这意味着环境税的成本可能会相对较高。
This means that the cost of environmental taxes may be relatively high.
如果牛市持续下去，小麦看涨期权被看好可能会相对于玉米和大豆会更迟一些。
If bull market conditions continue, wheat calls likely will appreciate more slowly than those of corn or soybeans.
但是在某些行业和职位上，具有天分的人在其职业生涯中可能会相对更早的达到本地劳动力市场中顶峰的位置。
But in some industries and occupations, talented folks may rise to the top of the local labor market relatively early in their careers.
我想谷歌对那些在发布产品后更新了设备的公司可能会相对温柔些，对那些没有更新设备的公司大概就不会手下留情了。
I imagine that the companies that upgrade their devices after releasing them are being treated better than those that don't.
然而需要提醒你的是，你的另一半可能会相对你而言更难于表达自己的感受，所以不要以为任何问题都是清晰而公开的，因为这只是你单方面能做到这一点。
Remember, however, that your partner may find it more difficult to express his or her feelings to you, so do not assume that everything is clear and out in the open, just because that is how you work.
一个汽水罐大小的小东西放在书架上，这个相对无害的小玩意可能会让你的朋友远离你的住宅。
Roughly the size of a soda can, sitting on a bookshelf, a relatively harmless gadget may be turning friends away from your home.
一些人担心，女性相对缺乏经验可能会使她们在董事会中保持沉默，而这反过来可能意味着，董事会更不可能让管理者承担责任。
Some people worry that their relative lack of experience may keep women quiet on boards, and that in turn could mean that boards might become less able to hold managers to account.
但是通用领导人愿意在相对较小的金额上“扭曲原则”的行为可能会让投资者和分析家们感到不安。
But the news that GE's leadership was willing to bend the rules over relatively tiny sums may well disconcert investors and analysts.
你能谈谈这些属性中相对重要的东西，以及过于强调其中一个是何以可能会影响交互和相互支援的能力？
Could you talk a bit about the relative importance of these attributes and how emphasizing one over another might affect the ability to interact and be mutually supportive?
有时候这些相对较小的问题可能会造成很大的困扰。
Sometimes these relatively minor irritations can be sufficient to do you in.
“我们现在知道，这块浮冰下面水温相对较高，”杜特·里奥博士观察评论说，“所以这些温暖海水可能会融化冰架的底部。”
"We now know that there is relatively warm water beneath this floating ice," observed Dr Dutrieux, "so this warm water could have been able to melt the base of the ice shelf."
攻击者通过查找相对简短的处理时间，有可能会利用这个延长的处理属性。
An attacker can potentially exploit this extended processing attribute by looking for relatively short processing times.
如果个人账户的数据被盗，很可能会抛售给大量的数据银行以供处理，互相对照和分析。
If data is stolen from personal accounts it is likely dumped into massive data Banks for processing, crossing referencing and analysis.
公共债务可能会快速增长，但相对于其他发达经济体来说起点较低。
Public debt may be rising fast, but the starting-point was lower than in other big advanced economies.
但是如果让一些不太善于社交的人身处在一个相对疯狂的谈话中，他们有可能会彻底缄默。
But put a less social person in a more crazy conversation and they're likely to shut down.
相对而言，只有10％的人表示自己可能会欺骗伴侣。
By comparison, only 10 per cent said they were likely to deceive their partners.
日益增长的全球产出可能会导致商品需求（相对于供应）增加。
Rising world output might lead to an increase in commodity demand (relative to supply) .
该报告做出结论：年龄上的歧视可能会影响青年人和老年人间的关系。 而研究也发现，不同年龄群体之间的交错也相对较少。
This couldaffect the young and the old, the report concluded, and it alsofound that there was relatively little mixing between the agegroups.
hbr hint_trigger, $register ——告诉处理器相对地址 hint_trigger 处的分支指令可能会跳转到寄存器 $register 所指定的地址。
hbr hint_trigger, $register -- This tells the processor that the branch instruction at the relative address hint_trigger is likely to branch to the address specified in register $register.
它们是为相对少数的核心(2到8个)而调优的，这些核心运行粗粒度的、可能会阻止具有较少任务相关性的事务型任务。
As such, they're tuned for a relatively small number of cores (two to eight) running coarser grained, possibly blocking transactional tasks that have few inter-task dependencies.
首轮削减计划可能会引发不少争议，但相对于osborne即将在6月公布的财政预算所会激起的怒火简直是小巫见大巫。
The first round of cuts may arouse controversy but it will be as nothing compared with the ire likely to be provoked by the budget Mr Osborne will deliver in June.
相对于今年而言，产量可能会达到3.29亿桶，超过了中海油2.9亿桶的目标。
Production may reach 329 million barrels of oil equivalent this year, surpassing Cnooc's target of as much as 290 million.
虽然飓风所带来的影响可能会持续相对久一些，尤其是当你们家被飓风损坏或者毁掉时，但是飓风本身在过境时却移动很快。
While the effects of the hurricane may endure much longer - especially if your home was damaged or destroyed - the actual hurricane itself tends to move fairly quickly through each region.
如果市场收益下跌，如公司预料的那样，它将面临削减费用的压力，相对于同行来说，这种压力可能会很大—鉴于它的经济规模有时候会非常大。
If market returns fall, as the firm predicts, it will face pressure to cut its fees, which can be high relative to peers-sometimes strikingly so, given its economies of scale.
肯尼亚、秘鲁、塞内加尔和乌干达今天的电子垃圾容量相对较低但可能会增长。
Kenya, Peru, Senegal and Uganda have relatively low e-waste volumes today but likely to grow.
相对比之下，直接进入大学学习的话，他们不能够把握学习的方向，而且有可能会产生理论和实践相脱节。
In contrast, by immediate entrance to university they can not steer the direction of their study well and may display a poor combination of the theory with practice.
不过，多行模式的性能可能相对较差，因为从会话收集属性可能会导致进行多次查询。
However, the resulting performance can be worse with a multi-row schema, since gathering attributes out of the session might cause multiple queries.
而且病毒可能蔓延到非洲国家，这可能会造成灾难，因为那里的贫穷国家的人民健康相对虚弱，而兽医基础设施又相对薄弱。
Furthermore, the potential spread of the virus to African countries could be a disaster, taking the relatively weak human-health and veterinary infrastructures of poor countries into account.
而且病毒可能蔓延到非洲国家，这可能会造成灾难，因为那里的贫穷国家的人民健康相对虚弱，而兽医基础设施又相对薄弱。
Furthermore, the potential spread of the virus to African countries could be a disaster, taking the relatively weak human-health and veterinary infrastructures of poor countries into account.
应用推荐