它可能会采取一些不挖。
为了挽回面子，他们甚至可能会采取撒谎的手段。
如果我是欧足联，我就有可能会采取这项提议。
If I were at UEFA I would take this possibility into consideration.
然而，一个乐观的人可能会采取完全不同的方法。
An optimistic person, however, may adopt an entirely different approach.
如果你要的不在里面，微软可能会采取你的建议的。
If yours isn't there, the company is also taking your Suggestions.
在罕见的情况下，一个小样本发炎的皮肤可能会采取的。
In rare cases, a small sample of inflamed skin may be taken.
但从实际来看，监管机构似乎可能会采取迅速行动，免除这些规则。
In practice, it seems likely that the regulators would move quickly to waive the rules.
根据异常的严重程度，异常处理活动可能会采取以下一个或多个动作。
Based on the severity of the exception, the exception activity can take one or more actions.
高性能计算可能会采取一种不同的、使用密集多核服务器的方式进入云计算。
HPC may start to take a very different form as dense multi-core servers enter the Cloud.
其他预期买房的人包括那些真正想买房的人，可能会采取观望策略，因为预期房价会下跌。
Other prospective home buyers, including genuine home seekers, are likely to adopt wait-and-see approach in anticipation of lower home prices.
他们没有具体透露可能会采取什么行动，只是说，会在“适当的时候”采取行动。
They have not specified their possible course of action, which they say they will take at "an appropriate time."
这个过程可能会采取特殊的行为或者产生某些工件，但是如果我们能够忽略它就应该忽略掉。
The process may require taking specific actions or producing certain artifacts, but if we can avoid them we will.
其股权超过400万的公司可能会采取网上发行普通投资者和法人配售的两种方法。
The companies whose equity is more than 400 million may adopt both methods of online issuing to ordinary investors and placing to legal persons.
而我们的最终目的就是发现那些最可能会采取行动的人群，并了解其与行动相关的态度问题。
We wanted to discover the groups of people that are most likely to take such steps, and the attitudes that are associated with these behaviours.
还有一种可能，就是管理者可能会采取高度倾斜回报的策略：许多低额收益，但是偶尔会出现巨大损失。
A second possibility is that the manager has adopted a strategy with highly skewed returns; lots of small gains but the occasional big loss.
根据患者的病况，我们可能会采取自然疗法或施以针灸，有时处方也可能是浸泡特殊的温泉或做运动。
We may also prescribe natural therapy or acupuncture, depending on the condition. sometimes we prescribe special kinds of baths or saunas or physical exercises.
但即使这些文件明确声明公司可能会采取远程清除，员工通常也不会在点击“同意”按钮之前花时间细看。
But even if these documents explicitly state that the company may perform remote wipes, workers often don't take the time to read it before clicking the 'I agree' button.
Mozilla已经重新设计了火狐4的用户界面，看着更像Chrome，微软的IE9也可能会采取同样的做法。
Mozilla has redesigned its UI for Firefox 4 to more resemble Chrome's, and Microsoft's Internet Explorer 9 (IE9) will likely take the same path.
如果您计划项目的主要公路关闭，大维特拉是一个明智选择，因为它可能会采取进一步的压缩比其竞争软车。
If you plan on heading off the main roads, the Grand Vitara is a smart choice as it will probably take you further than its competing compact soft roaders.
HFEA可能会采取第一个方案，但如果诊所无法降低双胞胎率的话，就只有求助于第二套方案了，Braude说道。
The HFEA could try the first option, and resort to the second only if clinics fail to reduce the twin rate, Braude says.
因为缺乏良好的中学教育，各高校可能会采取较彻底措施，比如，剑桥大学如今在筹划给那些资质优良但基础薄弱的学生专门设立基础学年。
Absent better state secondary schools, universities may have to take radical measures: Cambridge is considering a foundation year for students who show potential but are ill prepared.
劳动力市场是另一个重要渠道溢出，因为几乎所有跨国公司列车操作人员和管理人员，他们接下来可能会采取雇佣当地企业或建立完全的新公司。
The labor market is another important channel for spillovers, as almost all MNCs train operatives and managers who may subsequently take employment in local firms or establish entirely new companies.
欧洲央行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)暗示，央行本月可能会采取非常规举措。 央行为拥有15个成员国的欧元区设定短期利率目标。
President Jean-Claude Trichet suggested unconventional moves were possible this month by the ECB, which sets a target for short-term rates for the 15-nation euro zone.
贸易不平衡在2007年可能会再度上扬。因此需要很快采取一系列新的政策行动。
The trade imbalance is likely to rise again in 2007. Hence a new set of policy actions will be required soon.
贸易不平衡在2007年可能会再度上扬。因此需要很快采取一系列新的政策行动。
The trade imbalance is likely to rise again in 2007. Hence a new set of policy actions will be required soon.
应用推荐