举例来说，未来我们可能期待在传统开发工具和PPM工具之中出现一个标准的外观。
For example, in the future we might expect a standardized look and feel between traditional development tools and PPM tools.
再一次，你可能误以为是我们在说那出现在马术比赛上的标准无聊的滚桶比赛，当然不是。
Once more, you might (wrongly) think we're talking about the standard boring barrel racing on rodeo with horses and stuff like that, but no.
没有任何标准，或未在开发流程中包含任何初始想法，可能在部署时或以后为各个模块提供支持时出现混乱。
Not having any standards or putting some initial thought into the development process can result in chaos when the time comes for deployment, and later, when supporting the various modules.
虽然撒谎时可能出现焦虑，不要将此作为判断标准。
Whilst anxiety may appear in lying, do not depend on it as a reliable indicator.
而在一定的分类方式、衡量标准和侧重力度下，几乎任何意想当中的结论都有可能出现。
By appropriate choices of criteria, measurement protocols and weights, almost any desired outcome can be reached.
如果您仔细观察，那么可能会发现，前面的这些示例中并没有出现标准错误(stderr)流。
If you've been paying attention, you've probably noticed that the standard error (stderr) stream isn't represented in any of those examples.
只有HBOS这唯一一家英国大银行出现了亏损，这可能超过了newBasel资本的标准。
Only one of Britain's big Banks, HBOS, made losses that would have overwhelmed the new Basel capital standards.
只有苏格兰哈里法克斯银行（HBOS）这唯一一家英国大银行出现了亏损，这可能超过了新巴塞尔3资本的标准 。
Only one of Britain’s big banks, HBOS, made losses that would have overwhelmed the new Basel standards.
但是，在某些情况下，标准的文件权限有局限性；与应用程序访问或安全性相关的产品可能会出现这种情况。
However, there are situations when the standard file access does have limitations; this can arise with application access or security related products.
但是新标准的赔偿范围并没有扩大到包括出现可能阻止定罪的新证据。
They did not go so far as to allow compensation when a new fact only might have prevented conviction.
前者是一种非常快速的方法，但是在某些操作系统中，对于一些非标准的文件，如管道和设备，可能会出现问题。
The former is a very quick method but, on some operating systems, you might experience problems with non-standard files, such as pipes and devices.
维护多种标准本身可能会导致在实施灾难恢复的过程中出现冲突。
Maintaining multiple standards can itself be a source and cause of conflicts during a disaster recovery implementation.
直至19世纪，标准拼法才真正出现。即时在现在，姓名可能由于偶然状况而变换——数数有多少封邮件是拼错你的名字的吧。
Standardised spelling did not really arrive until the 19th century, and even in the present day variations occur, often by accident - how much of your post has your name spelt incorrectly?
按照本文所列的流程操作，系统管理员可以避免在标准化uid和GID编号过程中可能出现的问题。
By following the process outlined throughout this article, system administrators will likely prevent future issues from occurring by standardizing UID and GID Numbers.
当然，这可能出现在每个等级，男性做比女性更多的工作，使自己更符合晋职的标准。
Of course, it might be that, at each grade, men do more work than women, to make themselves more eligible for promotion. But that explanation, too, seems to be wrong.
如果标准的Railsscaffold代码与ActiveScaffold一起使用，就可能会出现问题。
The standard Rails scaffold code will cause problems if you try to use it with ActiveScaffold.
Spark与标准的基于 EBNF的工具相比缺点在于，它比较冗长，而且缺少直接的出现计量符（即表示存在的“+”，表示可能性的“*”和表示有限制性的“?”）
The disadvantage of Spark compared to a standard EBNF-based tool is that it is more verbose and that it lacks direct occurrence quantifiers (i.e., existential "+", possible "*", limited "?").
如果使用不太常用的标题，例如“职业成就”，可能意味着这部分根本不会出现在软件创建的标准版简历当中。
Using less common headings, like "Professional Accomplishments," may mean that section doesn't appear at all in the formatted version of your resume created by the software.
全球衰退来袭之际取消贷款配额限制，可能形成了宽松贷款标准的急流，要到下一场衰退出现时才能显现出来。
The removal of loan quota limits once the global recession hit may have unleashed a torrent of relaxed underwriting standards that will not be visible until the next downturn.
她说到使用此SIM卡的第一台机器明年就可能出现。如果更小的SIM卡成为了标准，其它手机制造商也会趋向使用此卡。
She said first devices using such SIM cards could come out next year. If the smaller SIMs become standardized, other phone makers are also likely to adopt them.
本文介绍了国家强制性产品认证中有关产品的电磁兼容性要求、涉及的标准及部分产品型式试验中可能出现的问题。
The article introduced the EMC requirement and relative standard of the related products of CCC and some problems maybe appeared in the products experiment.
为此，出现了新一代静止图像压缩技术JPEG2000，有可能成为未来新的图像压缩标准。
For this, ISO released again a new static image compress technique - JPEG2000, which may become the new image compression standard in the future.
阐述了新标准执行过程中可能出现的问题。
The problems that will appear on carry out period are explained.
就住户铁制开关箱存在的各种缺陷，可能出现的问题进行了分析，并对合格铁制开关箱的标准要求进行了简述，得出了一种简便易行鉴别开关箱的方法。
The problems are analyzed in this paper too. At last the criteria of qualified household iron switch cabinet are stated and simple identification method is introduced.
抗爆门结构设计尚无现成设计标准、规范可循，设计结果可能会出现安全性不足或过于保守等情况。
There is no criterion of design and references to the structural design of blast resistant doors, so lack of security or being too conservative may appear in the design.
抗爆门结构设计尚无现成设计标准、规范可循，设计结果可能会出现安全性不足或过于保守等情况。
There is no criterion of design and references to the structural design of blast resistant doors, so lack of security or being too conservative may appear in the design.
应用推荐