但是我们对你说…在我们所有的觉知里…不可能几天讲明白。
Yet we say to you... in all our KNOWING... this will not be so in days ahead.
他可能几天都没有洗澡了——可能从最近搞过酒吧小姐起就没有了。
He probably hasn't taken a shower in a couple days-probably not since the last ho he banged from the bar.
地震的破坏到底有多严重仍有待观察，可能几天内都不会完全清楚，因为来自这个伤残岛国的报告逐步升级。
Just how bad the destruction from the quake will be remainsto be seen and likely will not be known fully for days, as reports trickle infrom the crippled island nation.
地震的破坏到底有多严重仍有待观察，可能几天内都不会完全清楚，因为来自这个伤残岛国的报告逐步升级。
Just how bad the destruction from the quake will be remains to be seen and likely will not be known fully for days, as reports trickle in from the crippled island nation.
我们本来可以继续折磨Benny几个小时的，甚至可能几天时间，但是爸妈叫我们回家吃蛋糕了。
We would have continued to torture Benny for hours, possibly even days, but our parents called us home for birthday cake.
我们可能好几天都会被大雪困在这里。
我想你可能需要休息几天让手臂恢复。
I guess you might need to rest it for a few days to let it recover.
在未来几天，对这座建筑原始状态的批评可能会加剧。
Criticism over the original state of the building is likely to intensify over the coming days.
前几天有那么一会儿，她觉得自己可能已经找到了一个不错的工作。
For a moment the other day, she thought she might have hit on a good one.
虽然到目前为止都是好消息，但是可能过几天就有坏消息了。
While the news, so far, has been good, there may be days ahead when it is bad.
越来越多的证据表明，饮食导致的认知障碍可能在数周甚至几天内迅速出现。
There is also a growing body of evidence that diet-induced cognitive impairments can emerge rapidly—within weeks or even days.
如果地震、飓风或其他的灾害突袭你的家园，你可能会好几天甚至好几个星期都无法获得食物、水和电。
If an earthquake, hurricane or other disaster strikes your community, you might not have access to food, water, and electricity for days or even weeks.
它可能是几个小时前或几天前在你的肺里制造的。
It may have been manufactured hours or days ago in your lungs.
可能短则几天，长则几个月，甚至整个冬天；不过你看它的心脏现在不怎么需要泵血，因为血液也冻结了。
It could be days or months, all winter in fact; but see the heart really doesn't need to do any pumping now, because the blood is frozen too.
如果我真的想让它完美无比，我可能得花上几天。但是就现在的用途来看，这已经够好了。
I could spend days if I really wanted to get it just perfect, but for the purpose this suited it just fine.
您必须在这个站点上进行注册，然后才能下载文件，注册可能需要几天的处理时间，因此您需要适当进行计划。
You must be registered with the site to have access to the download, and registration may require a couple of days of processing time, so plan accordingly.
订单是通过消息队列异步发送的，因为真实的电信订单如果涉及在网络级别实际配置设备，那么可能需要几天的时间才能完成订单。
The order is issued asynchronously through a message queue, since a real telecommunications order may take several days to complete if it involves physically provisioning equipment at a network level.
现在，它们很可能在几天内传遍各国和各大陆，从而支持了大流行。
Now it is very possible that they will spread across countries and continents within days, thereby sustaining the outbreak.
毫不夸张的说，不管你是想买到奢侈的包包还是享受社会服务，都有可能排上几天的队。
Lines for everything from luxury handbags to social service programs can go on for days - literally.
议会告诉BBC，投票工作几天之内可能不能进行。
MPS told the BBC that the vote might not be held for several days.
手术后的几天你可能需要戴一个眼罩。
You may need to wear an eye shield for a few days after surgery.
苏校长在晚上南大医院对媒体说马教授可能会离开几天。
Speaking to the media at the NUH in the evening, Dr Su said Professor Chan might be discharged in a few days.
可能是几小时也可能是几天，我不知道，但是他的时代结束了。
Maybe it will be hours or days, I don't know, but his era is over.
当然希腊的债务违约可能只是几天，或者几周的事情。
Greece may also be in default only for a matter of days or weeks.
他们知道，可能需要几天、甚至几个星期他们才能重新过上正常生活。
They know it could be days or even weeks before they return to their normal lives.
手术之后，你可能需要几天，几周，甚至几个月的恢复期。
Recovery. After cosmetic surgery, you may need days, weeks or even months to recover.
手术之后，你可能需要几天，几周，甚至几个月的恢复期。
Recovery. After cosmetic surgery, you may need days, weeks or even months to recover.
应用推荐