这个域代表管理范围，可能分布在一系列相互连接的运行时节点上。
This domain represents an administration scoping, potentially distributed over a series of interconnected run time nodes.
我们的成员可能分布各地，跨越你们的不同司法管辖区域。
Our identities may be distributed across many of your jurisdictions.
本文进而探讨了多肽生长因子在生物进化系统中的可能分布。
The possible button of polypeptide growth factor in the evolution system was inquired first time in this peper.
报告显示，大部分石油很可能分布在浅水水域，总共有900亿桶石油。
It shows that most of the oil is likely to be found under shallow water and there is probably about 90bn barrels in total.
志愿者项目经常是非常分布的，可能分布于多个城市不同的国家。
Volunteer software projects are usually highly distributed, with contributors in different cities or even different continents.
从地质角度分析了红层的形成与出露，阐述了紫色土的可能分布。
The formation and emergence of redbeds are analyzed from the geological perspective and the possible distribution of purple soil is discussed in this paper.
库珀教授解释说：“可能的情况是，它们比我们确实知道的可能分布的更广泛。”
"The chances are that they may be more widespread than we actually know", explained Professor Cooper.
无意识的事情可能分布在大脑的各个角落，头盖骨内不同的区域负责人们不同的特质。
The things that make up consciousness may be scattered all over the brain, with different cranial parts responsible for different pieces of a person.
提供了一个检验是否存在“万有斥力”的实验方案和正反物质在宇宙中的可能分布状况。
An experimental scheme to test the existence of "universal repulsion" has been offered, and the possible distribution of both matter and antimatter in the universe has been also offered.
大自然把人体多余的脂肪组织尽可能分布在远离重要器官的地方，以便不影响后者的有效运行。
Nature distributes excess fat tissue as far from the body's vital organs as possible so as to not impede their effective operation.
在那些日子里，套件的定义可能分布在多个文件中：JUnit的TestSuite文件，属性文件，还有当然缺不了的Ant构建文件。
In those days, the definition of your suites was probably spread over several files: JUnit's TestSuites, property files, and, obviously, Ant build files.
然后根据少数几个标本采集点所在的基本单元，利用这些基本单元与其他单元的物种组成相似程度，可以预测出物种的可能分布范围。
According to localities of the units that few specimen records located, and their similarities to other units, we were able to predict the possible distribution of species.
异步消息传递被广泛认为是SOA环境中(此类环境中，服务提供者和使用者可能分布在Internet上的不同位置)一个有效的通信通道。
Asynchronous messaging is widely recognized as an effective communication channel in an SOA environment where the service provider and the consumer may be separated across the Internet.
当然，NetworkDeployment应用程序服务器的缓存要比图 3显示的复杂得多，例如缓存可能分布在集群中的多个应用程序服务器上。
Of course, the Network Deployment application server cache is much more sophisticated than this diagram shows; for example, the cache can be distributed to multiple application servers in a cluster.
例如，一个内容管理系统(Content Management System,CMS)可能分布在许多诸如用户认证、显示、内容解析和查看统计信息等较小的模块上。
For example, a content Management System (CMS) may be distributed over many smaller modules like user authentication, presentation, content parsing, and viewing statistics.
在6%的病例中，可能出现相反的分布，皮疹主要发生在四肢。
In 6% of cases, an inverse distribution may occur, with rash mostly on the extremities.
电子邮件的使用分布非常广泛，目前不可能将其统一为任何一种结构。
The use of e-mail is very widespread, and it is currently impossible to unify it into any kind of structure.
因为狗陪伴人类在世界各地已经有几千年的历史了，它们目前的分布情况可能无法告诉它们的起源。
Because dogs have accompanied humans around the world for thousands of years, their current distribution may tell us very little of their origins.
这意味着研究人员可能会决定只观察在每20分钟内随机分布的15秒间隔。
That means the researcher might decide to observe only during 15 second intervals that are randomly distributed within each 20 minute period.
这种季节性增加的最重要的影响，很可能是它对植物分布的影响。
The most important impact of this increased seasonality may very well have been its effect on the distribution of plants.
当我们这样做时，我们可以看到该概率分布曲线在此处找到电子的最大可能性。
When we do this, we can see this probability distribution curve that has the maximum probability of finding an electron here.
这只是无数可能的概率分布的一种。
This is just one of a myriad of possible probability distributions.
此外，每个过程本身的编写和维护可能由分布的团队执行。
Furthermore, the authoring and maintenance of each individual process itself may be performed by a distributed team.
不恰当的分区键可能导致数据分布不均匀。
An inappropriate partitioning key can cause uneven data distribution.
一种多次执行项目模拟来计算可能结果分布的技术。
A technique that performs a project simulation many times to calculate a distribution of likely results.
这也可能在地理上分布的系统中发生，尤其是如果由不同的实体管理组件。
This would also occur in geographically distributed systems, especially if different entities manage the components.
特定列中的数据分布可能随时间发生改变。
Data distribution in particular columns may change over time.
但是还有一种可能的分布。
地块及河流边缘的青色条带显示可能的小块冰雪分布。
Cyan strips along the edges of fields and rivers may be patches of snow and ice.
地块及河流边缘的青色条带显示可能的小块冰雪分布。
Cyan strips along the edges of fields and rivers may be patches of snow and ice.
应用推荐