喷发的气体可能危及当地的儿童。
烫伤、烧伤和中毒都有可能危及生命。
工厂排出废弃物的量可能危及大众的健康。
Levels of waste from the factory may be a danger to public health.
然而，在当今这个新时代里，服用抗生素可能会造成一些非常危险、甚至可能危及生命的情况。
However, today is a new era in which taking antibiotics can cause some very dangerous and potentially life-threatening situations.
过早地销售附加产品可能危及原始销售。
Trying to sell additional items too early can endanger the original sale.
可能危及澳大利亚社会吗？
但是量太多又可能危及其中一个甚至两个的生命。
Too much, however, could put the life of one or both infants in danger.
如果你对老板没有礼貌，就可能危及到你成功的机会。
If you are rude to the boss, it may jeopardize your chances of success.
从《世界新闻报》开始蔓延的丑闻最后很可能危及英国所有报纸。
The scandal that began at the News of the World could, in the end, harm every British paper.
这有可能危及我们区分星际尘埃和太阳系内尘埃的能力。
This could compromise our ability to distinguish between interstellar dust and interplanetary dust.
因患严重疾病，继续妊娠可能危及孕妇生命安全或者严重危害孕妇健康的。
Continued gestation may jeopardize the safety of life of the pregnant woman or seriously impair her health, due to the serious disease she suffers from.
当8月17号贴现率下调，联储第一次确认信贷紧缩有可能危及美国经济。
When the Fed cut its discount rate on August 17th, it admitted for the first time that the credit crunch could hurt the economy.
他们接着说，火灾数量增加的结果，可能危及到减少毁林排放计划的长期成就。
As a result, the rise in fires could jeopardise the long-term success of schemes to reduce emissions from deforestation, they added.
但更有可能危及欧洲并使之衰落，爱德华·卡尔(Edward Carr)称。
But more likely, argues Edward Carr, it will lead to compromise and decline.
世界GDP增长在2010年有可能提高到2.3%，但仍存在很大风险可能危及这种前景。
World GDP growth is likely to increase to 2.3 percent in 2010, but significant risks could mar this outlook.
有经验的人谁血块，并针对心脏问题，应使用此药，因为它可能危及其健康状况。
People who experienced blood clots and has heart problems are advised against using this pill as it might risk their health condition.
亚发行认为，担忧不平等加剧的另一个主要理由是，如果它导致社会动荡不安的话，它可能危及经济增长。
The other main reason to worry about widening inequality, says the ADB, is that it can threaten growth if it results in social unrest.
不能简单地将空间站留在轨道上，否则它最终将自行坠落，届时大范围雨点般的碎片可能危及地球上的人。
The station can't simply be left in orbit, or it will eventually fall from the skies on its own, raining debris over a wide swath of the planet and possibly endangering people on the ground.
去年在他家乡布拉左夫的街上，有人跑到他跟前说他再“推波助澜”的话，可能危及还在呀呀学步的儿子。
On a Romanian street in his hometown, Brazov, a man approached him last year and warned that his toddler son could come to harm if he continued to "push things."
去年在他家乡布拉左夫的街上，有人跑到他跟前说他再“推波助澜”的话，可能危及还在呀呀学步的儿子。
On a Romanian street in his hometown, Brazov, a man approached him last year and warned that his toddler son could come to harm if he continued to “push things.
并非所有的博客都愿意获得报酬写特定的产品或网站(，因为它可能危及社论信誉)，但那些好钱。
Not all bloggers are willing to get paid to write about a specific product or website (because it might compromise the editorial credibility), but the ones who do are making good money out of it.
今天，我们做出有利于长期财政整顿的决策，政策制定者就能避免一场突发的、可能危及经济复苏的财政紧缩。
By taking decisions today that lead to fiscal consolidation over a longer horizon, policymakers can avoid a sudden fiscal contraction that could put the recovery at risk.
今天，我们做出有利于长期财政整顿的决策，政策制定者就能避免一场突发的、可能危及经济复苏的财政紧缩。
By taking decisions today that lead to fiscal consolidation over a longer horizon, policymakers can avoid a sudden fiscal contraction that could put the recovery at risk.
应用推荐