiltrate potential threats into your PC and comprise your system security.
三个波罗的海国家——拉脱维亚、立陶宛和爱沙尼亚——的银行破产或货币贬值，可能威胁到欧洲其它地区脆弱的复苏前景。
Bank failures or plunging currencies in the three Baltic nations - Latvia, Lithuania and Estonia - could threaten the fragile prospect of recovery in the rest of Europe.
因此在预期到可能失败时，个体就会放弃努力，这是因为努力和失败威胁到了他们的能力自我概念。
When anticipating the possible failure, they will abandon effort. Because effort and failure threat his self-concept of ability.
这是为什么呢？女士们先生们，在疾病威胁到您的生命之前，尽可能多的照顾好自己的心脏和身体是至关重要的。
That is why, ladies and gentlemen, it is important to care for your heart and body as much as you can before you succumb to this illness.
这是为什么呢？女士们先生们，在疾病威胁到您的生命之前，尽可能多的照顾好自己的心脏和身体是至关重要的。
That is why, ladies and gentlemen, it is important to care for your heart and body as much as you can before you succumb to this illness.
应用推荐